Les crédits épaulent les habitants démunis à Kon Tum

Les crédits à taux préférentiels sont un appui majeur pour les familles en situation de précarité. Depuis dix ans, ils aident les habitants du district de Tu Mo Rông à sortir de la pauvreté.

Hanoi, 15 avril (VNA) - Les crédits à taux préférentiels sont un appui majeur pour les familles en situation de précarité. Depuis dix ans, ils aident les habitants du district de Tu Mo Rông, province de Kon Tum, à sortir de la pauvreté.
Les crédits épaulent les habitants démunis à Kon Tum ảnh 1A Diên Trung (droite) présente son jardin de ginseng de Ngoc Linh aux visiteurs.

Photo: BM/CVN


En se rendant à Tu Mo Rông, un district démuni de la province de Kon Tum (hauts plateaux du Centre), on peut mieux comprendre  pourquoi les habitants, d’ethnie Xê Dang  sont très reconnaissants envers les crédits à taux préférentiels octroyés par la Banque des politiques sociales.

Monter une start-up

Ngoc Lây est l’une des trois communes de Tu Mo Rông où le ginseng de Ngoc Linh (Panax vietnamensis) fait l’objet d’une indication géographique de la part du Comité populaire de la province de Kon Tum

“Il y a cinq ans, j’ai décidé de cultiver cette plante médicinale. Mes premiers prêts, d’un montant de 50 millions de dôngs, accordés par la Banque de politiques sociales, étaient réservés à la culture des jeunes plantes”, raconte A Diên Trung, 40 ans, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ngoc Lây et propriétaire d’un jardin de ginseng de Ngoc Linh. Avant d’ajouter: "Ces premiers crédits ont été déterminants pour la vie de ma famille".  Des carrés de ginseng sont dispersés sous un couvert forestier luxuriant (le ginseng ne vit qu’à l’ombre). Le jardin de A Diên Trung emploie 12 travailleurs, tous d’ethnie Xê Dang. Leur mission est de les garder contre les rongeurs et… les voleurs. "Un jour j’ai refusé de vendre un ginseng en fleurs de 5 ans pour un prix de 150 millions de dôngs. Mais  j’ai recueilli ensuite un fruit qui m’a donné 100 graines!", partage-t-il. 

La culture de ginseng est très complexe. Ce n’est qu’après 10 ans que les agriculteurs peuvent récolter les racines. Pour cette raison, ces dernières années, les habitants de Ngoc Lây se sont rabattus sur le "ginseng du pauvre", également connu sous le nom de Dang Shen (Codonopsis pilosula), dont le cycle de récolte est plus court.

Sortir de la pauvreté


Dans son jardin de ginseng, à côté du village de Mang Ru, la propriétaire, Mme Y Bo,  raconte: "En avril 2017, grâce aux encouragements des autorités de la commune, j’ai emprunté, pour la première fois, une somme de 40 millions de dôngs de la Banque des politiques sociales pour développer l’économie familiale".

"L’année dernière, le ginseng du pauvre m’a permis de gagner 10 millions de dôngs. Avec d’autres revenus provenant de l’élevage, j’ai reversé à la banque 15 millions. Cette année, je prévois de gagner 20 millions de dôngs et envisage d’élargir mon jardin", se réjouit-elle.

Questionnée sur ses besoins de prêts, elle avoue souhaiter en recevoir davantage. "La terre  forestière est disponible et  ma famille a plusieurs frères et sœurs qui travaillent ensemble. Mais on manque d’argent pour acheter des outils. J’ai aussi besoin d’une motopompe et de conduites d’eau. L’an passé, je devais aller très loin pour chercher de l’eau", explique Mme Y Bo.
Les crédits épaulent les habitants démunis à Kon Tum ảnh 2Le ginseng permet aux habitants de Tu Mo Rông à sortir de la pauvreté.


Selon M. Binh, vice-président du Comité populaire de la commune de Ngoc Lây, actuellement, le solde débiteur de la commune s’élève à 10 milliards de dôngs avec 335 foyers emprunteurs, soit un montant maximum de 50 millions de dôngs chacun. "Les paysans souhaitent en bénéficier davantage, de l’ordre de 100 millions de dôngs chacun, pour  développer l’élevage et la culture de plantes médicinales", affirme M. Binh.

Vo Trung Manh, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, fait savoir que Tu Mo Rông, créé en juin 2005, est un district montagneux pauvre de Kon Tum. Situé dans le nord-est de la province, il dispose d’une superficie naturelle de 857,18 km² et compte 6.158 familles, avec 26.000 habitants, pour la plupart d’ethnies minoritaires. Fin 2018, le district comptait 3.219 familles pauvres, représentant 52% du total, soit une baisse de 6 points par rapport à 2017.

