Les organes législatifs vietnamien et chinois renforcent leur collaboration

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Quang Phuong, s'est entretenu avec Zhang Qingwei, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, à Pékin le 21 août, dans le cadre de sa visite de travail en Chine.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Quang Phuong (gauche), et Zhang Qingwei, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine. Photo: VNA
Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Quang Phuong (gauche), et Zhang Qingwei, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine. Photo: VNA

Pékin (VNA) - Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Quang Phuong, s'est entretenu avec Zhang Qingwei, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, à Pékin le 21 août, dans le cadre de sa visite de travail en Chine.

Lors de l'entretien, les deux parties se sont déclarées satisfaites de l'évolution positive des relations entre les deux Partis et les deux pays ces derniers temps, notamment des échanges et de la coopération entre l'AN et l'APN. Ils ont également eu des discussions approfondies et sont parvenus à une compréhension commune des mesures visant à renforcer et à approfondir les relations entre les deux organes législatifs, ainsi qu'entre les deux nations à l'avenir.

Trân Quang Phuong, qui est également président du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Chine, a proposé aux deux parties de renforcer leurs contacts réguliers de haut niveau. Il a également insisté sur l'importance d'intensifier les échanges d'expériences en matière de législation, de supervision, de travail sur les aspirations populaires, ainsi que de gouvernance nationale et de gestion sociale dans la nouvelle ère de développement.

Il a également insisté sur l'importance de renforcer la coordination pour la mise en place d'un cadre juridique et politique plus favorable à la connectivité stratégique, à la coopération économique, aux infrastructures de transport et à la mise en œuvre de projets ferroviaires, avec un démarrage rapide de la ligne ferroviaire Lào Cai – Hanoï – Hai Phong cette année, et de poursuivre une étroite coordination pour organiser efficacement les activités de l'Année des échanges humanistes Vietnam-Chine 2025.

tran-quang-phuong-2.jpg
L'entretien entre le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Quang Phuong, et Zhang Qingwei, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine. Photo: VNA

Zhang Qingwei a souligné que le renforcement des échanges théoriques et du partage d'expériences pratiques sur l'édification du Parti, la gouvernance de l'État et l'élaboration des lois renforcera les relations d'amitié de voisinage, le partenariat de coopération stratégique global et la communauté d'avenir partagé Vietnam-Chine, qui revêt une importance stratégique, et répondra aux aspirations des peuples des deux pays.

Il a insisté sur la nécessité de promouvoir davantage la cause du socialisme dans le contexte de développements mondiaux complexes, contribuant ainsi à la construction du Parti et au développement socialiste des deux pays.

La Chine attache une grande importance au développement de ses relations avec le Vietnam et en fait une priorité. Elle est prête à travailler avec le Vietnam pour mettre en œuvre efficacement les accords de haut niveau et les conceptions communes déjà conclus, a-t-il déclaré, affirmant que l'APN est disposée à renforcer et à approfondir l'amitié et la coopération pratique avec l'AN vietnamienne, contribuant ainsi au développement des relations entre les deux pays dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos

À Vientiane, le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam et la communauté vietnamienne au Laos, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération bilatérale, de soutenir les Vietnamiens de l’étranger et de consolider les liens d’amitié, de solidarité et de partenariat stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Tran Cam Tu, membre du Bureau Politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), et la délégation vietnamienne de haut niveau, participent à la cérémonie traditionnelle du nouage de fils au poignet du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel en l'honneur du permanent du Secrétariat du PCV en visite au Laos

À l’occasion du Nouvel An traditionnel lao Bunpimay, le membre du Bureau Politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tran Cam Tu et la délégation vietnamienne de haut niveau ont participé à la cérémonie du nouage de fils à Vientiane, symbolisant l’amitié et la solidarité entre le Vietnam et le Laos, avant d’assister à un banquet officiel avec les dirigeants lao.

Le Comité directeur chargé de la révision globale des textes juridiques a tenu sa premièrer réunion, le 9 avril à hanoï, sous l’égide de son chef, président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le Vietnam lance une révision globale du système des textes juridiques

Réunie le 9 avril à Hanoï, la première réunion du Comité directeur chargé de la révision globale des textes juridiques a fixé des orientations majeures visant à moderniser, harmoniser et renforcer l’efficacité du système juridique national, en réponse aux exigences de développement du pays.

Tran Cam Tu (gauche), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président du Laos, Thongloun Sisoulith à Vientiane. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique Vietnam-Laos lors d’une rencontre de haut niveau à Vientiane

En visite officielle au Laos, le permanent du Secrétariat du Parti communiste vietnamien, Tran Cam Tu, a tenu le 9 avril à Vientiane une rencontre de haut niveau avec le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith, réaffirmant la priorité accordée aux relations spéciales entre les deux pays et traçant les orientations de coopération pour la période à venir.