Société

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï

Le village de Bá Dương Nội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue de Hanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis des générations.
Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 1Un cerf-volant du village de Bá Dương Nội. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le village de Bá DươngNội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue deHanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis desgénérations et son passe-temps de faire voler des cerfs-volants au bord dufleuve Rouge. Allons faire une promenade dans ce village tranquille  pouradmirer les cerfs-volants dans le ciel. Reportage en fin d’émission.

Les cerfs-volants sont populairesparmi les villageois locaux depuis plus d'un millénaire. Les après-midi de beautemps, le ciel du village de Ba Duong Noi se remplit de cerfs-volants colorésde différentes formes et tailles.

La fabrication de cerfs-volantsest un métier artisanal traditionnel du village. Chaque année, au 15e jour du3e mois lunaire, la plus grande fête de cerfs-volants du Nord du Vietnam y estorganisée.

L’artisan émérite NguyênHuu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de HôngHà, a estimé: "Ayant participé à plusieursfestivals internationaux de cerfs-volants, je trouve que le cerf-volant estpopulaire dans le monde entier. Chaque pays a sa propre façon de le piloter.C’est une tradition qui se pratique depuis des générations."

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 2L’artisan émérite Nguyên Huu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hông Hà. Photo : VNA

Les cerfs-volants fabriqués dansle village de Ba Duong Noi sont appelés cerfs-volants Ke Ba. A la différencedes autres trouvés ailleurs au Vietnam, les cerfs-volants Ke Ba sont en formede bateau et mesurent plus de deux mètres de long et 50 centimètres de large.Une caractéristique remarquable, ce sont les flûtes attachées aux armatures quiproduisent un son agréable. Ces flûtes sont en bambou, magnolia ou chêne.

Selon l’artisan émérite NguyênHuu Kiêm, les cerfs-volants avec leursflûtes sont uniques au Vietnam et au monde. D'autres cerfs-volants sontpeut-être plus sophistiqués, mais ils ne créent pas un son aussi angélique. Unfabricant d'instruments de musique allemand a étudié les flûtes de cerf-volantvietnamiennes et en a fait l'éloge. Des artisans étrangers  m'ont dit queles visiteurs de festivals internationaux de cerf-volant adorent contempler etentendre des sons magnifiques des cerfs-volants vietnamiens.

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 3Les flûtes de cerfs-volants. Photo : VNA

Faire voler des cerfs-volants àBa Duong Noi n'est pas seulement une source de plaisir pour les enfants aprèsl'école, ça l’est aussi pour les adultes et même les plus âgés. Les images devillageois, de tous âges, jouant au cerf-volant dans des champs tranquilles sont fréquentes  dans le village. Pour les villageois,la fabrication des cerfs-volants est un extraordinaire héritage culturel qu’ilsentendent perpétuer de générations en générations. - VNA

source
#village de Bá Dương Nội #cerfs-volants
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Signature du protocole d'accord de coopération entre L’antenne de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (UJCH) à Hô Chi Minh-Ville et le comité de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise (LJCC) de Chongqing. Photo: VNA

Renforcement des échanges entre les jeunes de Hô Chi Minh-Ville et de Chongqing (Chine)

L’antenne de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (UJCH) à Hô Chi Minh-Ville et le comité de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise (LJCC) de Chongqing ont convenu de renforcer leur coopération dans plusieurs domaines, notamment les échanges de délégations, les activités de volontariat international, la formation et le développement des capacités des jeunes, ainsi que la collaboration dans les domaines de l’innovation, de la production intelligente, de la protection de l’environnement et du développement durable.

Quang Tri met en œuvre une série de mesures coordonnées visant à renforcer le contrôle des navires de pêche. Photo: VNA

Quang Tri renforce la surveillance de sa flotte pour lutter contre la pêche INN

Quang Tri compte actuellement environ 4 600 navires de pêche d'une longueur de 6 mètres ou plus. L'intégralité de cette flottille est en conformité avec les réglementations relatives à l'enregistrement et aux licences d'exploitation, et 100% des bâtiments requis sont équipés d'un système de surveillance par satellite (VMS), un outil essentiel pour renforcer la surveillance des activités en mer.

Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam. Photo: VNA

Investir dans le capital humain et culturel, la clé du bonheur au Vietnam

Fort de deux années passées au Vietnam, Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam, a indiqué avoir régulièrement observé l’accent mis par les dirigeants sur l’importance du soutien à la population. Selon lui, l’amélioration du niveau de bonheur au Vietnam ces dernières années repose avant tout sur des investissements soutenus dans le capital humain, notamment à travers le renforcement du financement de l’éducation et le soutien aux enseignants et aux élèves.

Actuellement, la mégapole du Sud recense 16 centres de protection sociale, dont douze accueillent des personnes âgées. Photo : VNA

Santé et services : les défis du vieillissement à Hô Chi Minh-Ville

Confrontée à une croissance démographique doublée d'un vieillissement accéléré, Ho Chi Minh-Ville fait face à l'urgence d'assurer le bien-être de ses seniors. Dans ce contexte, la prise en charge gériatrique s'impose comme le défi absolu, souligne le Dr Nguyen Van Vinh Chau.

Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été confrontés à des menaces en ligne en 2025. Photo fournie par Kaspersky

Kaspersky : 23 % des internautes vietnamiens victimes de menaces en ligne en 2025

Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été exposés à des menaces en ligne en 2025, ce qui place le pays au 78e rang mondial, soit une progression de deux places par rapport à l’année précédente (80e), selon Kaspersky, entreprise mondiale de cybersécurité et de protection de la vie privée numérique.

Séance entre l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van Den Bossche, et les autorités de la province de Hung Yen. Photo: VNA

Un fonds belge propose des investissements et des projets de soutien à Hung Yen

La Belgique et l'écosystème Aquitara ont manifesté leur intérêt pour investir et mener des actions caritatives au Vietnam en général, et dans la province de Hung Yen en particulier. Ils ont appelé la province à faciliter la mise en œuvre de leurs programmes et projets, notamment en mettant à disposition des terrains libérés.