Les nominés des 13e Prix Cống hiến dévoilés

La liste des nominés aux Prix "Contributions à la musique" (Cống hiến) 2018 a été dévoilée le 5 février par le journal Thể thao & Văn hoá (Sport & Culture) de l’Agence ​vietnamienne d’​information (VNA).

Hanoi (VNA) – La liste des nominés aux Prix "Contributions à la musique" (Cống hiến) 2018 a été dévoilée le 5 février par le journal Thể thao & Văn hoá (Sport & Culture) de l’Agence ​vietnamienne d’information (VNA). Comme l’an dernier, cette 13e édition comporte neuf catégories distinctes.

Les nominés des 13e Prix Cống hiến dévoilés ảnh 1(De gauche à droite) Min, Huynh Hiên Nang, Erik, Ali Hoàng Duong et le groupe Ngot sont les cinq nominés dans la catégorie "Révélation de l’année". Photo : ST/CVN

Les Prix "Contributions à la musique 2018" visent à récompenser des œuvres musicales dans cinq catégories : Vidéo musicale de l’année, Chanson de l’année, Album de l’année, Programme de l’année et Événement musical de l’année. Quant aux  artistes, les Prix sont proposés dans quatre catégories : Révélation de l’année, Musicien de l’année, Artiste de l’année et Producteur de l’année.       
Ce sont dans les catégories "Vidéo musicale de l’année" et "Événement musical de l’année" que les candidats sont les plus nombreux, avec sept chacune. Vient ensuite "Producteur de l’année" avec six candidats, et cinq pour les autres.

La liste complète

Pour "Vidéo musicale de l’année", les nominés sont "Ca môt troi thuong nho" (Un ciel de souvenirs), composée par Nguyên Minh Cuong et interprétée par Hô Ngoc Hà ; "Em gai mua" (La jeune fille sous la pluie), composée par Mr Siro et interprétée par Huong Tràm ; "Di dê tro vê" (Partir pour revenir), composée par Tiên Cookie et interprétée par Soobin Hoàng Son ; "Dung hoi em" (Ne me demande pas), composée et interprétée par My Tâm ; "Ghen" (Jalousie), composée par Khac Hung, interprétée par Erik et Min ; "Lac trôi" (Emporté par le courant), composée et interprétée par Son Tùng M-TP et "Noi thuong nhau thi dung lam trai tim em dau" (Ne blesse pas mon cœur), composée par Pham Thanh Hà et interprétée par Bich Phuong.

La catégorie "Événement musical de l’année" compte aussi sept nominés : "Ca môt troi thuong nho" de Hô Ngoc Hà ; Hà Nôi Duo de Ngô Hông Quang et de Nguyên Lê ; "Dêm Hè Lam" (Nuit d’été) de Thanh Lam ; "Fire Phoenix – Phuong hoàng lua" (Phénix, oiseau de feu) de Thu Minh ; "Fragile" de Hà Anh Tuân ; "Mat troi cua tôi" (Mon soleil) de Dang Duong et "Troi và dât" (Ciel et terre) de Tùng Duong.   

Pour "Producteur de l’année", quatre des six nominés participent au programme "Sao dai chiên" (Guerre des stars). À savoir Duong Câm, Slim V, Dô Hiêu et Rhymastic. Chacun a produit une dizaine de chansons. Les deux autres en lice sont Khac Hung et Quôc Trung.

La catégorie "Chanson de l’année" propose cinq œuvres : "Di vê dâu" (Où revenir), composée et interprétée par Tiên Tiên ; "Hôm nay tôi cô don qua"  (Aujourd’hui, je suis si seule), composée par Rhymastic et interprétée par Toc Tiên ; "Em dao này" (Comment vas-tu ?), composée et interprétée par Ngot ; "Minh yêu nhau yêu nhau binh yên thôi" (Nous nous aimons), composée par Dinh Huong, interprétée par Dinh Huong et Hà Anh Tuân et "Noi thuong nhau thi dung lam trai tim em dau".
Les nominés des 13e Prix Cống hiến dévoilés ảnh 2Le programme "Sao dai chiên" aspire pour la première fois au Prix +Cống hiến+. Photo : Than Tuong/CVN

Ali Hoàng Duong, Erik, Min, Huynh Hiên Nang et le groupe Ngot sont les cinq candidats pour la catégorie "Révélation de l’année".

Des nouveaux venus

Dans la catégorie "Album de l’année", les cinq candidats sont : "Không sao vê bat dâu" (Peu importe, c’est maintenant que cela commence) de Lê Cat Trong Ly ; "Ngài" (Monsieur) de Khanh Linh ; "Phô oi là phô" (Eh oh Rue !) de Hông Nhung ; "Portrait" de Uyên Linh et "Tâm 9" de My Tâm.

Dans la catégorie "Programme de l’année", sont sélectionnés "The Voice" et "The Voice Kids", deux reality-shows de VTV et Cat Tiên Sa ; "Monsoon Music Festival" de la compagnie Thanh Viêt ; le reality-show "Sao dai chiên" (Guerre de stars) de VTV3 et de la société ADT ; "Thân dông âm nhac – Wonderkids" (L’enfant prodige de la musique) de HTV3 et de la société de production Amberstone Media.

Dans la catégorie "Musicien de l’année", sont en lice Duong Câm, Rhymastic, Lê Cat Trong Ly, Vu Minh Tâm et Pham Toàn Thang.

Enfin, concernant l’"Artiste de l'année", on ne retrouve que des visages connus : Tùng Duong, Hô Ngoc Hà, Thu Minh, Hông Nhung et My Tâm.

Les journalistes éliront mi-mars, conjointement à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, les lauréats du 13e Prix Cống hiến. La cérémonie de remise des prix, coorganisée par le journal Thể thao & Văn hoá (Sport & Culture) et la société Vietsea Media Corp., se tiendra fin mars à Hanoi. – CVN/VNA

Voir plus

La fête du nouveau riz de l’ethnie Muong. Photo. VNA

Cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux reconnus au Vietnam

Le savoir-faire lié à la culture et à la transformation du longane de Hung Yen, la fête du nouveau riz de l’ethnie Muong, le mariage traditionnel de l’ethnie Muongprovince de Ninh Binh, le savoir-faire relatif à la préparation des plats à base d'anguilles à Nghe An, la fête du temple de Mai Bang, quartier de Cua Lo, province de Nghe An sont les cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux récemment reconnus par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

La cérémonie traditionnelle de demande en mariage (fiançailles) de l’ethnie Jrai a été reconstituée dans le village d’Op, à Gia Lai, reproduisant fidèlement les rituels caractéristiques de la vie matrimoniale des Jrai au sein d’une société matriarcale.

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.