Les crédits épaulent les habitants démunis à Kon Tum

Les crédits à taux préférentiels sont un appui majeur pour les familles en situation de précarité. Depuis dix ans, ils aident les habitants du district de Tu Mo Rông à sortir de la pauvreté.

Hanoi, 15 avril (VNA) - Les crédits à taux préférentiels sont un appui majeur pour les familles en situation de précarité. Depuis dix ans, ils aident les habitants du district de Tu Mo Rông, province de Kon Tum, à sortir de la pauvreté.
Les crédits épaulent les habitants démunis à Kon Tum ảnh 1A Diên Trung (droite) présente son jardin de ginseng de Ngoc Linh aux visiteurs.

Photo: BM/CVN


En se rendant à Tu Mo Rông, un district démuni de la province de Kon Tum (hauts plateaux du Centre), on peut mieux comprendre  pourquoi les habitants, d’ethnie Xê Dang  sont très reconnaissants envers les crédits à taux préférentiels octroyés par la Banque des politiques sociales.

Monter une start-up

Ngoc Lây est l’une des trois communes de Tu Mo Rông où le ginseng de Ngoc Linh (Panax vietnamensis) fait l’objet d’une indication géographique de la part du Comité populaire de la province de Kon Tum

“Il y a cinq ans, j’ai décidé de cultiver cette plante médicinale. Mes premiers prêts, d’un montant de 50 millions de dôngs, accordés par la Banque de politiques sociales, étaient réservés à la culture des jeunes plantes”, raconte A Diên Trung, 40 ans, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ngoc Lây et propriétaire d’un jardin de ginseng de Ngoc Linh. Avant d’ajouter: "Ces premiers crédits ont été déterminants pour la vie de ma famille".  Des carrés de ginseng sont dispersés sous un couvert forestier luxuriant (le ginseng ne vit qu’à l’ombre). Le jardin de A Diên Trung emploie 12 travailleurs, tous d’ethnie Xê Dang. Leur mission est de les garder contre les rongeurs et… les voleurs. "Un jour j’ai refusé de vendre un ginseng en fleurs de 5 ans pour un prix de 150 millions de dôngs. Mais  j’ai recueilli ensuite un fruit qui m’a donné 100 graines!", partage-t-il. 

La culture de ginseng est très complexe. Ce n’est qu’après 10 ans que les agriculteurs peuvent récolter les racines. Pour cette raison, ces dernières années, les habitants de Ngoc Lây se sont rabattus sur le "ginseng du pauvre", également connu sous le nom de Dang Shen (Codonopsis pilosula), dont le cycle de récolte est plus court.

Sortir de la pauvreté


Dans son jardin de ginseng, à côté du village de Mang Ru, la propriétaire, Mme Y Bo,  raconte: "En avril 2017, grâce aux encouragements des autorités de la commune, j’ai emprunté, pour la première fois, une somme de 40 millions de dôngs de la Banque des politiques sociales pour développer l’économie familiale".

"L’année dernière, le ginseng du pauvre m’a permis de gagner 10 millions de dôngs. Avec d’autres revenus provenant de l’élevage, j’ai reversé à la banque 15 millions. Cette année, je prévois de gagner 20 millions de dôngs et envisage d’élargir mon jardin", se réjouit-elle.

Questionnée sur ses besoins de prêts, elle avoue souhaiter en recevoir davantage. "La terre  forestière est disponible et  ma famille a plusieurs frères et sœurs qui travaillent ensemble. Mais on manque d’argent pour acheter des outils. J’ai aussi besoin d’une motopompe et de conduites d’eau. L’an passé, je devais aller très loin pour chercher de l’eau", explique Mme Y Bo.
Les crédits épaulent les habitants démunis à Kon Tum ảnh 2Le ginseng permet aux habitants de Tu Mo Rông à sortir de la pauvreté.


Selon M. Binh, vice-président du Comité populaire de la commune de Ngoc Lây, actuellement, le solde débiteur de la commune s’élève à 10 milliards de dôngs avec 335 foyers emprunteurs, soit un montant maximum de 50 millions de dôngs chacun. "Les paysans souhaitent en bénéficier davantage, de l’ordre de 100 millions de dôngs chacun, pour  développer l’élevage et la culture de plantes médicinales", affirme M. Binh.

Vo Trung Manh, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, fait savoir que Tu Mo Rông, créé en juin 2005, est un district montagneux pauvre de Kon Tum. Situé dans le nord-est de la province, il dispose d’une superficie naturelle de 857,18 km² et compte 6.158 familles, avec 26.000 habitants, pour la plupart d’ethnies minoritaires. Fin 2018, le district comptait 3.219 familles pauvres, représentant 52% du total, soit une baisse de 6 points par rapport à 2017.

D’après lui, les habitants vivent essentiellement de la culture des plantes médicinales. Le revenu moyen par habitant est de 20 millions de dôngs par an. "En 2018, le nombre de foyers bénéficiaires des prêts de la Banque des politiques sociales a augmenté pour atteindre le chiffre de 6.000. Ces prêts sont les plus efficaces dans l’élevage et la culture des plantes médicinales", affirme le dirigeant du district.

