Les législateurs examinent la réforme administrative le 30 octobre

Les législateurs se sont penchés sur l'application de la loi dans la réforme de l'appareil administratif de l'État en 2011-2016 lors de la quatrième session de la 14e législature de l’Assemblée nationale.
Les législateurs examinent la réforme administrative le 30 octobre ảnh 1Nguyen Khac Dinh, membre du Comité permanent et président de la Commission des affaires juridiques de l’AN. Photo: VNA


Hanoï,30 octobre (VNA) - Les législateurs se sont penchés sur l'application de la loidans la réforme de l'appareil administratif de l'État en 2011-2016 lors de laquatrième session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN)à Hanoi le 30 octobre.

NguyenKhac Dinh, membre du Comité permanent et président de la Commission desaffaires juridiques de l’AN, a présenté un rapport sur les résultats de lasupervision de l'application de la loi dans la réforme administrative pour lapériode 2011-2016.

Aucours de leur discussion, la plupart des députés de l’AN ont applaudi lerapport sur les résultats de l’inspection de la délégation de supervision.

Ilsont déclaré que le gouvernement, les ministères, les agences et les localitésont fait de grands efforts pour matérialiser les directives du Parti et leslois de l'Etat sur la réforme administrative, contribuant ainsi à accroîtrel'efficacité de la gestion publique et à stimuler le développement national.

Cependant,ils ont souligné la non-homogénéité des textes juridiques qui parfois sechevauchent ou encore sont contradictoires, avec leur qualité restant àdésirer.

Leslégislateurs ont analysé les raisons des lacunes, en se concentrant sur laresponsabilité des agences et de leurs dirigeants.

Ilsont proposé au gouvernement d'examiner les documents juridiques pertinents etde mettre rapidement et efficacement en œuvre les résolutions adoptées lors dusixième plénum du 12e Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) surla rénovation et le réaménagement continus de l'appareil politique.

Uneplus grande attention devrait être accordée à l'amélioration de la qualité desfonctionnaires, à l'amélioration des politiques salariales et des allocations,et à l'intensification de la décentralisation et de la supervision del'application des lois, ont-ils ajouté.

Ilsont donné leur avis sur le projet de résolution de l’AN sur l'intensificationde l'application de la loi dans la réforme administrative pour la période2016-2021 et ont suggéré que le gouvernement rende compte des résultats de lamise en œuvre du projet à l'AN tous les deux ans.

Le31 octobre, les législateurs doivent examiner la mise en œuvre du plan dedéveloppement socio-économique et du budget de l'Etat en 2017, le plan de développementsocio-économique et les prévisions et allocations budgétaires de l'État pour2018 et le plan budgétaire 2018 -2020.

Laséance de travail sera retransmise en direct sur la Télévision du Vietnam et laRadio « La Voix du Vietnam » et largement couverte par les médias. -VNA
source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de la première réunion de 2026 du Comité directeur gouvernemental sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique et le Projet 06. Photo : VNA

Le Vietnam envisage de faire 2026 l’année de percée pour l’économie numérique

Présidant la première réunion de 2026 du Comité directeur gouvernemental sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique et le Projet 06, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique devaient devenir les principaux moteurs de la croissance économique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Andrey Kondrashov, directeur général de TASS, en visite de travail au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh reçoit le directeur général de l’Agence de presse TASS

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le directeur général de l’Agence de presse russe TASS, réaffirmant la volonté du Vietnam de renforcer le partenariat stratégique global avec la Russie, notamment dans les domaines des médias, de la transformation numérique, de l’énergie et de la lutte contre la désinformation.

Panorama de la conférence nationale consacrée à l’étude, à l’appropriation et à la mise en œuvre de la Résolution n°79-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie d’État et de la Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne. Photo: VNA

Le leader du Parti souligne le rôle de l'économie d’État et de la culture

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm a insisté sur le rôle de l'économie d’État et de la culture, lors de conférence nationale consacrée à l’étude, à l’appropriation et à la mise en œuvre de la Résolution n°79-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie d’État et de la Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne. 

Panorama de l'entrevue entre Le Hoai Trung et Vladimir Poutine. Photo: VNA

La Russie salue les résultats du 14e Congrès du PCV

En visite à Moscou pour informer des résultats du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, l’envoyé spécial du secrétaire général To Lam a eu une entrevue avec le président russe et s’est entretenu avec le chef de la diplomatie russe.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang reçoit Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse. Photo: VNA

Vietnam–Royaume-Uni : échanges renforcés à Hanoï

À Hanoï, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a reçu Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse, en visite au Vietnam. La rencontre a mis en lumière le dynamisme des relations Vietnam–Royaume-Uni depuis l’établissement du Partenariat stratégique global en 2025.

Vu Viet Trang et Andrey Kondrashov ont signé un accord de coopération professionnelle, marquant une nouvelle étape dans le développement des relations entre les deux agences de presse. Photo ; VNA

La VNA et TASS renforcent leur coopération dans le contexte médiatique moderne

La directrice généralede l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, s’est entretenue avec le directeur général de l’agence de presse russe TASS, Andrey Kondrashov à Hanoï. Dans la nouvelle phase de développement, la directrice générale de la VNA a proposé d’élargir la coopération au-delà de l’information politique vers l’information socio-économique, le développement vert, la transition numérique et l’application de l’intelligence artificielle...

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Dans la province de Dong Thap dans le delta du Mékong, les préparatifs en vue des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 sont menés de manière rigoureuse. Photo: VNA

Dong Thap : préparation rigoureuse des élections législatives et locales dans un esprit démocratique

À l’approche des élections législatives et locales du 15 mars, la province de Dong Thap, dans le delta du Mékong, finalise méthodiquement ses préparatifs. Des structures électorales aux listes d’électeurs, en passant par la sécurité et la communication, les autorités locales affirment réunir toutes les conditions pour garantir un scrutin démocratique, sûr et conforme à la loi.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, remet au secrétaire général Tô Lâm un livre de photos réalisé par les journalistes du Département de rédaction des photos de presse. Photo: VNA

Le leader du Parti exhorte la VNA, fiable artère d’information, à se hisser à des sommets

Le secrétaire général Tô Lâm a réaffirmé le rôle de la VNA en tant qu’organe de presse clé du Parti et de l’État, « banque d’informations » du gouvernement et lien vital entre le Parti et le peuple, exhortant l'agence à promouvoir l’innovation et à atteindre de nouveaux sommets, à la hauteur de son rôle de source d’information fiable pour le pays.