D’après lui, les habitants vivent essentiellement de la culture des plantes médicinales. Le revenu moyen par habitant est de 20 millions de dôngs par an. "En 2018, le nombre de foyers bénéficiaires des prêts de la Banque des politiques sociales a augmenté pour atteindre le chiffre de 6.000. Ces prêts sont les plus efficaces dans l’élevage et la culture des plantes médicinales", affirme le dirigeant du district.

Tu Mo Rông est l’un des 62 districts les plus pauvres du pays. Depuis un an, il fait peau neuve grâce à la culture du ginseng de Ngoc Linh et d’autres plantes médicinales. De nombreux foyers sont sortis de la pauvreté.

"Les prêts ont contribué à augmenter le cheptel bovin à 17.000 têtes, la superficie de caféier à 283 ha, à créer des emplois pour 324 travailleurs, à construire plus d’un millier d’ouvrages d’approvisionnement en eau", informe un responsable de la Banque des politiques sociales du district. Actuellement, cette dernière met en œuvre 15 programmes de crédit. Ces dix dernières années, elle a octroyé pour 601.400 millions de dôngs de prêts à 36.407 emprunteurs. Fin 2018, le solde créditeur atteignait 300.362 millions de dôngs, soit une hausse de 280.105 millions de dôngs en 10 ans. - CVN/VNA

source

Voir plus

Scènes de l'audience de l'après-midi du 14 janvier. Photo: VNA

Corruption dans le secteur alimentaire : 55 accusés condamnés à Hanoï

Le Tribunal populaire de Hanoï a prononcé de lourdes peines de prison à l’encontre de 55 accusés dans une vaste affaire de corruption au sein de l’Administration alimentaire du Vietnam du ministère de la Santé, dont 20 ans de réclusion pour son ancien directeur général, Nguyen Thanh Phong.

Le Vietnam est confronté à des menaces croissantes en matière de cybersécurité, alors que les cyberattaques explosent dans un contexte de boom mondial de l'IA. Photo: Viettel Security

Les entreprises vietnamiennes ont été victimes de 552.000 cyberattaques en 2025

L’Association nationale de cybersécurité a averti qu’en 2026, la sécurité des données deviendrait un enjeu majeur pour les agences, les organisations et les entreprises. Avec l’accélération de la transformation numérique au Vietnam, les centres de données et les systèmes d’information deviendront les cibles privilégiées des cybercriminels.

Hanoi enregistre des résultats positifs grâce à son système de caméras basé sur l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Le système de caméras à IA de Hanoi affiche des résultats initiaux positifs

Du 13 décembre 2025 au 12 janvier 2026, le système a enregistré 6.351 infractions justifiant un contrôle automatisé du trafic. Parmi celles-ci, 66,36 % concernaient des feux rouges grillés et 32,32 % des infractions liées au port du casque. Les images et vidéos capturées ont fourni des preuves légales irréfutables.

Remise des cadeaux du Parti et de l'État aux bénéficiaires à leur domicile. Photo: VNA

Cadeaux du Parti et de l’État : plus de 5,88 millions de bénéficiaires

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti et du Têt traditionnel du Cheval, le Parti et l’État ont octroyé des cadeaux à plus de 5,88 millions de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ainsi qu’aux bénéficiaires de l’assistance et de la retraite sociales, témoignant d’une politique constante de reconnaissance et de solidarité sociale.

Les autorités locales, les forces compétentes et les habitants bénéficiaires de Bac Ai Tây. Photos: VOV

Campagne Quang Trung: le village de Bac Ai Tây se relève après les inondations

Bien qu’il reste encore des traumatismes et des traces bien visibles de l’épisode dramatique et destructeur du 19 novembre 2025, le village de Bac Ai Tây s’est résolument tournée vers l’avenir grâce à l’opération de reconstruction d’urgence baptisée en référence à la campagne militaire menée par le héros national Quang Trung.

Le programme NESCAFÉ Plan de Nestlé, initiative phare de Nestlé en matière de développement durable, a déjà soutenu plus de 21.000 ménages agricoles, permis la replantation de 86.000 hectares de café et augmenté les revenus agricoles de ces ménages. Photo : Bnews

Bien-être social : le revenu moyen des Vietnamiens en hausse de 9,3 % en 2025

En 2025, le revenu mensuel moyen par habitant au Vietnam a progressé de 9,3 % pour atteindre 5,9 millions de dôngs, tandis que les conditions de vie des ménages sont restées globalement stables, soutenues par l’amélioration de l’activité économique et l’efficacité des politiques de protection sociale, selon l’Office national des statistiques.