Société

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï

Le village de Bá Dương Nội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue de Hanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis des générations.
Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 1Un cerf-volant du village de Bá Dương Nội. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le village de Bá DươngNội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue deHanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis desgénérations et son passe-temps de faire voler des cerfs-volants au bord dufleuve Rouge. Allons faire une promenade dans ce village tranquille  pouradmirer les cerfs-volants dans le ciel. Reportage en fin d’émission.

Les cerfs-volants sont populairesparmi les villageois locaux depuis plus d'un millénaire. Les après-midi de beautemps, le ciel du village de Ba Duong Noi se remplit de cerfs-volants colorésde différentes formes et tailles.

La fabrication de cerfs-volantsest un métier artisanal traditionnel du village. Chaque année, au 15e jour du3e mois lunaire, la plus grande fête de cerfs-volants du Nord du Vietnam y estorganisée.

L’artisan émérite NguyênHuu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de HôngHà, a estimé: "Ayant participé à plusieursfestivals internationaux de cerfs-volants, je trouve que le cerf-volant estpopulaire dans le monde entier. Chaque pays a sa propre façon de le piloter.C’est une tradition qui se pratique depuis des générations."

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 2L’artisan émérite Nguyên Huu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hông Hà. Photo : VNA

Les cerfs-volants fabriqués dansle village de Ba Duong Noi sont appelés cerfs-volants Ke Ba. A la différencedes autres trouvés ailleurs au Vietnam, les cerfs-volants Ke Ba sont en formede bateau et mesurent plus de deux mètres de long et 50 centimètres de large.Une caractéristique remarquable, ce sont les flûtes attachées aux armatures quiproduisent un son agréable. Ces flûtes sont en bambou, magnolia ou chêne.

Selon l’artisan émérite NguyênHuu Kiêm, les cerfs-volants avec leursflûtes sont uniques au Vietnam et au monde. D'autres cerfs-volants sontpeut-être plus sophistiqués, mais ils ne créent pas un son aussi angélique. Unfabricant d'instruments de musique allemand a étudié les flûtes de cerf-volantvietnamiennes et en a fait l'éloge. Des artisans étrangers  m'ont dit queles visiteurs de festivals internationaux de cerf-volant adorent contempler etentendre des sons magnifiques des cerfs-volants vietnamiens.

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 3Les flûtes de cerfs-volants. Photo : VNA

Faire voler des cerfs-volants àBa Duong Noi n'est pas seulement une source de plaisir pour les enfants aprèsl'école, ça l’est aussi pour les adultes et même les plus âgés. Les images devillageois, de tous âges, jouant au cerf-volant dans des champs tranquilles sont fréquentes  dans le village. Pour les villageois,la fabrication des cerfs-volants est un extraordinaire héritage culturel qu’ilsentendent perpétuer de générations en générations. - VNA

source
#village de Bá Dương Nội #cerfs-volants
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Photo d'illustration.

Hô Chi Minh-Ville vise près de 200 000 logements sociaux d'ici 2028

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, en étroite coordination avec le ministère de la Construction, a organisé le 18 décembre une conférence visant à sensibiliser les acteurs du secteur à la mise en œuvre de la résolution 201/2025 de l'Assemblée nationale.

Les forces d'autodéfense de l'usine de tricot Dông Xuân s'entraînent à la technique de combat. Cette unité a contribué, avec l'armée et la population de la capitale, à abattre 5 avions américains. Photo d'archives de la VNA

Hanoï - Diên Biên Phu aérien : Victoire de la bravoure et de l'intelligence vietnamiennes

Durant douze jours et douze nuits, du 18 au 30 décembre 1972, l’armée de l’air américaine lança une campagne d’une ampleur sans précédent dans l’histoire des guerres en Indochine, déployant des bombardiers stratégiques B-52 contre Hanoï, Hai Phong et plusieurs grandes villes du Vietnam, dans le but déclaré de « ramener le Nord à l’âge de pierre ».
Faisant preuve de courage, de résilience, de créativité et d’une étroite coordination, l’armée et la population du Nord abattirent 81 avions ennemis, dont 34 bombardiers B-52. Cette victoire retentissante dans le ciel de Hanoï mit un terme à l’escalade militaire américaine, déjoua la stratégie de « négociation en position de force » et contraignit les États-Unis à signer les Accords de Paris, ouvrant la voie à la fin de la guerre et au rétablissement de la paix au Vietnam et en Indochine.

Délégués au séminaire sur la promotion de l'égalité des sexes dans le secteur public. Photo: VNA

Le premier indice pilote d’égalité des sexes se dévoile dans le secteur public à Hanoi

Organisé par l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh-Ville (HCMA), en collaboration avec l’ambassade d’Australie au Vietnam par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC), cet événement visait à présenter et à discuter les conclusions d’une étude portant sur l’élaboration d’un outil d’évaluation spécialisé pour mesurer l’égalité des sexes dans le secteur public, couvrant à la fois les administrations centrales et les collectivités territoriales.

63 citoyens vietnamiens sont rapatriés par les autorités cambodgiennes. Photo : VNA

Rapatriement de 63 ressortissants vietnamiens remis par les autorités cambodgiennes à Dong Nai

Le commandement des gardes-frontières de la province de Dong Nai, en coordination avec le poste-frontière international de Hoa Lu et les autorités compétentes, a accueilli, le 17 décembre, 63 citoyens vietnamiens remis par le Cambodge, dont 42 personnes ayant réussi à s’échapper d’un centre d’escroquerie en ligne situé dans la province cambodgienne d’Oddar Meanchey.

Délégués à l'événement. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam renforce la justice adaptée aux mineurs avec ses partenaires internationaux

Le Bureau international chargé de la lutte contre les stupéfiants et de l'application des lois (INL) du Département d’État américain, l’Organisation internationale pour les migrations (IOM) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé un atelier d’évaluation marquant l’achèvement du cadre de coopération pour la période 2021 - 2025, avec des résultats importants dans le renforcement du système de justice pour les mineurs au Vietnam.

Photo d'illustration

Le Vietnam déploie un plan de renforcement des langues étrangères

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a signé, le 16 décembre 2025, la Décision n° 2732/QD-TTg approuvant le projet « Renforcement de l’enseignement et de l’apprentissage des langues étrangères pour la période 2025–2035, avec une vision à l’horizon 2045 ».