Les provinces du Sud planifient la sortie de crise

Certaines villes et provinces du Sud ont proposé leurs plans pour progressivement retrouver une situation normale.
Les provinces du Sud planifient la sortie de crise ảnh 1

Les magasins à Hô Chi Minh peuvent rouvrir au respect des règlements de lutte contre le COVID-19. Photo : Manh Linh/VNA/CVN

Hô Chi Minh (VNA) - Certaines villes et provinces du Sud ont proposé leurs plans pour progressivement retrouver une situation normale. Les habitants pourront ainsi bientôt reprendre leurs activités et se déplacer à condition d’être vaccinés et de respecter la règle de port du masque dans les lieux publics.

Dans la soirée du 9 septembre, le Comité populaire de la province de Binh Duong a envoyé une dépêche expresse aux départements, services des localités à propos du rétablissement des activités socio-économiques. En particulier, la province a décidé d'autoriser les personnes qui ont été vaccinées contre le COVID-19 depuis au moins 14 jours à sortir de leur maison. Cependant, les employés devront avoir un certificat supplémentaire délivré par leur entreprise pour se déplacer de leur maison vers leur lieu de travail.

Les personnes qui n'ont pas été vaccinées et celles qui n’ont reçu qu’une première dose depuis moins de 14 jours ne seront pas autorisées à sortir. La sortie des personnes âgées, des personnes souffrant de problèmes médicaux sous-jacents et les enfants ne sera possible qu’en cas de nécessité.

Fin progressive de la distanciation sociale à Binh Duong

Cette sortie de la distanciation sociale se fera progressivement : du 10 au 15 septembre, la province permettra aux habitants de circuler au sein des communes, des quartiers et des cités ; du 15 au 19 septembre ce sera au sein les districts et des chefs-lieux et les villes. Après le 20 septembre, les gens seront autorisés à voyager dans toute la province.

À l’heure actuelle, quelque 70% de la population de la province âgée de plus de 18 ans a été vaccinée.

Les agriculteurs reprennent leurs activités

La province de Dông Thap a, quant à elle, autorisé les paysans à reprendre leurs activités dans les champs. C’est ce qu’a annoncé le 9 septembre le Service provincial de l’agriculture et du développement rural. Selon ledit service, les Comités populaires des communes et des quartiers examineront chaque cas particulier pour représenter des organisations ou des individus qui ne sont pas sous surveillance médicale pour s'occuper des champs, des jardins, des produits aquatiques et du bétail.

Selon Nguyên Phuoc Thiên, directeur du Service de l'agriculture et du développement rural de Dông Thap, il s’agit d’une solution pour renforcer la réponse à la pandémie, limiter les risques et les dommages causés par le COVID-19 dans toutes les situations au détriment de la production et la consommation de produits agricoles sur l’ensemble de la province.

En termes d'organisation de la production, les comités populaires au niveau communal examinent activement la demande d'équipements et de machines dans la zone à répartir et à utiliser rationnellement pour chaque zone de production. S'il n'y a pas assez de machines et d'équipements dans la région, les individus et organismes peuvent contacter les localités voisines pour obtenir de l'aide.

En ce qui concerne la consommation, les comités populaires au niveau des districts sont en train de lister des produits agricoles qui auront besoin de soutien à la commercialisation. Cette liste sera envoyée quotidiennement et hebdomadairement au Service de l’industrie et du commerce et à celui de l'agriculture et du développement rural de Dông Thap pour mieux tisser le lien avec le groupe de travail No970 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère de l'Industrie et du Commerce, la société par actions Viettel Post, le système des plateformes électronique Posmart, les distributeurs Vinmart, Bach Hoa Xanh, BigC, etc.

Cartes verte et jaune

Les provinces de Dông Nai, Long An et Khanh Hoà accélèrent en ce moment la vaccination contre le COVID-19, prévoyant de permettre aux personnes ayant reçu 2 injections de voyager et de travailler plus librement.

