Hanoi (VNA) – Avec les avancées technologiques, les activités et dispositifs mis en place dans les musées dans le cadre de la présentation et de l’exposition des œuvres deviennent de plus en plus attrayants pour les visiteurs.
Un système de guide audio en huit langues à l’intention des visiteurs a été mis en service au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA
Ces efforts, insufflant ainsi un vent nouveau à ces établissements culturels, ont pour but de préserver et promouvoir les richesses du patrimoine du pays.
Le Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature (Van Miêu - Quôc Tu Giam) vient de mettre en service un certain nombre de dispositifs dont un système de panneaux d’information et un autre de guide audio en huit langues à l’intention des visteurs.
Les langues en question sont le vietnamien, l’anglais, le français, l’espagnol, le coréen, le japonais, le thaïlandais et le chinois. Pour utiliser ce service, rien de plus simple: les visiteurs s’inscrivent au guichet et des écouteurs leur sont remis.
Le Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature (Van Miêu - Quôc Tu Giam) vient de mettre en service un certain nombre de dispositifs dont un système de panneaux d’information et un autre de guide audio en huit langues à l’intention des visteurs.
Les langues en question sont le vietnamien, l’anglais, le français, l’espagnol, le coréen, le japonais, le thaïlandais et le chinois. Pour utiliser ce service, rien de plus simple: les visiteurs s’inscrivent au guichet et des écouteurs leur sont remis.
Les commentaires enregistrés dans ce système de guide audio narrent les origines et récits du Temple de la Littérature, aidant ainsi les visiteurs à s’imprégner de l’histoire du monument.
Le Musée des femmes vietnamiennes a, lui aussi, mis en place un système de guide audio en vietnamien, anglais et français. Un dispositif qui fait l’unanimité chez les visiteurs.
Le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï a, quant à lui, lancé une application mobile d’aide à la visite de la Cité impériale. On peut se la procurer gratuitement sur des plateformes de téléchargement telles qu’App Store ou Google Play, afin de découvrir ou redécouvrir cet espace à travers un guide multimédia (photo, audio et vidéo). Cette application est disponible en trois langues: vietnamien, anglais et japonais. Les visiteurs peuvent aussi laisser leurs commentaires via cette application, permettant d’améliorer la qualité des services proposés.
Selon un représentant du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï, d’ici la fin de l’année, d’autres fonctions de l’application ainsi que des versions en français et en chinois seront lancées.
"Je m’intéresse à la culture et à l’histoire du Vietnam. Mais avec mon travail, je suis très occupé et je n’ai presque pas le temps d’enrichir mes connaissances. Mais maintenant, grâce à cette application mobile, c’est une autre histoire!”, a fait savoir Nguyên Thanh Tùng, employé de banque.
Le Musée des femmes vietnamiennes a, lui aussi, mis en place un système de guide audio en vietnamien, anglais et français. Un dispositif qui fait l’unanimité chez les visiteurs.
Le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï a, quant à lui, lancé une application mobile d’aide à la visite de la Cité impériale. On peut se la procurer gratuitement sur des plateformes de téléchargement telles qu’App Store ou Google Play, afin de découvrir ou redécouvrir cet espace à travers un guide multimédia (photo, audio et vidéo). Cette application est disponible en trois langues: vietnamien, anglais et japonais. Les visiteurs peuvent aussi laisser leurs commentaires via cette application, permettant d’améliorer la qualité des services proposés.
Selon un représentant du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï, d’ici la fin de l’année, d’autres fonctions de l’application ainsi que des versions en français et en chinois seront lancées.
"Je m’intéresse à la culture et à l’histoire du Vietnam. Mais avec mon travail, je suis très occupé et je n’ai presque pas le temps d’enrichir mes connaissances. Mais maintenant, grâce à cette application mobile, c’est une autre histoire!”, a fait savoir Nguyên Thanh Tùng, employé de banque.
La Cité impériale de Thang Long - Hanoï. Photo: VNA"Le guide audio multilingue apporte une sensation plus confortable. Il est facile et commode à manier. De plus, avec les images vivantes et les commentaires, les touristes sont plus que satisfaits de leur visite. Les récits sur le patrimoine deviennent plus intéressants et attrayants", a partagé Ngô Thu Phuong, étudiante de l’École supérieure de langues étrangères.
Outre le Temple de la Littérature, le Musée des femmes vietnamiennes et la Cité impériale de Thang Long, nombreux sont les établissements qui suivent la tendance et lancent des applications dans le but d’aider les touristes à mieux comprendre les objets exposés. Le Musée de l’histoire nationale du Vietnam, notamment. Une de ses nouveautés : en parallèle de l’exposition permanente, il propose une visite virtuelle interactive en 3D. Désormais, les visiteurs qui souhaitent découvrir l’histoire et la culture vietnamiennes peuvent le visiter du bout des doigts grâce à l’application.
Les visiteurs peuvent ainsi admirer plusieurs objets en 3D de manière très vivante. La visite virtuelle s’accompagne d’informations concises sur l’origine, l’histoire de chaque objet, accompagné de vidéos illustrant chaque partie présentée, que la simple visite actuelle ne peut offrir.
D’après le directeur général de la Compagnie de solution logicielle professionnelle vietnamienne (Vietsoftpro), la mise en place d’une visite 3D dans les musées est une tendance inévitable. Elle leur permet non seulement de rendre leurs contenus plus vivants et donc plus attractifs, mais également de valoriser leur richesse. En effet, les visiteurs peuvent admirer des collections agencées de manière très dynamique, agrémentées de légendes captivantes et de vidéos enrichissantes.
"Ces applications modernes sont un grand plus. Toutefois, il est également nécessaire que les établissements garantissent une constance dans la qualité des objets et des services offerts. Autant d’éléments qui contribuent à rendre les musées toujours plus attrayants", a déclaré Pham Van Duong, directeur adjoint du Musée d’ethnographie du Vietnam. – CVN/VNA
