Les dirigeants reçoivent le conseiller d'Etat chinois
Le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens
prennent en haute considération les relations d'amitié et de
coopération avec la Chine, ont affirmé le secrétaire général du Parti
communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et le Premier ministre
Nguyen Tan Dung.
Lors d'une rencontre tenue mercredi à Hanoi avec une délégation
chinoise conduite par Dai Bingguo, conseiller d'Etat en visite de
travail au Vietnam, le leader du PCV a salué la visite actuelle des
hôtes chinois et hautement apprécié les résultats de la 5e réunion du
Comité de pilotage de la coopération Vietnam-Chine, affirmant qu'il
s'agit là d'un mécanisme de coopération important et très efficace,
qu'il faut valoriser davantage dans les temps qui viennent.
Nguyen Phu Trong a demandé aux deux présidents et aux membres des
comités des deux parties de resserrer la coordination pour promouvoir
les échanges et la coopération dans tous les domaines et à tous les
échelons, régler à temps les obstacles dans les relations, porter
l'efficacité de la coopération à une nouvelle hauteur.
Il s'est félicité des acquis importants enregistrés par le peuple
chinois sous la direction du Parti communiste de Chine (PCC) dans
l'oeuvre de réforme et d'ouverture.
Sur la situation en
Mer Orientale, il a émis le souhait que les deux parties s'efforcent de
rechercher des solutions satisfaisantes via des négociations d'amitié,
créant des conditions favorables au développement des relations de bon
voisinage, d'amitié et de coopération intégrale.
Recevant Dai Bingguo, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné
que le peuple vietnamien n'oubliera jamais le soutien et l'aide
importante du Parti, du gouvernement et du peuple chinois réservés à sa
lutte pour l'indépendance nationale d'hier et à son processus
d'édification nationale d'aujourd'hui.
Il a souhaité
conjuguer ses efforts avec le Parti, le gouvernement et le peuple
chinois pour continuer de développer de plus en plus profondément les
liens de partenariat et de coopération stratégique intégrale, selon la
devise de "voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable,
orientation vers l'avenir" et l'esprit de "bon voisin, bon ami, bon
camarade, bon partenaire".
Il a estimé que cela était
conforme aux intérêts des deux peuples, et contribuerait à la paix, à
la stabilité, à la coopération et au développement dans la région.
Concernant le problème territorial, le chef du gouvernement a hautement
apprécié les résultats obtenus par les deux parties dans l'exécution
des trois documents concernant la frontière terrestre, contribuant à la
construction d'une ligne frontalière de paix, d'amitié, de coopération
et de développement.
Pour le problème en Mer Orientale,
le Premier ministre Nguyen Tan Dung a également estimé qu'à travers les
échanges bilatéraux, les deux parties avaient mieux compris les
positions de chacun, et que les différends entre les deux parties
constituaient une réalité objective.
Les deux parties
devront rechercher une solution fondamentale et durable acceptable, via
des dialogues sincères, avec le respect et la confiance mutuelle sur la
base du droit international, notamment de la Convention des Nations
Unies sur le droit de la mer de 1982, de la Déclaration sur la conduite
des parties en Mer Orientale (DOC).
Elles devront
intensifier les négociations pour signer au plus tôt une Convention sur
les principes fondamentales pour diriger le règlement des problèmes
maritimes, créer une base pour que les deux parties règlent ces
problèmes, a-t-il estimé.
Lors de ces deux rencontres,
informant les dirigeants vietnamiens des résultats de la 5e réunion du
Comité de pilotage de la coopération Vietnam-Chine, Dai Bingguo a fait
savoir que les deux parties avaient fait le bilan et évalué la
situation de coopération ces derniers temps, et échangé des opinions
sur les orientations et mesures pour approfondir les liens d'amitié et
de coopération stratégique.
Il a affirmé que le Parti et
le gouvernement chinois prenaient en haute considération le
développement des relations d'amitié et de coopération intégrale avec
le Vietnam, estimant que ces relations se développent au fil des jours.
Malgré les différends actuels, les deux parties disposent
d'idéaux et d'intérêts communs, c'est pourquoi il n'y a aucune raison
de ne pas s'efforcer de promouvoir et de développer ces liens, a-t-il
indiqué.
Les dirigeants chinois ont souhaité que Nguyen Phu Trong effectue bientôt une visite en Chine, a fait savoir Dai Bingguo.
Partageant les mêmes opinions que le Premier ministre Nguyen Tan Dung,
Dai Bingguo a demandé aux deux parties de négocier, de discuter des
problèmes en Mer Orientale dans un esprit de camaraderie et de
fraternité, pour trouver des solutions fondamentales et durables
acceptables par les deux parties. - AVI