Tu Mo Rông est l’un des 62 districts les plus pauvres du pays. Depuis un an, il fait peau neuve grâce à la culture du ginseng de Ngoc Linh et d’autres plantes médicinales. De nombreux foyers sont sortis de la pauvreté.

"Les prêts ont contribué à augmenter le cheptel bovin à 17.000 têtes, la superficie de caféier à 283 ha, à créer des emplois pour 324 travailleurs, à construire plus d’un millier d’ouvrages d’approvisionnement en eau", informe un responsable de la Banque des politiques sociales du district. Actuellement, cette dernière met en œuvre 15 programmes de crédit. Ces dix dernières années, elle a octroyé pour 601.400 millions de dôngs de prêts à 36.407 emprunteurs. Fin 2018, le solde créditeur atteignait 300.362 millions de dôngs, soit une hausse de 280.105 millions de dôngs en 10 ans. - CVN/VNA

source

Voir plus

Séance entre l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van Den Bossche, et les autorités de la province de Hung Yen. Photo: VNA

Un fonds belge propose des investissements et des projets de soutien à Hung Yen

La Belgique et l'écosystème Aquitara ont manifesté leur intérêt pour investir et mener des actions caritatives au Vietnam en général, et dans la province de Hung Yen en particulier. Ils ont appelé la province à faciliter la mise en œuvre de leurs programmes et projets, notamment en mettant à disposition des terrains libérés. 

Le secteur judiciaire est appellé à poursuivre son virage numérique et à construire l’e-juridiction. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère le perfectionnement du modèle d’e-juridiction

La numérisation a renforcé la transparence du fonctionnement de la justice. Les citoyens et les justiciables peuvent désormais consulter les informations relatives aux affaires et suivre leur avancement via des plateformes en ligne, ce qui réduit la nécessité de se rendre physiquement au tribunal, permet de gagner du temps et de réduire les coûts, et renforce le contrôle public des activités judiciaires.

De nombreuses mesures incitatives et une réglementation transparente sont en place pour encourager les investisseurs à participer à la construction de projets de logements sociaux. Photo : VNA

Un nouveau cadre politique dynamise le développement du logement social

Le décret modifié établit une réglementation détaillée et harmonisée couvrant l’ensemble du cycle de vie des projets de logements sociaux, depuis la préparation du projet et la sélection des investisseurs jusqu’aux mécanismes d’incitation, en passant par les procédures de vente, de location-acquisition et de gestion opérationnelle.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et le Premier ministre Pham Minh Chinh assistent à la cérémonie dans la commune de Dong Dang, province de Lang Son. Photo : VNA

Lancement massif d’écoles internats dans les zones frontalières

Le Vietnam lance simultanément la construction de 121 écoles internats multi-niveaux dans 17 provinces frontalières, avec un investissement de près de 30.000 milliards de dongs, afin de renforcer l’égalité d’accès à l’éducation et le développement durable des zones frontalières.

Le bonheur se trouve dans les choses simples. Photo: VNA

Les valeurs familiales et les politiques sociales se diffusent pour le bonheur

L’ONU célèbre la Journée internationale du bonheur le 20 mars car le bonheur et le bien-être sont deux aspirations à caractère universel partout dans le monde et il importe de les prendre en compte dans le programme d’action publique. Le Vietnam a adopté cette approche, soulignant l’importance des politiques de bien-être social, de la cohésion sociale et d’un mode de vie positif.

Google Maps commence à mettre à jour les limites administratives de certaines provinces et villes du Vietnam. Photo : thanhnien.vn

Google Maps commence à actualiser la carte administrative du Vietnam

Google Maps a commencé à mettre à jour les noms de lieux au Vietnam afin de refléter la réorganisation des unités administratives. La mise à jour de devrait être progressive, les anciennes adresses restant consultables pendant une période de transition au lieu d’être supprimées immédiatement.

L'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet et le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) Julio Fuentes. Photo : VNA

Le Vietnam promeut sa coopération avec la CLATE

Lors d'une rencontre avec l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet, à Buenos Aires, le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) a particulièrement souligné les efforts récents visant à renforcer les liens avec les nations asiatiques, l'une des priorités stratégiques dans un contexte de mondialisation et d’intégration croissante.

Des passagers à l'aéroport international de Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 7 mars 2026. Photo : Xinhua/VNA

Moyen-Orient : l’aviation civile vietnamienne alerte sur les restrictions aériennes

Selon les NOTAM en vigueur à Bahreïn, en Iran, au Qatar, aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite, à Oman et en Jordanie, plusieurs régions d’information de vol (FIR) appliquent des restrictions strictes, notamment la fermeture totale ou partielle de l’espace aérien, la limitation des vols en transit, la régulation du trafic aérien, la suspension de certaines routes aériennes, ainsi que l’exigence de renforcer les réserves de carburant et l’évaluation des risques opérationnels.

Nguyen Trong Khien, 100 ans, vote au bureau de vote n°16, dans le groupe résidentiel n°40, quartier de Yen Hoa. Photo: VNA

Élections législatives au Vietnam : vers un renforcement de la diplomatie parlementaire dans la "nouvelle ère"

Quatre piliers stratégiques doivent être privilégiés afin de promouvoir la coopération interparlementaire et d’élever la diplomatie législative au service des objectifs de développement du Vietnam pour le prochain mandat, selon Phan Kien Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, et directeur adjoint du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).