“Les leçons de la conférence de Genève”, par Pham Binh Minh

Le 8 mai 1954, au lendemain de la victoire de Diên Biên Phu, s’est ouverte la conférence de Genève sur la cessation des hostilités et le rétablissement de la paix en Indochine. Après 75 jours de négociation et d’intenses activités diplomatiques, le 20 juillet 1954, les accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam, au Laos et au Cambodge furent signés.
Le 8 mai 1954, aulendemain de la victoire de Diên Biên Phu, s’est ouverte la conférencede Genève sur la cessation des hostilités et le rétablissement de lapaix en Indochine. Après 75 jours de négociation et d’intenses activitésdiplomatiques, le 20 juillet 1954, les accords de Genève sur lacessation des hostilités au Vietnam, au Laos et au Cambodge furentsignés.

Pour la première fois dans l’histoire, lespuissances ont dû reconnaître les droits fondamentaux de la nationvietnamienne dont l’indépendance, la souveraineté, l’unité etl’intégrité territoriale. Le gouvernement français a dû retirer sestroupes du Vietnam.

À l’occasion du 60eanniversaire de la signature des accords de Genève, l’Agencevietnamienne d’information (VNA) vous présente des extraits d’un articledu vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham BinhMinh intitulé «La conférence de Genève 1954 : grandes leçons pour ladiplomatie vietnamienne ».

La conférence de Genèvesur l’Indochine a réuni neuf délégations officielles : celles de laGrande-Bretagne, de la France, des États-Unis, de l’URSS, de la Chine,de la République démocratique du Vietnam, du royaume du Laos, du royaumedu Cambodge et du gouvernement de Bao Dai. L’événement a abouti à lasignature des documents officiels que sont la déclaration finale de laconférence de Genève sur le problème du rétablissement de la paix enIndochine, et trois accords sur la cessation des hostilités au Vietnam,au Laos et au Cambodge.

En vertu de ces accords,les parties se sont engagées à respecter l’indépendance, lasouveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale du Vietnam et à ne pass’ingérer dans les affaires intérieures du Vietnam. Toujours selon lestermes de ces accords, la ligne de démarcation militaire provisoirefixée au 17e parallèle ne pouvait pas être considérée comme unefrontière sur les plans politique ou territorial. Les électionsgénérales qui devaient réunir le pays étaient prévues pour juillet 1956. 

Signature des Accords de Genève.

L’objectif suprême : les intérêts nationaux

À la conférence de Genève, pour la première fois, le jeune secteurdiplomatique vietnamien a participé aux négociations multilatéralescompliquées sous l’emprise des puissances. Avec l’objectif suprême dedéfendre les intérêts nationaux que sont l’indépendance, lasouveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale, les diplomatesvietnamiens participant à cette conférence ont lutté pour obtenir dessolutions militaires et politiques. Sur le plan militaire, il s’agissaitd’obtenir un cessez-le-feu, d’exiger le retrait des troupes étrangèreset de rétablir la paix en Indochine. Sur le plan politique, il fallaitobtenir la garantie de la paix, de l’indépendance, de l’unité et del’intégrité territoriale du Vietnam, du Laos et du Cambodge tout commela fin du colonialisme français en Indochine.

Aveccet objectif en tête, dès le début de la conférence, la délégationvietnamienne a entamé des activités diplomatiques intenses.Parallèlement aux négociations multilatérales, elle a aussi effectué descontacts avec les délégations soviétique, chinoise et française,organisé des points de presse, rencontré des centaines d’organisationspopulaires et des hommes politiques français pour exprimer sa bonnevolonté et sa détermination tout en dénonçant les actes belliqueux etles complots de sabotage des forces hostiles. Grâce à ces efforts de ladélégation vietnamienne, le gouvernement français a dû accepter unesolution globale pour le Vietnam et l’Indochine.

Maintenir l’indépendance et l’autonomie dans la diplomatie


La conférence de Genève a été organisée à l’initiative des puissancesqui cherchaient à imposer au Vietnam une solution qui leur seraitbénéfique. De son côté, en tant que vainqueur de la campagne de DiênBiên Phu, la République démocratique du Vietnam a participé à laconférence de Genève avec un objectif bien défini. Toutefois, sesdémarches concrètes concernant le plan de négociation et la coordinationdes forces lors des négociations ne cessaient d’être modifiées parl’intervention des puissances. Cela a laissé des impacts considérablessur l’effort de la délégation vietnamienne pour maîtriser lesnégociations. C’est pour cette raison que la leçon du maintien del’indépendance et de l’autonomie dans les négociations lors de laconférence de Genève de 1954 est d’autant plus précieuse.

