Société

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï

Le village de Bá Dương Nội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue de Hanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis des générations.
Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 1Un cerf-volant du village de Bá Dương Nội. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le village de Bá DươngNội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue deHanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis desgénérations et son passe-temps de faire voler des cerfs-volants au bord dufleuve Rouge. Allons faire une promenade dans ce village tranquille  pouradmirer les cerfs-volants dans le ciel. Reportage en fin d’émission.

Les cerfs-volants sont populairesparmi les villageois locaux depuis plus d'un millénaire. Les après-midi de beautemps, le ciel du village de Ba Duong Noi se remplit de cerfs-volants colorésde différentes formes et tailles.

La fabrication de cerfs-volantsest un métier artisanal traditionnel du village. Chaque année, au 15e jour du3e mois lunaire, la plus grande fête de cerfs-volants du Nord du Vietnam y estorganisée.

L’artisan émérite NguyênHuu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de HôngHà, a estimé: "Ayant participé à plusieursfestivals internationaux de cerfs-volants, je trouve que le cerf-volant estpopulaire dans le monde entier. Chaque pays a sa propre façon de le piloter.C’est une tradition qui se pratique depuis des générations."

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 2L’artisan émérite Nguyên Huu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hông Hà. Photo : VNA

Les cerfs-volants fabriqués dansle village de Ba Duong Noi sont appelés cerfs-volants Ke Ba. A la différencedes autres trouvés ailleurs au Vietnam, les cerfs-volants Ke Ba sont en formede bateau et mesurent plus de deux mètres de long et 50 centimètres de large.Une caractéristique remarquable, ce sont les flûtes attachées aux armatures quiproduisent un son agréable. Ces flûtes sont en bambou, magnolia ou chêne.

Selon l’artisan émérite NguyênHuu Kiêm, les cerfs-volants avec leursflûtes sont uniques au Vietnam et au monde. D'autres cerfs-volants sontpeut-être plus sophistiqués, mais ils ne créent pas un son aussi angélique. Unfabricant d'instruments de musique allemand a étudié les flûtes de cerf-volantvietnamiennes et en a fait l'éloge. Des artisans étrangers  m'ont dit queles visiteurs de festivals internationaux de cerf-volant adorent contempler etentendre des sons magnifiques des cerfs-volants vietnamiens.

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 3Les flûtes de cerfs-volants. Photo : VNA

Faire voler des cerfs-volants àBa Duong Noi n'est pas seulement une source de plaisir pour les enfants aprèsl'école, ça l’est aussi pour les adultes et même les plus âgés. Les images devillageois, de tous âges, jouant au cerf-volant dans des champs tranquilles sont fréquentes  dans le village. Pour les villageois,la fabrication des cerfs-volants est un extraordinaire héritage culturel qu’ilsentendent perpétuer de générations en générations. - VNA

source
#village de Bá Dương Nội #cerfs-volants
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.