Les e-books, un nouveau chapitre pour la littérature vietnamienne

Les nouvelles technologies permettent aux livres numériques de conquérir du terrain depuis une dizaine d’années. Malgré la multiplication des titres, la qualité n’est pas toujours au rendez-vous.

Hanoi (VNA) - Les nouvelles technologies permettent aux livres numériques de conquérir du terrain depuis une dizaine d’années. Malgré la multiplication des titres, la qualité n’est pas toujours au rendez-vous.

Les e-books, un nouveau chapitre pour la littérature vietnamienne ảnh 1À l’ère d’Internet, les livres sont diffusés plus rapidement, et à plus grande échelle. Photo: CVN

Internet a bouleversé de nombreux secteurs, dont celui de la littérature. L’émergence des réseaux sociaux, comme les blogs ou Facebook, a permis de renforcer la communication autour de la littérature, et surtout incité les jeunes talents à se lancer.

Grâce à leurs œuvres publiées sur Internet et très appréciées des lecteurs, plusieurs jeunes romanciers sont devenus populaires, comme Nguyên Thu Thuy, Gào, Anh Khang, Trân Thu Trang. Même la vieille garde littéraire s’engage dans cette tendance, à l’instar de Nguyên Quang Thiêu, Dang Thân, Nguyên Trong Tao.

Selon les statistiques menées par le site tiki.vn, on retrouve parmi les dix livres les plus achetés en 2014 des œuvres publiées pour la première fois en ligne par de jeunes auteurs. Dans la liste, Nguyên Phong Viêt, véritable phénomène littéraire, a vendu plus de 50.000 exemplaires de ses trois premières collections de poèmes sur Internet.

Une qualité encore inégale

Le succès des e-books suscite sans doute ce regain d’intérêt pour la lecture, notamment chez les jeunes, et fait émerger de nouveaux talents littéraires. Cependant, plusieurs spécialistes reconnaissent que l’accroissement rapide d’Internet décuple le risque de plagiats et de copies sur d’autres sites web sans l’autorisation de l’auteur.

En outre, des écrivains actuels, attirés par l’appât du gain, multiplient les publications au détriment de la qualité. Ils recyclent des thèmes déjà vus et lus pour s’adapter au goût du lectorat, excluant dès lors toute personnalité. Les titres s’uniformisent, deviennent peu intéressants et s’éloignent de la culture, des mœurs et des idées politiques du pays.

Pour y remédier, les spécialistes conseillent aux lecteurs, en particulier les jeunes amateurs de littérature en ligne, de se montrer lucides et critiques pour dénicher les perles rares et sélectionner les meilleurs titres. ​-CVN/VNA

Voir plus

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos). Photo : nhandan

Inauguration et remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de Houaphanh

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos) s’est tenue le 4 décembre. L’événement a vu la participation du vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Chi Dung, du vice-Premier ministre lao Kikeo Khaykhamphithoune, entre autres.

La générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense et le ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa. Photo: ministère vietnamien de la Défense

Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense

Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.

Panorama de l'événement. Photo: VNA

Petrovietnam construit 100 salles STEM dans les 34 villes et provinces

Le 3 décembre à Hanoï, le groupe Petrovietnam, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation, a organisé une conférence de mise en œuvre du programme « STEM Innovation Petrovietnam », visant à construire 100 salles de pratique STEM conformes aux standards internationaux en 2025 dans toutes les 34 villes et provinces du pays.

Des officiers et des soldats de la 5e région militaire construisent en urgence de nouvelles maisons pour les habitants de Dak Lak. Photo : VNA

Le PM exige un rapport hebdomadaire sur l’avancement de la “Campagne Quang Trung”

Le Premier ministre a demandé aux ministères, secteurs et localités concernés de rendre compte chaque semaine de l’avancement de la “Campagne Quang Trung”, une opération menée à un rythme accéléré pour construire et réparer les logements des habitants touchés par les tempêtes et inondations dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, selon le document n°1551/TTg-NN.

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la dépêche officielle n°234/CD-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles survenues successivement dans les provinces allant de Ha Tinh à Lam Dong.

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.