Les députés débattent du plan quinquennal d’investissement public

Les députés ont discuté en groupes, samedi matin 24 juillet, du plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 dans le cadre de la première session de la 15e Assemblée nationale.
Hanoi (VNA) - Les députés ont discuté en groupes, samedi matin 24 juillet,  du plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 dans le cadre de la première session de la 15e Assemblée nationale.
Les députés débattent du plan quinquennal d’investissement public ảnh 1Le ministre du Plan et de l’Investissement Nguyên Chi Dung devant l’Assemblée nationale, le 24 juillet. Photo : VNA

Auparavant, le ministre du Plan et de l’Investissement Nguyên Chi Dung a présenté un projet de plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025.
 
Le ministre a déclaré qu’il est nécessaire de réaliser l’investissement de manière synchrone, en se concentrant sur les secteurs prioritaires, les zones jouant un rôle locomoteur dans le développement économique, les zones difficiles et les zones touchées par les catastrophes naturelles et les épidémies.

Il a fait savoir que le ministère continuera à perfectionner les mécanismes, les politiques et les réglementations juridiques liés à l’investissement public, tout en examinant les projets d’investissement pour éliminer ceux qui sont inefficaces.

Le président de la Commission des finances et du budget de l’Assemblée nationale Nguyên Phu Cuong a indiqué que les investissements publics au cours de la période 2021-2025 devraient augmenter de 1,43 fois par rapport à la période 2016-2020.

La commission a convenu d’allouer environ 104.500 milliards de dôngs aux grands projets nationaux, a-t-il déclaré.
Les députés débattent du plan quinquennal d’investissement public ảnh 2Vue de la première session de la 15e Assemblée nationale, le 24 juillet. Photo : VNA

Lors des discussions de groupe, la majorité des députés ont estimé que face à la situation épidémique compliquée, l’allocation budgétaire et financière avait été menée efficacement, contribuant à stimuler le développement socio-économique et à assurer la défense et la sécurité.

Cependant, le député Lai Xuân Môn, de la province de Cao Bang (Nord), a souligné qu’il y avait encore des lacunes dans le travail. Il a souligné la nécessité de réaliser des investissements en fonction de la situation réelle de chaque région, en donnant la priorité aux projets d’infrastructure et de transport, ce qui contribuera à créer des revenus durables pour les localités.

Le député Trân Hoàng Ngân, de Ho Chi Minh-Ville, a souligné la nécessité de se concentrer sur l’amélioration de l’efficacité du nettoyage des sites pour les projets en renforçant la sensibilisation et l’information pour parvenir à un consensus public, tout en ajustant les procédures d’appel d’offres et en renforçant la surveillance du décaissement des investissements publics.

Abondant dans ce sens, le député Nguyên Van Huy, de la province de Thai Binh, a estimé que le gouvernement devrait déployer des mesures plus efficaces pour éliminer les goulots d’étranglement des décaissements, notamment ceux liés à l’indemnisation, à l’expropriation, à la réinstallation et au nettoyage des sites.

Il a égelement souligné la nécessité de remédier au chevauchement des plans d’aménagement du territoire et de planification de la construction et des secteurs. – VNA


Voir plus

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.

Cérémonie de signature de l'agenda de coopération parlementaire Vietnam-Mexique. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire renforce les relations Vietnam-Mexique

Le Vietnam et le Mexique entendent renforcer leur coopération parlementaire et leurs échanges bilatéraux. Lors d’une rencontre le 11 mars, l’ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyen Van Hai, et le Groupe d’amitié parlementaire Mexique–Vietnam ont adopté un programme d’activités visant à intensifier la diplomatie parlementaire et à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines.

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026. Photo: VNA

Un navire de la Marine vietnamienne conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, est rentré le 12 mars à Ho Chi Minh-Ville après avoir participé à l’exercice naval multilatéral Milan 2026 en Inde, une mission qui a contribué à renforcer la coopération navale régionale et à promouvoir l’image d’une Marine vietnamienne active et responsable. 

Les préparatifs du scrutin pratiquement achevés. Photo: VNA

Élections législatives et locales : les préparatifs du scrutin pratiquement achevés

À trois jours des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les préparatifs du scrutin sont pratiquement achevés dans tout le pays. Les autorités affirment que l’ensemble des travaux est mené conformément au calendrier et à la législation, afin de garantir un scrutin démocratique, sûr et transparent.

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.