Les députés débattent du projet de révision de la Constitution

Poursuivant l'agenda de la 5e session de l'Assemblée nationale (13e législature), les députés ont discuté en groupes lundi à Hanoi du projet de révision de la Constitution de 1992, un des sujets importants de cette 5e session de l'AN.
Poursuivant l'agenda dela 5e session de l'Assemblée nationale (13e législature), les députésont discuté en groupes lundi à Hanoi du projet de révision de laConstitution de 1992, un des sujets importants de cette 5e session del'AN.

Selon les députés, la collecte d'opinions sur ceprojet a été menée de manière démocratique et conformément au plandéfini. Elle a attiré l'attention particulière et bénéficié du soutiende toutes les couches de la population. A ce jour, plus de 26 millionsd'opinions ont été recueillies.

Les députés ont estiméqu'il s'agissait d'une activité politique et juridique démocratique etprofonde au sein des couches de la population et de tout le systèmepolitique.

Les consultations publiques sur ce projet ontmobilisé la participation des habitants dans le pays et des Vietnamiensd'outre-mer, contribuant à le perfectionner, à valoriser le droit demaître du peuple, à rehausser les connaissances et la responsabilité dechaque individu, organe et organisation envers l'édification de ceprojet et pour l'application de la Constitution plus tard.

En ce qui concerne le nom du pays, la majorité des députés ont proposéde maintenir celui de ''République socialiste du Vietnam'', en disantque ce nom affirme clairement la voie et le but d'édification du régimesocialiste du Parti, de l'Etat et du peuple vietnamiens. Un nom utilisédepuis juillet 1976.

La conservation du nom de"République socialiste du Vietnam" vise à continuer d'affirmerl’objectif et la voie d’édification et de développement du pays vers lesocialisme, à garantir la stabilité, à éviter le changement de l’emblèmenational, du tampon et du nom du pays dans les documents. En plus,après 37 ans, ce nom de «République socialiste du Vietnam» est devenufamilier pour les Vietnamiens et les amis du monde.

S'agissant du rôle dirigeant du Parti envers l'Etat et la société, denombreux avis sont tombés d'accord avec l'affirmation du rôle dedirection du Parti envers l'Etat et la société et l'ajout de lastipulation selon laquelle le Parti doit être étroitement lié au peupleet supervisé par le peuple. Il doit par ailleurs être responsable devantle peuple vis-à-vis de ses décisions.

Les députés ontestimé que maintenir l'article 4 stipulant le rôle de direction du Partis'avérait très nécessaire, car cette stipulation affirme le caractèrehistorique et le nécessaire objectif de la direction du Parti envers leprocessus de la révolution, de l'édification et de la défense de laPatrie.

Concernant les droits de l'Homme, les droits etdevoirs fondamentaux du citoyen, la plupart des avis apprécient lareconnaissance des droits de l'Homme dans ce projet de révision pourinclure presque tous les droits fondamentaux, civils, politiques,économiques, sociaux et culturels, conformément aux traitésinternationaux dont le Vietnam est partie. Le projet continue d'affirmerles droits et devoirs fondamentaux du citoyen précisés dans laConstitution de 1992, et en a ajouté de nouveaux.

Enmatière de questions liées au foncier, un grand nombre d'avis ont estiméque le projet continuait d'affirmer que la terre appartient à tout lepeuple. Les députés ont aussi discuté de questions relatives à larécupération foncière et au dédommagement.

Les députésont également donné leurs opinions sur le Conseil constitutionnel selonlesquelles ils ont souligné la nécessité de le créer. Ils ont proposé decompléter les devoirs et attributions de ce Conseil pour qu'ilspuissent répondre aux exigences de la situation.

Le même jour, les députés ont discuté d'autres sujets de ce projet.

Les députés continueront de donner leurs avis sur ce projet les 3 et 4juin prochain, qui seront retransmis en direct sur la Radio du Vietnamet la Télévision du Vietnam. - VNA

Voir plus

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».