Les intérêts de la nation et du peuple doivent occuper la première place dans l'élaboration des lois

Les intérêts de la nation et du peuple doivent être placés au-dessus de tout lors du processus d'élaboration des lois, a souligné le Premier ministre Pham Minh Chinh.
Hanoï, 16 février(VNA) - Les intérêts de la nation et du peuple doivent être placés au-dessus detout lors du processus d'élaboration des lois, a souligné le Premier ministrePham Minh Chinh lors d'une réunion du cabinet sur l'élaboration des lois le 16février.
Les intérêts de la nation et du peuple doivent occuper la première place dans l'élaboration des lois ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo : VNA
Soulignant quecette institution fait partie des trois percées stratégiques définies lors du13e Congrès du Parti national, il a déclaré que le gouvernement a travaillé durpour élaborer des lois et compléter les institutions avec l'amendement et lecomplément de plusieurs lois.

Cependant, il y aencore des lacunes dans l'institution, a-t-il dit, demandant aux ministères,aux secteurs et aux localités de continuer à revoir les réglementations légalespour éliminer les goulots d'étranglement institutionnels.

Lors de laréunion, les participants ont donné leurs idées sur trois projets de loi - laloi révisée sur l'inspection, la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à labase et la loi révisée sur le pétrole. Ils ont également examiné despropositions sur la construction de cinq autres lois et le programme deconstruction de lois et d'ordonnances vers 2030, et les ajustements d'unprogramme similaire pour 2022.

Le Premierministre Pham Minh Chinh a souligné que le principe de l'élaboration des loisest de renforcer la discipline et de créer des conditions favorables àl'innovation, et de placer les intérêts de la nation et du peuple au-dessus detout.

Les loisrelatives aux questions économiques doivent être conçues dans le but deconstruire une économie indépendante et autonome, assurant des équilibresmajeurs, a-t-il dit, soulignant que les agences de gestion de l'État nedevraient jouer que le rôle de gestion sans s'immiscer dans le fonctionnementdes entreprises.

Concluant laréunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux agences concernéesde continuer à recueillir des opinions sur les projets de loi en organisant desconférences pour recueillir les avis d'experts et de scientifiques ainsi quel'expérience internationale, en veillant à leur qualité et à leur progression.

Les agences decommunication devraient aider à fournir des informations précises, opportuneset complètes au public afin de renforcer le consensus social dans l'élaborationdu droit, a-t-il déclaré.

Lors de laréunion, le chef du gouvernement a demandé au ministère de la Culture, desSports et du Tourisme de travailler avec le ministère de la Santé et leministère des Affaires étrangères ainsi qu'avec les agences compétentes poursoumettre un rapport détaillé au gouvernement et au Premier ministre sur lespolitiques de visa pour les touristes internationaux au Vietnam, s'efforçant derouvrir le secteur touristique du pays le 15 mars.

Il a chargé leministère de la Santé de coordonner avec le ministère de la Culture, des Sportset du Tourisme et le ministère de l'Éducation et de la Formation la réouverturedes écoles de manière sûre et efficace.

Il a été demandéau ministère de la Santé de continuer à renforcer le contrôle sur le COVID-19et d'accélérer la campagne de vaccination de printemps, tout en promouvant lavérification et l'octroi de licences ainsi que l'utilisation des conseils surles médicaments de traitement du COVID-19.

Toutes lespolitiques et réglementations doivent être rendues cohérentes du niveau centralau niveau local avec une certaine souplesse, a-t-il souligné.- VNA
source

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à doite) et le président de la Chambre des représentants du Royaume hachémite de Jordanie, Mazen Turki El Qadi, se serrent la main, à Hanoi, le 2 février. Photo : VNA

Le Vietnam et la Jordanie veulent renforcer leurs liens législatifs et économiques

Accueillant le président de la Chambre des représentants jordanienne, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a souligné que cette visite intervenait peu après la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al-Hussein au Vietnam, témoignant de la ferme volonté de la Jordanie de promouvoir l’amitié et la coopération multiforme avec le Vietnam, notamment la collaboration parlementaire.

Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba réaffirment leur coopération globale

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung s’est entretenu à Hanoï avec l’envoyé spécial du Parti et de l’État cubains, Bruno Rodriguez Parrilla, réaffirmant la solidarité traditionnelle et la volonté commune de renforcer la coopération globale Vietnam–Cuba.

Les délégués votent la liste des 217 candidats de l’échelon central aux législatives. Photo : dantri.com.vn

La liste des 217 candidats de l’échelon central aux législatives est arrêtée

Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, présidente du Comité central du FPV et vice-présidente du Conseil électoral national (CEN), a affirmé que le Comité permanent du Comité central du FPV finalisera le procès-verbal, en dressera un bilan complet des résultats de la consultation et le soumettrait au CEN et au Comité permanent de l’Assemblée nationale, conformément à la réglementation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) recevant Bruno Rodríguez Parrilla, membre du Bureau politique, envoyé spécial du Parti communiste de Cuba, de l’État de la République de Cuba et ministre cubain des Affaires étrangères. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh affirme le renforcement des relations avec Cuba

Recevant Bruno Rodríguez Parrilla, membre du Bureau politique, envoyé spécial du Parti communiste de Cuba, de l’État de la République de Cuba et ministre cubain des Affaires étrangères, le chef du gouvernement vietnamien a déclaré que le Vietnam est déterminé à approfondir davantage ses relations avec Cuba.

Le secrétaire général To Lam (à gauche) rend visite à l’ancien secrétaire général Nong Duc Manh. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à l’ancien secrétaire général Nong Duc Manh

À l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti et à l’approche du Tet 2026, le secrétaire général To Lam a rendu visite à l’ancien secrétaire général Nong Duc Manh, soulignant la continuité, l’unité et la détermination du Parti dans la nouvelle phase de développement national.

Activités culturelles célébrant le succès du 14ᵉ Congrès du Parti

Activités culturelles célébrant le succès du 14ᵉ Congrès du Parti

De nombreuses activités culturelles d’envergure, comprenant des projections cinématographiques et des expositions photographiques, ont été officiellement inaugurées à l’occasion du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti et de l’accueil du Printemps de l’Année du Cheval 2026.

Le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de la République démocratique populaire lao, Thongloun Sisoulith préside la cérémonie d'accueil officielle du président vietnamien To Lam lors de sa visite d'État en République démocratique populaire lao (Vientiane, 11 juillet 2024). Photo : VNA

Vietnam–Laos : redéfinir la coopération pour une nouvelle phase

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, conduira une haute délégation pour une visite d’État au Laos le 5 février à l’invitation du secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de la République démocratique populaire lao, Thongloun Sisoulith. 

Une séance du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La 54e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale se tiendra le 3 février

Lors de la 54e session tenue le 3 février à Hanoï, le Comité permanent examinera et devrait adopter deux résolutions majeures : l'une sur l’ajout de certains mécanismes et politiques spécifiques destinés au projet de la centrale nucléaire de Ninh Thuan et l’autre sur la deuxième modification relative à la structure, à la composition ainsi qu’au nombre de personnes des organes en vue des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale.

Tir de feux d'artifice pour saluer le 14e Congrès national du Parti. Photo: VNA

Avancer d'un pas ferme sous le drapeau du Parti

À la suite immédiate du succès éclatant du 14ᵉ Congrès national du Parti, l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée célèbre le 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2026), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit un article intitulé : "Avancer d'un pas ferme sous le drapeau du Parti".

Le secrétaire général du Parti To Lam et le président de la République Luong Cuong ont inauguré, le 2 février à Hanoï, le siège rénové et modernisé de la Présidence de la République, situé au n° 2, rue Le Thach, au sein du palais du Tonkin (Bac Bo Phu) à Hanoï. Photo: VNA

Inauguration du siège de travail modernisé de la Présidence

Le secrétaire général du Parti To Lam et le président de la République Luong Cuong ont inauguré, le 2 février à Hanoï, le siège rénové et modernisé de la Présidence de la République, situé au n° 2, rue Le Thach, au sein du palais du Tonkin (Bac Bo Phu) à Hanoï, symbole du lien entre héritage révolutionnaire et construction de l’État vietnamien contemporain.