Les députés débattent du projet de révision de la Constitution

Poursuivant l'agenda de la 5e session de l'Assemblée nationale (13e législature), les députés ont discuté en groupes lundi à Hanoi du projet de révision de la Constitution de 1992, un des sujets importants de cette 5e session de l'AN.
Poursuivant l'agenda dela 5e session de l'Assemblée nationale (13e législature), les députésont discuté en groupes lundi à Hanoi du projet de révision de laConstitution de 1992, un des sujets importants de cette 5e session del'AN.

Selon les députés, la collecte d'opinions sur ceprojet a été menée de manière démocratique et conformément au plandéfini. Elle a attiré l'attention particulière et bénéficié du soutiende toutes les couches de la population. A ce jour, plus de 26 millionsd'opinions ont été recueillies.

Les députés ont estiméqu'il s'agissait d'une activité politique et juridique démocratique etprofonde au sein des couches de la population et de tout le systèmepolitique.

Les consultations publiques sur ce projet ontmobilisé la participation des habitants dans le pays et des Vietnamiensd'outre-mer, contribuant à le perfectionner, à valoriser le droit demaître du peuple, à rehausser les connaissances et la responsabilité dechaque individu, organe et organisation envers l'édification de ceprojet et pour l'application de la Constitution plus tard.

En ce qui concerne le nom du pays, la majorité des députés ont proposéde maintenir celui de ''République socialiste du Vietnam'', en disantque ce nom affirme clairement la voie et le but d'édification du régimesocialiste du Parti, de l'Etat et du peuple vietnamiens. Un nom utilisédepuis juillet 1976.

La conservation du nom de"République socialiste du Vietnam" vise à continuer d'affirmerl’objectif et la voie d’édification et de développement du pays vers lesocialisme, à garantir la stabilité, à éviter le changement de l’emblèmenational, du tampon et du nom du pays dans les documents. En plus,après 37 ans, ce nom de «République socialiste du Vietnam» est devenufamilier pour les Vietnamiens et les amis du monde.

S'agissant du rôle dirigeant du Parti envers l'Etat et la société, denombreux avis sont tombés d'accord avec l'affirmation du rôle dedirection du Parti envers l'Etat et la société et l'ajout de lastipulation selon laquelle le Parti doit être étroitement lié au peupleet supervisé par le peuple. Il doit par ailleurs être responsable devantle peuple vis-à-vis de ses décisions.

Les députés ontestimé que maintenir l'article 4 stipulant le rôle de direction du Partis'avérait très nécessaire, car cette stipulation affirme le caractèrehistorique et le nécessaire objectif de la direction du Parti envers leprocessus de la révolution, de l'édification et de la défense de laPatrie.

Concernant les droits de l'Homme, les droits etdevoirs fondamentaux du citoyen, la plupart des avis apprécient lareconnaissance des droits de l'Homme dans ce projet de révision pourinclure presque tous les droits fondamentaux, civils, politiques,économiques, sociaux et culturels, conformément aux traitésinternationaux dont le Vietnam est partie. Le projet continue d'affirmerles droits et devoirs fondamentaux du citoyen précisés dans laConstitution de 1992, et en a ajouté de nouveaux.

Enmatière de questions liées au foncier, un grand nombre d'avis ont estiméque le projet continuait d'affirmer que la terre appartient à tout lepeuple. Les députés ont aussi discuté de questions relatives à larécupération foncière et au dédommagement.

Les députésont également donné leurs opinions sur le Conseil constitutionnel selonlesquelles ils ont souligné la nécessité de le créer. Ils ont proposé decompléter les devoirs et attributions de ce Conseil pour qu'ilspuissent répondre aux exigences de la situation.

Le même jour, les députés ont discuté d'autres sujets de ce projet.

Les députés continueront de donner leurs avis sur ce projet les 3 et 4juin prochain, qui seront retransmis en direct sur la Radio du Vietnamet la Télévision du Vietnam. - VNA

Voir plus

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

Le vice-ministre de la Défense, le général de corps d'armée Hoang Xuan Chiên. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes

Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.

Les trois suspects, Vi Thi Lan, Lô Thi Vuông et Lô Thi Nhâm. Photo: suckhoedoisong.vn

Démantèlement d’un réseau de trafic d’êtres humains

La Police provinciale de Nghê An a annoncé ce lundi 15 septembre avoir brillamment démantelé un réseau de trafic d’êtres humains, arrêtant trois suspects ayant vendu 13 victimes originaires de Nghê An à des sociétés frauduleuses dans la Zone économique spéciale du Triangle d’or.

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc. Photo: VNA

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc

Le 13 septembre 2025, conformément aux dispositions légales, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a adopté la Résolution n°1825/NQ-UBTVQH15, approuvant la proposition du procureur général du Parquet populaire suprême concernant la mise en examen, la détention provisoire et la perquisition à l'encontre de Trân Van Thuc, député de la 15e législature de l'AN, conformément à la loi.

Le Président Hô Chi Minh consacrait régulièrement du temps à lire, commenter et valider personnellement les articles de la VNA. Photo: VNA

VNA : 80 ans de fidélité aux enseignements du Président Hô Chi Minh

Le 15 septembre 1945, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), créée sur décision du Président Hô Chi Minh, publia l’intégralité de la Déclaration d’Indépendance ainsi que la liste des membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam. Cet événement eut une portée majeure, non seulement pour la VNA, mais aussi pour l’ensemble de la nation. Depuis, le 15 septembre est célébré comme la Journée de fondation de l’Agence vietnamienne d’Information.

Depuis 80 ans, le développement de la VNA porte la marque des enseignements du Président Hô Chi Minh, des notes manuscrites laissées sur les dépêches et de l’engagement constant de ses collaborateurs.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Clôture du programme d’échange de haut niveau Angola–Mozambique

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh a organisé vendredi 12 septembre la cérémonie de clôture du programme d’étude, de recherche et d’échange thématique à l’intention des dirigeants et gestionnaires du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) et du Front de libération du Mozambique (FRELIMO).

La 49e sesion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

La 10e session de la 15e lAssemblée nationale se tiendra pendant 42 jours

Poursuivant sa 49ᵉ session, ce vendredi 12 septembre à Hanoï, le Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est une nouvelle fois prononcé sur les préparatifs de la 10ᵉ session de la 15e législature.
Cette 10ᵉ session, qui devrait durer 42 jours, permettra l’étude de 43 projets de loi et résolutions.

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï). Photo: VNA

Offrandes d’encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï).