Société

Les livres sur l’histoire nationale en pleine renaissance

Les livres sur l’histoire vietnamienne en pleine renaissance

Depuis quelque temps, les livres d’histoire, de nature historique ou basés sur des évènements historiques sont de plus en plus présents sur les rayons des librairies. Mais selon leurs éditeurs, ils ne font pas encore partie des titres connaissant un grand succès.
Depuis quelque temps, leslivres d’histoire, de nature historique ou basés sur des évènementshistoriques sont de plus en plus présents sur les rayons des librairies.Mais selon leurs éditeurs, ils ne font pas encore partie des titresconnaissant un grand succès.

De fait, il est clair aujourd’huipour les éditeurs que du temps est nécessaire pour développer unlectorat pour de telles œuvres comme pour rentabiliser l’investissementqu’elles représentent en vue de poursuivre le développement de ce genre.

Un des grands changements survenus dans ce genre littérairetient à l’apparition de la bande dessinée (BD). Le précurseur en est lechercheur en histoire Trân Bach Dang dont la collection de BD «Histoiredu Vietnam» a connu un franc succès chez le lecteur vietnamien. À sasuite sont apparus en librairies de nombreux ouvrages similaires. Parmiceux-ci figurent d’abord les BD d’histoire au sens propre, telles "Trung nu Vuong khoi nghia Mê Linh " (L es soeurs Trung dansl’insurrection de Mê Linh) des Éditions Kim Dông Trung, ou " Hai BàTrung và cuôc khoi nghia chông quân xâm luoc nhà Han " ( Les deuxsoeurs Trung contre les envahisseurs Ma Yuan de la dynastie des Han)des Éditions de l’éducation. D’autres œuvres, cette fois de naturehistorique, ont été publiées également, livres comme BD, telles "Cac vi vua hiên " (Les rois talentueux) ; " Hào kiêt dâtphuong Nam " (Les Héros du Vietnam) ; " Dai Cô Viêt " (Le royaume du Dai Cô Viêt), " Van Xuân " ( Le royaume deVan Xuân, i.e. des dix mille printemps)... 

Le renouvellementde cette littérature est intervenu parallèlement au développement d’unautre genre qui la précède et que l’on peut considérer comme relevant du«réalisme» : mémoires, journaux intimes ainsi que biographies sur lespériodes historiques plus récentes des guerres successives de libérationcontre les Français et les Américains paraissent depuis plusieursannées déjà. Ainsi, en suite de l’immense succès de " Nhât ky DangThuy Trâm " (Journal intime de Dang Thuy Trâm) ont été publiés,entre autres, " Mai mai tuôi 20 " ( À jamais 20 ans) deNguyên Van Thac, ou encore, pour un exemple de biographie, " VoNguyên Giap, nguoi yêu nuoc, nguoi thây, nguoi linh " ( Vo NguyênGiap, patriote, maître, soldat), des Éditions de la jeunesse. Unecollection a même été créée récemment sur le mouvement et les combatsdes jeunes, étudiants, intellectuels ou artistes patriotes des villesdu Sud entre 1954 et 1975. 

Pour les éditeurs, faire paraîtrede telles œuvres est sinon un pari, un risque certain. En effet, cegenre d’ouvrages implique par nature une rigueur historique, doncscientifique, ainsi qu’un investissement en temps non négligeable. Ils’agit là de conditions sine qua non, d’autant qu’un ouvragecomportant des erreurs encourt un retrait de la vente au public...

NguyênMinh Nhut, directeur des Éditions de la jeunesse, va plus loin encore.Pour lui, publier un livre de caractère historique doit présenter quatreéléments que sont qualité, vérité, économie et international. "S’il n’y a pas de volonté de qualité ou de vérité historique, quiexpriment aussi l’intérêt et la passion de l’auteur comme de l’éditeurpour un tel ouvrage, il est alors très difficile d’attirer le lecteur ", affirme-t-il.

Quoi qu’il en soit, les livres d’histoireou historiques sur le Vietnam ne sont toujours pas parmi lespublications les plus vendues. Mais n’est-ce pas mieux ainsi, car detelles œuvres sauraient-elles être considérées comme de simplespublications " à vocation commerciale ? " ... – AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Stand du journal Nhân Dân à la Fête de l’Humanité à Paris. Photo: VNA

L’image du Vietnam, de son histoire à son aspiration à l’horizon 2045, à la Fête de l’Humanité

Au sein de l’espace international de la Fête, le stand du journal Nhân Dân (Le Peuple) demeure un point de rencontre entre le Vietnam, le public français et les amis internationaux. Cette année, il présente le parcours de lutte pour l’indépendance, de construction et de défense nationale du Vietnam, la solidarité internationale envers le pays, ainsi que les réalisations obtenues après près de 40 ans de Doi Moi (Renouveau) et sa vision de développement à l’horizon 2045.

Des membres de longue date de l’Association d’amitié Japon-Vietnam évoquent leurs souvenirs de l’époque où ils s’engageaient dans le mouvement de solidarité avec le Vietnam. Photo: VNA

Quand les photos de la VNA rapprochaient les peuples vietnamien et japonais

Des années 1950 à la normalisation des relations diplomatiques en 1973, les liens entre les peuples vietnamien et japonais se sont nourris d’un puissant mouvement de solidarité. Dans ce processus, les photographies de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), diffusées au Japon pendant la guerre, ont joué un rôle majeur en informant l’opinion publique et en contribuant à tisser un pont entre les deux peuples.

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

Lors d’une séance de travail tenue le 25 août avec les organismes concernés sur le bilan d’un an de mise en œuvre de la résolution n°71-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’éducation et de la formation, le secrétaire général du Parti et président To Lam a souligné que l’éducation devait prendre une longueur d’avance pour former les ressources humaines et les talents dont le pays aura besoin à l’avenir.

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.