Les fabricants de bateaux à Long Hâu gardent le cap

La commune de Long Hâu, district de Lai Vung, province de Dông Thap (Sud) est célèbre pour la construction de bateaux pour les fleuves, canaux et arroyos du Nam Bô. Chaque année, quand revient la saison des inondations, les villageois sont très occupés avec les commandes venant des régions voisines.
La commune de Long Hâu,district de Lai Vung, province de Dông Thap (Sud) est célèbre pour laconstruction de bateaux pour les fleuves, canaux et arroyos du Nam Bô.Chaque année, quand revient la saison des inondations, les villageoissont très occupés avec les commandes venant des régions voisines.

Un jour, nous avons visité les hameaux de Long Hoà et Long Hung 2,centres névralgique de la zone de construction de bateaux à Long Hâu.Nous avons suivi le canal de Bà Dài qui serpente à travers des vergersluxuriants. Sur le chemin, nous avons entendu des bruits de marteaux,ciseaux, scies et moteurs de bateaux à moteur, puis sont apparus denombreux bateaux de toutes sortes et de tailles différentes à la foissur le canal et la rive.

Nguyên Thanh Nam, petit-fils de Pham VanThuông, artisan de 50 ans d'expérience, nous en a dit un peu plus surl'histoire de l'entreprise. L'ancêtre de la construction de bateaux àLong Hâu est Pham Van Thuông, aussi appelé Sau Xuông Cuï par les locaux.Personne ne sait où il est né, mais on raconte qu'il a épousé une filledu pays et s’est établi dans la région. Dans le passé, les gens du paysne construisaient que des bateaux cuï, utilisés pour pêcher,maintenant, ils construisent différents types de bateaux.

Pendantla saison des inondations, les bateaux ne sont pas seulement unimportant moyen de transport pour les habitants de la région, mais sontégalement utilisés pour capturer des poissons. Pas étonnant donc que lademande soit grande à cette période de l’année. La construction navales’est fortement développée dans la région et est devenu un endroitfiable pour faire des emplettes pour des clients venus des provinces deCân Tho, An Giang, Kiên Giang et Vinh Long.

Les habitantsconstruisent des bateaux toute l'année, cependant le métier bat sonplein du 4e mois lunaire à la fin du 8e. Parmi les différents types debateaux : bateaux cuï, bateaux vo gao, bateaux à proue plate, sampan àmoteur... Parfois, l’offre ne peut répondre à la demande.

SelonTrân Van Hùng, président du Comité populaire de la commune de Long Hâu,sa commune compte aujourd'hui 150 entreprises de construction debateaux, employant plus de 1.200 personnes. Chaque employé peut gagnerplus de 3,5 millions de dôngs/mois. En moyenne, un employé peutconstruire un petit bateau/jour, mais un bateau de grande capacité luinécessite au moins 45 jours. À l'heure actuelle, un petit bateau estvendu 500.000 à 1.5 million de dôngs tandis qu'un grand se négocie de180 à 300.000.000 dôngs. Chaque année, la commune vend près de 4.000bateaux.

Afin de promouvoir et développer le métier, laprovince de Dông Thap a récemment mis au point de nombreuses politiquespour aider les artisans en termes de capitaux et de techniques. Ceux-ciinvestissent pour acheter des machines modernes et appliquer destechnologies de pointe qui leur permettent d'économiser du temps etd'améliorer la qualité des produits.

Bien que la constructionnavale ait connu parfois des difficultés, les habitants de Long Hâu sontétroitement attachés à ce métier et pensent que les jeunes générationscontinueront de préserver ce métier traditionnel légué par leursancêtres. - AVI

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.