Gagner la victoire graduellement et profiter de l’appui de l’opinion internationale


Ayant bien compris ses forces, les intérêts des puissances, y comprisde l’URSS et de la Chine et le contexte international à l’époque, leVietnam a décidé de signer les Accords de Genève avec des clauses qui nereflétaient pas toute l’ampleur de sa victoire sur les fronts.

Cette décision est un exemple typique de la leçon retenue par ladiplomatie vietnamienne en vue de gagner la victoire graduellement. Unevictoire graduelle toutefois basée sur l’objectif principal d’obligerles puissances à respecter l’indépendance, la souveraineté, l’unité etl’intégrité territoriale du Vietnam. Un pas en avant qui devait aussicréer une nouvelle force et une nouvelle position pour atteindrel’objectif final de libération et de réunification du pays. En outre, lacoordination des activités diplomatiques et de la communication pourgagner le soutien de la communauté internationale constitue une leçonéternelle.

Soixante ans se sont écoulés. Lasituation dans le monde et dans la région tout comme la position duVietnam ont bien changé. La paix, la coopération et le développementsont devenus les directions principales. Toutefois, les évolutionscomplexes dans le monde posent à notre pays des défis majeurs en termesde sécurité et de développement. Dans ce contexte, les leçons de laconférence de Genève gardent toutes leurs valeurs dans la constructionde la paix et la défense nationale. – VNA

Voir plus

La consule générale du Vietnam à Hong Kong et Macao, Lê Duc Hanh, et le secrétaire aux Finances de la Région administrative spéciale de Hong Kong, Paul Chan, lors de l’événement. Photo : VNA

Le Vietnam célèbre le 81e anniversaire de sa Fête nationale à Hong Kong

Le Vietnam est actuellement le troisième partenaire commercial mondial de Hong Kong pour les échanges de marchandises et qu’il soutient constamment l’adhésion de Hong Kong au Partenariat économique global régional (RCEP), ainsi qu’une intégration économique accrue de ce dernier avec l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et la région.

Le métro n°1 Ben Thanh-Suoi Tien circulant depuis le centre de Hô Chi Minh-Ville en direction de Suoi Tien. Photo : VNA

Quatre grands projets ferroviaires recherchent des investissements étrangers pour 2026-2030

Quatre grands projets ferroviaires d’envergure nationale, représentant un investissement total de plus de 445 000 milliards de dôngs, sont proposés pour figurer sur la liste des projets appelant les investissements directs étrangers (IDE) du Vietnam pour la période 2026-2030, avec l’objectif de mobiliser des ressources internationales pour moderniser le réseau ferroviaire et renforcer la connectivité du pays.

La Thaïlande renforce ses mesures face au risque d’un épisode prolongé d’El Niño

Le président de l'AN de Côte d'Ivoire clôture sa visite officielle au Vietnam

Le président de l’Assemblée nationale de Côte d’Ivoire, Patrick Achi, a achevé mercredi sa visite officielle au Vietnam, marquée par des échanges avec les principaux dirigeants vietnamiens et par la volonté des deux parties de faire de la coopération parlementaire un pilier des relations bilatérales, tout en renforçant les partenariats dans plusieurs domaines prioritaires.

Marcelo Rodriguez, chef de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste d'Argentine. Photo: VNA

Un responsable argentin salue le rôle moteur du PCV dans la nouvelle période de développement du Vietnam

Dans un entretien accordé à l'Agence vietnamienne d'information (VNA) à Buenos Aires, à l'approche de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre), Marcelo Rodriguez a déclaré que les Résolutions adoptées lors de ce Plénum revêtent une importance capitale pour renforcer les capacités de gouvernance, stimuler l'innovation, intégrer les nouvelles technologies et consolider l'autonomie stratégique du pays.

Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : des actions concrètes pour un partenariat stratégique intégral renforcé

La visite officielle de Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Singapour les 24 et 25 août, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour ont permis aux deux parties de définir plusieurs orientations et projets concrets, notamment dans la formation des cadres et la connectivité technologique, afin de transformer les engagements de haut niveau en résultats et d’approfondir le partenariat stratégique intégral.