Les politiques budgétaire et monétaire doivent être combinées harmonieusement

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à une visioconférence nationale pour faire le bilan des activités du secteur financier et budgétaire de l'État en 2021 et définir les tâches pour 2022.
Les politiques budgétaire et monétaire doivent être combinées harmonieusement ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 6 janvier, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à une visioconférence nationale pour faire le bilan des activités du secteur financier et budgétaire de l'État en 2021 et définir leurs tâches pour 2022.

Dans le contexte d'évolutions compliquées de l'épidémie de COVID-19, l'ensemble du secteur financier a mis en œuvre de manière synchrone et efficace des politiques fiscales, monétaires et macroéconomiques. Le Vietnam a donc répondu efficacement à l'épidémie, en aidant les entreprises, les ménages d'affaires et la population à dégager leurs difficultés et en assurant le bien-être social. En 2021, le Vietnam a contrôlé strictement et restructuré la dette publique de manière durable.

Le Vietnam vise à devenir en 2025 un pays en développement dotée d'une industrie tournée vers la modernité et à dépasser le niveau de revenu faible et moyen; un pays en développement doté d'une industrie moderne dans la tranche supérieure des pays à revenu intermédiaire élevé d'ici 2030 ; et un pays développé à revenu élevé à l'horizon 2045.

La macroéconomie continue d'être maintenue de manière stable ; l'inflation est maîtrisée, l'indice moyen des prix à la consommation sur l'ensemble de l'année augmente de 1,84% ; de grands équilibres sont garantis. Au cours du 4e trimestre de 2021, le PIB a connu une hausse de 5,22 % après une baisse de 6,02 % au troisième trimestre, amenant ainsi le PIB de l'année à augmenter de 2,58 %.

Les politiques budgétaire et monétaire doivent être combinées harmonieusement ảnh 2Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole. Photo: VNA

Les recettes budgétaires de l'État ont atteint plus de 1,563 millions de milliards de dongs, dépassant 16,4 % de l'estimation, garantissant des ressources pour les dépenses, en particulier pour la prévention et le contrôle de l'épidémie et d'autres tâches urgentes. Le chiffre d'affaires total à l'import-export du pays a augmenté de 22,6%, atteignant 668,5 milliards de dollars, faisant du Vietnam l'un des 20 plus grands pays commerçants du monde ; dont l'excédent commercial est estimé à 4 milliards de dollars.

Les investissements directs étrangers (IDE) ont augmenté de 9,2%, avec l'augmentation d'investissement initial de 40%, démontrant la confiance des investisseurs dans le climat d'affaires national, ainsi que leur espoir de reprise économique du Vietnam.

Le Premier ministre a déclaré qu'en 2022, la situation du développement socio-économique présente à la fois des opportunités et des défis. Le secteur financier doit mieux gérer les recettes du budget de l'État. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».