Les fruits de la croissance…

Retour à Cao Phong, un district de la province de Hoa Binh qui est à l’avant-garde du développement socioéconomique et de la lutte contre la pauvreté, grâce notamment à ses orangeraies.
Les fruits de la croissance… ảnh 1Des oranges à Cao Phong. Photo: VOV

Hoa Binh (VNA) - Retour à Cao Phong, un district de la province de Hoa Binh qui est à l’avant-garde du développement socio-économique et de la lutte contre la pauvreté, grâce notamment à ses orangeraies qui se sont considérablement modernisées.  

Des orangers et des mandariniers à Cao Phong ? Rien de bien nouveau : voilà près d’un demi-siècle que ces plantations recouvrent les collines.    

Ce qui a changé, en revanche, c’est le mode de production puisqu’on est passé d’une agrumiculture artisanale à une agrumiculture «high-tech», pour reprendre l’expression en vogue.

«A Cao Phong, il y a plus de 2.800 hectares où on ne cultive que des agrumes, des oranges surtout. Cette année, on en a récolté plus de 33.000 tonnes, ça représente à peu près 600 milliards de dôngs», nous indique Nguyên Van Hiên, chef du service de l’Agriculture et du Développement rural du district.

La commune de Bac Phong est la première localité du district en termes de superficie d’orangeraies, avec près de 800 hectares. Et si l’on en juge par les routes bétonnées et les maisons en dur qui y sont apparues, il est clair que c’est une affaire plutôt… juteuse !

«C’est une bénédiction, les orangers ! Nos conditions de vie s’améliorent de jour en jour. Il n’y a presque plus de foyers pauvres, d’ailleurs. Et si vous prenez le revenu annuel per capita, il s’élève à 25 millions de dôngs… Il y a déjà un label, ici. Et naturellement, tout est aux normes Vietgap», explique Bùi Van Thai, vice-président du comité populaire communal.

A Bac Phong, chaque foyer a sa propre orangeraie. Les plus modestes font quelques milliers de mètres carré, les plus importantes peuvent recouvrir plusieurs dizaines d’hectares. Tran Thi Tam a commencé à planter des orangers il y a 10 ans. Elle est passée de quelques milliers de mètres carré à plus de deux hectares et visiblement, elle n’est pas prête de regretter son choix. «C’est bien simple. Depuis qu’on est passé des cannes à sucre aux orangers, tout va beaucoup mieux », nous confie-t-elle. «Il y a vraiment un avant et un après. Regardez ma voiture… C’est grâce aux oranges, ça ! Pour cette année, je table sur environ 70 tonnes. A un milliard de dôngs par hectare, ça vaut vraiment le coup !»  

Le district a donc choisi de miser sur les agrumes. Il est d’ailleurs prévu que la superficie consacrée aux plantations passe à 3.000 hectares, l’idée étant de pérenniser le label des oranges de Cao Phong et de faire de celles-ci des produits de qualité, prêts à conquérir les marchés les plus exigeants.

«Cette question du label nous tient vraiment à cœur, nous dit Vo Ngoc Kiên, secrétaire du comité du Parti communiste vietnamien pour le district de Cao Phong. L’idée, c’est tout simplement de faire en sorte que les oranges permettent aux gens d’ici de s’enrichir. Alors ça suppose que l’on soit capable d’établir un plan d’aménagement des plantations qui tienne compte des exigences d’hygiène et de sûreté alimentaire et qui inclue également des usines de traitement et des marchés de grossistes.»  

Dire des oranges de Cao Phong qu’elles sont les fruits de la croissance n’aurait rien d’exagéré. Dire des agrumiculteurs de Cao Phong que leurs efforts commencent à porter leurs fruits n’aurait là encore rien d’exagéré.  Puissent-ils alors, savourer le fruit de leur labeur !... Ils l’ont bien mérité, après tout. -VOV/VNA

Voir plus

Le membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoi, Trân Duc Thang rencontre des représentants d’Aquitara Fund et de 512 Capital B.V. Photo : Département des affaires extérieures de Hanoi

Hanoi s’active en Belgique pour séduire entreprises et organisations internationales

Lors des entretiens avec des représentants d’Aquitara Fund et de 512 Capital B.V., Trân Duc Thang, membre du Politburo et secrétaire du Comité municipal du Parti, a exposé les priorités d’investissement de Hanoi, notamment dans les infrastructures industrielles, les hautes technologies, les centres de données ainsi que le développement vert et durable.

