Phnom Penh, 15 août (VNA) – Les dirigeants cambodgiens qui ont reçu lundi 14 août à Phnom Penh le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) Trân Thanh Mân, en visite de travail au Cambodge, ont plaidé pour le renforcement des liens entre les deux pays.
Le Premier ministre Samdech Techo Hun Sen (à droite) et le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) Trân Thanh Mân, le 14 août à Phnom Penh. Photo : VNALe Premier ministre Samdech Techo Hun Sen a salué cette visite intervenue dans un contexte des célébrations du 50e anniversaire des relations diplomatiques bilatérale contribue, et adressé ses vœux au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, et au Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc.
Il a mis en avant les efforts conjoints de délimiter et de borner la frontière commune pour en faire une frontière d’amitié et de coopération, et la responsabilité commune des deux Etats de travailler à la recherche et au rapatriement des restes des soldats et experts volontaires vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge.
Ce qu’il nous faudrait faire ensemble maintenant, c’est faire tout notre possible pour promouvoir le développement de la coopération économique et commerciale entre les deux pays, a-t-il souligné.
Le Vietnam est le 5e parmi les 50 pays et territoires investissant au Cambodge, avec 190 projets totalisant 2,9 milliards de dollars enregistrés. Le Cambodge compte 18 projets de plus de 58 millions de dollars au Vietnam. Les deux pays s’efforcent de porter rapidement leur commerce bilatéral à 5 milliards de dollars, contre environ 3 milliards de dollars en 2016.
Le chef de l’Etat p.i. et président du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum et le président du Comité central du FPV Trân Thanh Mân, le 14 août à Phnom Penh. Photo : AKPLe Vietnam est actuellement un des partenaires commerciaux et un des investisseurs de premier plan au Cambodge. Les deux pays s’efforcent de porter rapidement leur commerce bilatéral à 5 milliards de dollars. Quelque 960.000 Vietnamiens ont voyagé au Cambodge en 2016, et près d’un million depuis le début de cette année.
Le président du Comité central du FPV a affirmé que le Vietnam attache toujours de l’importance et accorde une priorité de premier rang au renforcement et au développement relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, solide et durable entre le Cambodge et le Vietnam.
Félicitant le Cambodge pour ses grandes réalisations obtenues durant ces dernières années, notamment l’organisation réussie des élections communales en juin dernier avant les législatives de 2018, il a transmis les vœux du secrétaire général Nguyên Phu Trong et du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc au Premier ministre Samdech Techo Hun Sen.
Trân Thanh Mân a souhaité que chef du gouvernement cambodgien continue de veiller à l’accomplissement du travail de délimitation et de bornage de la frontière terrestre commune, et de collaborer activement avec le Vietnam dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats et experts volontaires vietnamiens qui se sont sacrifiés au Cambodge durant les périodes de guerre.
Le président du Comité central du FPV a affirmé que le Vietnam attache toujours de l’importance et accorde une priorité de premier rang au renforcement et au développement relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, solide et durable entre le Cambodge et le Vietnam.
Félicitant le Cambodge pour ses grandes réalisations obtenues durant ces dernières années, notamment l’organisation réussie des élections communales en juin dernier avant les législatives de 2018, il a transmis les vœux du secrétaire général Nguyên Phu Trong et du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc au Premier ministre Samdech Techo Hun Sen.
Trân Thanh Mân a souhaité que chef du gouvernement cambodgien continue de veiller à l’accomplissement du travail de délimitation et de bornage de la frontière terrestre commune, et de collaborer activement avec le Vietnam dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats et experts volontaires vietnamiens qui se sont sacrifiés au Cambodge durant les périodes de guerre.
Le président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin et le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) Trân Thanh Mân, le 14 août à Phnom Penh. Photo : AKPIl devra participer mercredi 16 août à la 5e conférence internationale sur la construction de la frontière vietnamo-cambodgienne de paix, d’amitié, de coopération intégrale et de développement commun dans la province cambodgienne de Kampot (Sud-Ouest).
Auparavant, le président du Comité central du FPV a rendu des visites de courtoisie au chef de l’Etat p.i. et président du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum, et au président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin.
Le Sénat et le gouvernement du Cambodge soutiennent toujours le plan pour l’achèvement de la délimitation et du bornage de la frontière entre les deux pays, dont 84% des travaux ont été accomplis, a indiqué le chef de l’Etat p.i. et président du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum.
Le président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin, s’est pour sa part réjoui des belles relations cultivées par les deux pays durant ces 50 dernières années, affirmant que la coopération entre les deux Etats et les deux peuples ne cessent de se consolider et de se développer. – VNA
Auparavant, le président du Comité central du FPV a rendu des visites de courtoisie au chef de l’Etat p.i. et président du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum, et au président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin.
Le Sénat et le gouvernement du Cambodge soutiennent toujours le plan pour l’achèvement de la délimitation et du bornage de la frontière entre les deux pays, dont 84% des travaux ont été accomplis, a indiqué le chef de l’Etat p.i. et président du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum.
Le président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin, s’est pour sa part réjoui des belles relations cultivées par les deux pays durant ces 50 dernières années, affirmant que la coopération entre les deux Etats et les deux peuples ne cessent de se consolider et de se développer. – VNA
