Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020

Au moment où le monde attend le passage au Nouvel an, l’Agence vietnamienne d’information a sélectionné pour vous les dix événements nationaux les plus marquants de 2020.

Hanoï (VNA) - Au moment où le monde attend le passage au Nouvel an, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a sélectionné pour vous les dix événements nationaux les plus marquants de 2020.

1. Organisation avec succès des Congrès des organisations du Parti du niveau central; achèvement des documents et du travail du personnel à soumettre au 13e Congrès national du Parti:

En exécution de la Directive N°35-CT/TW du Bureau Politique, toutes les 67 organisations du Parti du niveau central ont organisé avec succès leur congrès pour le mandat 2020-2025, tout en assurant les réglementations et la qualité dans un contexte compliqué en raison de la pandémie de COVID-19 et des catastrophes naturelles… Après trois plénums organisés, le Comité central du Parti a recueilli des avis de tout le Parti et de tout le peuple pour perfectionner les documents et les plans de personnel à soumettre au 13e Congrès national du Parti.

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 1Le 14e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

Les organisations du Parti ont valorisé la démocratie et l'intelligence pour définir les orientations, tâches, percées stratégiques, mesures appropriées et réalisables dans les cinq années à venir. Le nombre de membres du Comité central du Parti a diminué, conformément aux réglementations, tout en assurant la structure et la qualité.

2. Le Vietnam, un point lumineux du monde dans la lutte contre le COVID-19

Avec l'unité et la détermination de son système politique et de son peuple, le Vietnam a essentiellement réussi à contrôler l'épidémie de COVID-19 sur son sol.

Depuis la détection de deux premiers cas d’infection, les dirigeants du Parti, de l’État ont appelé à prévenir le coronavirus dans l’esprit "Combattre l’épidémie, c’est comme combattre l’ennemi" ; à suivre fermement les méthodes d'"empêcher ; détecter ; mettre en quarantaine ; localiser les foyers épidémiques ; traiter efficacement les cas d’infection » pour « protéger la santé et la vie de la population ».

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 2Le vaccin Nanocovac développé par la société des biotechnologies pharmaceutiques Nanogen. Photo : VNA

Les réalisations vietnamiennes en matière anti-épidémique ont été appréciées par la communauté internationale, faisant du Vietnam un point lumineux dans la lutte mondiale contre le coronavirus.

Le Vietnam a réussi à isoler et mettre en culture la souche du nouveau coronavirus et a débuté un essai clinique chez l’homme d’un vaccin expérimental en décembre.

3. Empreintes importantes de la diplomatie multilatérale du Vietnam 

Le Vietnam a rempli avec succès la présidence de l’ASEAN en 2020, celle de la 41e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-41), et ses responsabilités au Conseil de sécurité des Nations Unies au cours de la première année de son mandat de deux ans, en tant que membre non permanent.

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 3Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc préside la session plénière du 37e Sommet de l'ASEAN, tenue en ligne.Photo : VNA

Dans un esprit « Cohésif et réactif », le Vietnam a organisé avec succès les 36e et 37e Sommets de l’ASEAN et les réunions connexes sous format virtuel. Le Vietnam a proposé 13 initiatives et s'est efforcé de coopérer pour contrôler le Covid-19, lancé le Plan de mise en œuvre du cadre de redressement global de l'ASEAN… Lors du 37e Sommet de l’ASEAN, plus de 80 documents, - un record, ont été adoptés. A cette occasion, l'Accord de partenariat régional économique global (RCEP) a été signé par l'ASEAN et cinq partenaires, à savoir la Chine, le Japon, la République de Corée, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

En tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, le Vietnam a lancé des initiatives comme l’organisation d'une réunion sur la coopération entre l’ONU et l’ASEAN, d'un débat public sur le thème « maintien de la paix et de la sécurité internationales : respect de la Charte des Nations Unies »  et l’instauration de la Journée internationale de la préparation aux épidémies (27 décembre).

4. Maintien de la croissance du PIB dans le contexte d'une grave récession économique mondiale :

En 2020, l'économie mondiale connaît une grave récession en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, le Vietnam est l'un des rares pays atteignant une croissance du PIB de 2-3% (2,91%). L'économie vietnamienne a également enregistré des points positifs tels que: excédent commercial record de 19 milliards de dollars ; attrait de 2.500 projets d'investissement direct étranger avec un capital social de près de 15 milliards de dollars; création d’environ 180.000 nouvelles entreprises; forte augmentation des décaissements des investissements publics pour la période 2011-2020…

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 4Des produits de textile-habillement à exportation. Photo : VNA

5. 249 morts et disparus à cause de tempêtes, pluies, graves inondations et glissements de terrains au Centre

En octobre et novembre 2020, sept tempêtes ont successivement frappé le Centre, provoquant des pluies sans précédents en termes de pluviosité et de durée, ainsi que de vastes inondations. Les intempéries ont fait 249 morts et disparus, ravagé environ 50.000 hectares de rizières et cultures maraîchères, tué plus de 4,5 millions de têtes de bétail et de volailles, endommagé nombre d’ouvrages et d'infrastructures. En particulier, les violentes crues et les glissements de terrain meurtriers à la centrale hydroélectrique Rao Trang 3 (province de Thua Thien-Hue), à Nam Tra My et Phuoc Son (province de Quang Nam), à Huong Hoa (province de Quang Tri), ont fait de nombreux morts et disparus, causant de grandes pertes à ces localités.