L’ambassadrice Trân Thi Thu Thin et la délégation de l’ambassade du Vietnam au Mozambique posent pour une photo souvenir avec le directeur Jorge Vidigal Fole et des responsables clés de l’Institut mozambicain de la noix de cajou. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mozambique veulent renforcer leurs liens dans le secteur agricole

Tout en saluant le potentiel de ce secteur et sa contribution majeure à l'économie, aux moyens de subsistance et aux exportations du Mozambique, l’ambassadrice du Vietnam, Trân Thi Thu Thin, a partagé l'expertise de son pays en matière de développement sectoriel, insistant notamment sur le renforcement des capacités de transformation et la création de valeur ajoutée pour les produits.

L'échange de vue sur la coopération agricole entre le Vietnam et l’Italie s’est tenu le 23 octobre à Rome. Photo: VNA

Produits agricoles vietnamiens : cap sur un accès plus direct au marché italien

Le Vietnam et l’Italie ont renforcé leur dialogue sur la coopération agricole lors d’une rencontre organisée le 23 octobre à Rome, axée sur les produits agricoles et les épices. Les participants ont souligné la nécessité de développer les échanges commerciaux directs, de renforcer la traçabilité et de respecter les normes européennes afin d’élargir l’accès des produits vietnamiens au marché italien.

Signature d'une lettre d'intention de coopération entre les deux parties lors du Forum d'affaires Bulgarie-Vietnam. Photo : VNA

Tay Ninh et Thanh Hoa prospectent le marché bulgare

Les provinces vietnamiennes de Tay Ninh et de Thanh Hoa ont mené, du 20 au 22 octobre en Bulgarie, une série d’activités de promotion de l’investissement et du commerce, marquées notamment par un forum d’affaires à Sofia et la signature de deux lettres d’intention de coopération avec des partenaires bulgares, ouvrant de nouvelles perspectives au partenariat stratégique entre les deux pays.

Le 23 octobre, le port international de Tan Cang – Cai Mep a accueilli pour la première fois le porte-conteneurs YM WAYFINDER. Photo: VNA

Le port de Cai Mep accueille un porte-conteneurs de nouvelle génération propulsé au GNL

Le port international de Tan Cang – Cai Mep a accueilli pour la première fois le porte-conteneurs YM WAYFINDER de la compagnie Yang Ming, un navire de nouvelle génération fonctionnant notamment au gaz naturel liquéfié (GNL). Cette escale marque une nouvelle étape dans le renforcement de la connectivité maritime du Vietnam et la promotion d’un transport maritime plus écologique et durable.

Les députés sont réunis en groupe pour examiner le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la Loi sur l’investissement. Photo : VNA

Le Vietnam entend améliorer la qualité des investissements étrangers

Réunis en groupe le matin du 24 octobre pour examiner le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la Loi sur l’investissement, les députés ont salué l’évolution de la politique d’attraction des investissements, qui ne se concentre plus uniquement sur le volume des capitaux et le nombre de projets, mais accorde davantage d’importance à la qualité, à l’efficacité, au transfert de technologies et à la contribution réelle à l’économie.

Nestlé Vietnam Group est une entreprise à 100 % participation suisse qui augmente continuellement son capital d'investissement et élargit ses activités dans la province de Hung Yen de 2017 à aujourd'hui. Photo: VNA

Hung Yen définit un modèle de développement économique fondé sur trois zones et deux corridors

La province de Hung Yen mise sur un modèle de développement articulé autour de trois zones économiques et de deux corridors stratégiques pour accélérer sa croissance, renforcer ses connexions régionales et devenir une ville relevant du ressort central d’ici 2030, avec des priorités axées sur l’industrie de haute technologie, la logistique, l’économie maritime et les énergies vertes.

