Les extraits de casier judiciaire pourront être délivrés sur VneID

Les extraits de casier judiciaire pourront être délivrés sur l’application VneID

Le Premier Ministre Pham Minh Chinh a signé la directive n°23/CT-TTg relative à l’accélération de la réforme des procédures administratives de délivrance des extraits de casier judiciaire pour faciliter la vie des citoyens et des entreprises.

Hanoi (VNA) –Le Premier MinistrePham Minh Chinh a signé le 9 juillet la directive n°23/CT-TTg relative à l’accélérationde la réforme des procédures administratives de délivrance des extraits decasier judiciaire pour faciliter la vie des citoyens et des entreprises.

Les extraits de casier judiciaire pourront être délivrés sur l’application VneID ảnh 1Files des gens en attente de traitement des demandes d’extraits de casier judiciaire devant le ministère de la Justice. Photo: nld.com.vn

Ce texte vise à remédier aux lacunes constatées ces dernières années dansla délivrance des extraits de casier judiciaire, à renforcer la réforme des procéduresadministratives de réception et de traitement des demandes des extraits de casier judiciaire afin de faciliter, réduire la duréedes procédures et les coûts sociaux pour les citoyens.

Dans ce texte, le chef du gouvernement a invité lesautorités compétentes à se concentrer sur la direction de la mise en œuvre d’uncertain nombre de tâches immédiates, notamment le renforcement de l’informationet de la sensibilisation au respect des  dispositions des clauses 2 et 3, article 7 de laLoi sur le casier judiciaire.

Le Premier ministre a demandé de réviser, de modifier et de compléter lesprocédures et dispositions pertinentes ou de proposer aux autorités compétentesde le faire pour réduire les demandes de dépôt de casier judiciaire dans les brancheset secteurs relevant de leurs compétences, et d’en faire rapport au Premier ministre en août 2023.

Il faudra également mettre à niveau le système d’information pour letraitement des procédures administratives des ministères et des provinces, accélérerla digitalisation, allouer les moyens nécessaires sur la base des dispositionslégales en vigueur et en fonction des exigences et conditions pratiques desministères, organies et collectivités.

Le chef du gouvernement a chargé leministère de la Justice d’assumer la responsabilité principale et de collaboreravec le ministère de la Sécurité publique et les organes concernés de décentraliserle droit aux départements de la justice pour exploiter et consulter la base dedonnées des casiers judiciaires au Centre national des casiers judiciaires au servicede la délivrance des extraits de casier judiciaire.

Il est nécessaire de conseiller et de présenter le plus rapidement possibleau gouvernement pour soumission à l’Assemblée nationale un projet de décentralisationpilote de la délivrance des extraits de casier judiciaire aux bureaux de lajustice relevant des comités populaires de niveau de district de Hanoi et de laprovince de Nghê An.

Le Premier ministre a demandé auministère de la Sécurité publique de collaborer avec les ministères de laJustice, de l’Information et de la Communication, et le Comité populaire de laprovince de Thua Thiên-Huê de construire des solutions au déploiement pilote dela délivrance des extraits de casier judiciaire sur l’application VneID conformément à larésolution n°74/NQ-CP du 7 mai 2023 du gouvernement. – VNA

Voir plus

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.

Le drapeau du Parti et le drapeau national flottent devant les bâtiments de l’internat primaire et secondaire de Sam Mun, dans la province de Dien Bien. Photo : VNA

Des écoles multi-niveaux, nouveaux foyers du savoir dans les zones frontalières

De nouvelles écoles multi-niveaux ont été mises en service à temps pour la rentrée scolaire 2026-2027 dans les communes frontalières et les zones où vivent d’importantes populations issues des minorités ethniques, contribuant à améliorer les conditions d’enseignement et d’apprentissage et à réduire les disparités en matière d’éducation.

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Lors d’une réunion consacrée au bilan d’un an de mise en œuvre de la Résolution n° 71-NQ/TW sur le développement de l’éducation et de la formation, le 25 août, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à passer résolument du perfectionnement des politiques à leur mise en œuvre, afin d’obtenir des résultats concrets.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s'exprime lors de la rencontre avec des amis sud-coréens. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân rencontre des amis sud-coréens

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rencontré, le 6 septembre à Séoul, des amis coréens dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée, appelant les organisations, entreprises, scientifiques et citoyens des deux pays à continuer de contribuer au renforcement de la coopération et des échanges entre le Vietnam et la République de Corée.