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 5Un journaliste de l'Agence vietnamienne d'information s'est étouffé lorsqu'un bébé a été enlevé de la boue lors d'un glissement de terrain à Tra Leng, province de Quang Nam du Centre. Photo : VNA

6. Poursuite des sanctions disciplinaires sévères contre de hauts fonctionnaires

En 2020, le Comité central du Parti, le Bureau Politique, le Secrétariat, la Commission de contrôle du Comité central du Parti ont appliqué des sanctions disciplinaires à l’encontre de hauts fonctionnaires dont deux membres du Bureau Politique, un ancien membre du Bureau Politique, cinq membres et anciens membres du Comité central du Parti pour leurs violations commises dans des affaires de corruption.

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 6Les accusés lors du procès en première instance pour juger l’affaire "d’appropriation de documents secrets d’État" concernant l’affaire Nhât Cuong. Photo : VNA


L’enquête et le traitement de certain nombre d’affaires importantes, particulièrement importantes et complexes ont été accélérés, tels que celles liées à la société Hai Thanh de la Marine vietnamienne, à la société de télécommunications MobiFone, à l'Assurance sociale du Vietnam, à certaines banques comme Sacombank, BIDV (Banque d'investissement et de développement du Vietnam)… , aux violations dans la gestion foncière, la gestion et l'utilisation des actifs de l'État à Da Nang, Hô Chi Minh-Ville...

7. Percée dans le programme national de transformation numérique:

Le «Programme national de transformation numérique à l'horizon 2025, avec l’orientation d'ici 2030» a été approuvé par le Premier ministre.

Selon la vision pour 2030, le Vietnam deviendra une nation numérique, stable et prospère, pionnière dans le test de technologies et de nouveaux modèles. Ce programme a un double objectifs: développer un gouvernement, une économie et une société numériques et former des entreprises de technologie numérique  compétitives à l'échelle mondiale. Le gouvernement définit la transformation numérique à l'aide de plateformes de technologie vietnamienne "Make in Vietnam" pour que le Vietnam puisse utiliser la technologie, être proactif, faire une percée et devenir une nation technologiquement puissante au cours des 5 prochaines années.

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 7Ouverture de la Journée d'Internet du Vietnam. Photo : VNA

Matérialisant l'objectif de développement de l'e-gouvernement, en 2020, le portail national des services publics a intégré et fourni plus de 2.650 services publics en ligne. 

8. Première année scolaire de mise en œuvre du programme “Un curriculum, plusieurs ensembles de manuels”

L’année scolaire 2020-2021 est la première de mise en œuvre du programme “Un curriculum, plusieurs ensembles de manuels”. L’application de nombreux ensembles de manuels contribue à réaliser la ligne d'ouverture aux fonds privés dans l'édition et la distribution des manuels et donc de supprimer le monopole.

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 8L'ensemble de manuels de la classe préparatoie "Canh dieu". Photo : VNA

Cependant, il existe encore de nombreux problèmes liés aux ensembles de manuels qui ont suscité des inquiétudes dans l'opinion publique tels que coût élevé des manuels, utilisation de matériaux linguistiques inappropriés,... Le ministère de l'Éducation et de la Formation a reçu ces commentaires et a ajusté certains des contenus.

9. Réussite de la première greffe de membre offert par un donneur vivant au monde

L'hôpital militaire 108, à Hanoï, a effectué avec succès la première greffe de membre offert par un donneur vivant dans le monde. Cette réalisation ouvrira de nouvelles possibilités thérapeutiques pour l'avenir, greffant des membres non seulement de donneurs atteints de mort cérébrale, mais aussi de personnes vivantes pour les malheureux qui ont perdu les parties analogues.

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 9Les sœurs siamoises Truc Nhi et Diêu Nhi lors du jour de quitter l'hôpital. Photo : VNA

L'Hôpital pédiatrique de Hô Chi Minh-Ville a réussi à séparer les sœurs siamoises Truc Nhi et Diêu Nhi, 13 mois, reliées par l'abdomen et le bassin.

10. Le géoparc de Dak Nông reconnu géoparc mondial par l'UNESCO

Le parc géologique de Dak Nông, situé dans la province de Dak Nông, sur les Hauts Plateaux du Centre, a été officiellement reconnu le 7 juillet géoparc mondial UNESCO, lors de la 209e session du Conseil exécutif de l'UNESCO tenue à Paris.

Le géoparc de Dak Nông abrite quelque 65 sites patrimoniaux et géomorphologiques, dont volcans et chutes d’eau, et un réseau d’une cinquantaine de grottes d’une longueur totale de plus de 10.000 m. Dans ces sites, les archéologues ont découvert des particularités naturelles et géologiques ainsi que des traces d’activités humaines datant de la préhistoire.

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2020 ảnh 10L'embouchure de la grotte volcanique C7 appartient au parc géologique de Dak Nông. Photo : VNA

Il s'agit du troisième géoparc mondial UNESCO au Vietnam après le plateau calcaire de Dong Van dans la province montagneuse de Ha Giang et le géoparc Non Nuoc Cao Bang dans la province de Cao Bang. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.