Contrôle de la qualité des produits avant expédition chez Vietonic Company, dans le parc industriel de Dinh Tram, province de Bac Ninh. Photo : VNA

Les entreprises japonaises renforcent leur ancrage industriel au Vietnam

Grâce à un environnement d’investissement favorable et à une coopération économique renforcée, le Vietnam s’affirme comme une base stratégique de production pour les entreprises japonaises en Asie du Sud-Est. Au-delà de l’expansion industrielle, ces investissements contribuent à promouvoir les technologies avancées, la transition verte et la responsabilité sociale des entreprises.

Clavage du pont piétonnier sur la rivière Saïgon

Clavage du pont piétonnier sur la rivière Saïgon

Le pont piétonnier de 720 mètres enjambant la rivière Saïgon, dont le design s’inspire de la forme d’une feuille de palmier nipa, est entré dans sa phase de clavage le 21 octobre, après plus d’un an de travaux. Il reliera le quai de Bach Dang au nouveau quartier urbain de Thu Thiem.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung (troisième de gauche à droite), reçoit le prix d’excellence en diplomatie de la Chambre de commerce américaine d’origine asiatique (AACC). Photo : VNA

Promouvoir le rôle de passerelle des entreprises d’origine asiatique dans la coopération commerciale Vietnam-États-Unis

S’exprimant lors de l’événement annuel de mise en relation d’affaires de la Chambre de commerce américaine d’origine asiatique (Asian American Chamber of Commerce - AACC) tenu le 22 octobre dans l’État de Virginie, l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a hautement apprécié le rôle majeur de cette organisation pour ouvrir la voie aux produits et entreprises du Vietnam vers les distributeurs, les réseaux de vente au détail et les partenaires commerciaux américains.

Les chefs des délégations à la table ronde 2026 des villes partenaires d’affaires, à Hô Chi Minh-Ville, le 23 octobre. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce sa coopération avec 14 partenaires économiques BPC

Loin d’un simple partage d’expériences, la conférence du Conseil des villes partenaires d’affaires d’Osaka (BPC Council) ambitionne d’identifier des défis communs et de lancer des initiatives concrètes au bénéfice direct des entreprises et des habitants des villes membres, a annoncé son secrétaire général, Kenjiro Mori.

La métropole du Sud prévoit de se doter d’un réseau de 28 lignes totalisant environ 1 500 km, avec pour objectif de répondre à 55 à 60 % de la demande de transport public d’ici 2050. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville développe son métro pour relier les aéroports et les pôles de transport

Pour une mégapole comme Hô Chi Minh-Ville, l’élargissement des routes ne suffit plus à résorber les embouteillages. Le développement du métro s’impose donc comme une nécessité. La métropole du Sud prévoit de se doter d’un réseau de 28 lignes totalisant environ 1 500 km, avec pour objectif de répondre à 55 à 60 % de la demande de transport public d’ici 2050.

Gia Lai entend se positionner comme une « nouvelle plateforme de conférences internationales » au Vietnam. Photo: VNA

Gia Lai prépare une vaste campagne de communication en vue de l’APEC 2027

À l’approche de l’APEC 2027, la province de Gia Lai intensifie ses actions de communication pour renforcer sa visibilité internationale, valoriser ses atouts culturels, touristiques et économiques et s’affirmer comme une nouvelle destination pour l’accueil de grands événements multilatéraux au Vietnam.

Le café G7 du Vietnam dans le réseau Lotte Mart. Photo: VNA

La "Semaine des produits vietnamiens en République de Corée 2026" s'ouvre à Séoul

La "Semaine des produits vietnamiens en République Corée 2026", organisée du 22 au 28 octobre à Séoul, met en avant 64 gammes de produits vietnamiens dans le réseau Lotte Mart, avec pour objectif de renforcer leur visibilité auprès des consommateurs sud-coréens et d’élargir leur présence dans les circuits de distribution internationaux.