De même, à Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a esquissé un plan de relance économique et de déconfinement progressif. Au cœur de ce dispositif, l’existence des "cartes vaccinales". Les personnes ayant reçu deux doses de vaccins obtiendront une carte verte tandis qu’une carte jaune sera délivrée aux personnes n’ayant reçu qu’une première injection.

Dans la mégapole du Sud, la reprise économique passera aussi par trois phases.

La première, prévue du 16 septembre au 31 octobre, autorisera les détenteurs de la carte verte à participer à de nombreuses activités (sauf l'entrée au karaoké, aux discothèques, aux bars, aux salons de massage, aux restaurants, aux parcs d'attractions, aux installations sportives, aux cinémas et aux centres commerciaux). Les personnes en possession d’une carte jaune et d’un test négatif au COVID-19 seront elles aussi autorisées, mais dans des conditions restant à définir.

Pour la deuxième phase, prévue du 31 octobre 2021 au 15 janvier 2022, la ville étendra les activités autorisées aux détenteurs de la carte verte, notamment l'accès aux centres commerciaux, aux établissements d'entraînement sportif, aux petits restaurants et aux activités récréatives en plein air, en assurant la distance prescrite (moins de 20 personnes).

Pour la troisième phase, prévue après le 15 janvier 2022, la ville prévoit d'ouvrir toutes les activités économiques aux détenteurs d’une carte verte. -CVN/VNA

Voir plus

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la Fête nationale, la capitale Hanoï se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs éclatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappés de l’étoile jaune flottent au vent et composent un décor festif, tandis qu’une atmosphère joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fierté.

Le renforcement des contrôles et le traitement des infractions visent à garantir la sécurité routière et à assurer les déplacements et les activités de loisirs de la population durant les congés de la Fête nationale du 2 septembre. Photo : VNA

La police renforce les contrôles routiers pendant les congés de la Fête nationale

Le 31 août, troisième jour des congés de la Fête nationale du 2 septembre, les forces de police routière vietnamiennes ont renforcé les contrôles à travers le pays, détectant 18.738 infractions aux règles de circulation, dont 2.513 cas de conduite sous l’influence de l’alcool, tandis que le nombre d’accidents, de morts et de blessés a diminué par rapport à la même période de 2025.

Truong Thi Hong, présidente de l’Association des Vietnamiens en Israël. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne en Israël élargit ses possibilités de contribuer au développement national

La résolution n°23-NQ/TW sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger, adoptée le 2 août 2026, est saluée par la communauté vietnamienne en Israël, qui y voit de nouvelles possibilités de valoriser ses connaissances, son expérience, ses réseaux et ses ressources, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, au service du développement national.

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Située à plus de 500 mètres d’altitude sur les Hauts Plateaux du Centre, Buôn Ma Thuot (province de Dak Lak) se distingue par son écosystème urbain unique. Entre ses grands boulevards ombragés par des arbres centenaires et ses éléments architecturaux inspirés des maisons longues traditionnelles, la cité fait cohabiter nature et patrimoine culturel.

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Le bateau de pêche a quitté le port d’An Hoa, dans la commune de Nui Thanh, le 29 juillet avec 49 membres d’équipage à son bord. Sa dernière position se situait à environ 17,6 milles marins de la frontière maritime dans les eaux vietnamiennes, à 540 milles marins au sud-sud-est de la péninsule de Son Tra et à 35 milles marins à l’ouest de l’île d’An Bang, dans la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa).

Une atmosphère d'effervescence règne à la gare routière Nuoc Ngâm, à Hanoi, le 29 août. Photo : VNA

Les gares routières de Hanoi prises d’assaut au début des congés de la Fête nationale

Pham Manh Hung, directeur de la Compagnie par actions des gares routières de Hanoi, a indiqué que les congés de la Fête nationale 2026 étaient relativement longs et coïncidaient avec la fin de la saison des vacances d’été ; par conséquent, une forte hausse de la demande était attendue pour les déplacements vers les lieux d’origine, le tourisme, les visites et les trajets interprovinciaux.