Société

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï

Le village de Bá Dương Nội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue de Hanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis des générations.
Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 1Un cerf-volant du village de Bá Dương Nội. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le village de Bá DươngNội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue deHanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis desgénérations et son passe-temps de faire voler des cerfs-volants au bord dufleuve Rouge. Allons faire une promenade dans ce village tranquille  pouradmirer les cerfs-volants dans le ciel. Reportage en fin d’émission.

Les cerfs-volants sont populairesparmi les villageois locaux depuis plus d'un millénaire. Les après-midi de beautemps, le ciel du village de Ba Duong Noi se remplit de cerfs-volants colorésde différentes formes et tailles.

La fabrication de cerfs-volantsest un métier artisanal traditionnel du village. Chaque année, au 15e jour du3e mois lunaire, la plus grande fête de cerfs-volants du Nord du Vietnam y estorganisée.

L’artisan émérite NguyênHuu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de HôngHà, a estimé: "Ayant participé à plusieursfestivals internationaux de cerfs-volants, je trouve que le cerf-volant estpopulaire dans le monde entier. Chaque pays a sa propre façon de le piloter.C’est une tradition qui se pratique depuis des générations."

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 2L’artisan émérite Nguyên Huu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hông Hà. Photo : VNA

Les cerfs-volants fabriqués dansle village de Ba Duong Noi sont appelés cerfs-volants Ke Ba. A la différencedes autres trouvés ailleurs au Vietnam, les cerfs-volants Ke Ba sont en formede bateau et mesurent plus de deux mètres de long et 50 centimètres de large.Une caractéristique remarquable, ce sont les flûtes attachées aux armatures quiproduisent un son agréable. Ces flûtes sont en bambou, magnolia ou chêne.

Selon l’artisan émérite NguyênHuu Kiêm, les cerfs-volants avec leursflûtes sont uniques au Vietnam et au monde. D'autres cerfs-volants sontpeut-être plus sophistiqués, mais ils ne créent pas un son aussi angélique. Unfabricant d'instruments de musique allemand a étudié les flûtes de cerf-volantvietnamiennes et en a fait l'éloge. Des artisans étrangers  m'ont dit queles visiteurs de festivals internationaux de cerf-volant adorent contempler etentendre des sons magnifiques des cerfs-volants vietnamiens.

Les cerfs-volants au village Bá Dương Nội, en banlieue de Hanoï ảnh 3Les flûtes de cerfs-volants. Photo : VNA

Faire voler des cerfs-volants àBa Duong Noi n'est pas seulement une source de plaisir pour les enfants aprèsl'école, ça l’est aussi pour les adultes et même les plus âgés. Les images devillageois, de tous âges, jouant au cerf-volant dans des champs tranquilles sont fréquentes  dans le village. Pour les villageois,la fabrication des cerfs-volants est un extraordinaire héritage culturel qu’ilsentendent perpétuer de générations en générations. - VNA

source
#village de Bá Dương Nội #cerfs-volants
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le ministre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son, et la vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des Droits sociaux et des Compétences, des Emplois de qualité et de la Préparation, Roxana Mînzatu, signent la lettre d’intention sur l’éducation et la formation entre le Vietnam et l’UE. Photo : VNA

Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation

C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.

Lors de la cérémonie d'inauguration la ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville lance la ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance

La ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance, accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 vient d'être mise en service pour permettre de signaler les cas d’enfants victimes de violences, d’abus, de maltraitance ou de travail illégal, ainsi que les situations de femmes victimes de violences ou d’abus nécessitant une aide.

Séance d'échanges d'expériences consacrée au règlement des contentieux de propriété intellectuelle. Photo: VNA

Propriété intellectuelle : échange d’expertises judiciaires entre le Vietnam et la France

Au cours de la séance d'échanges d'expériences consacrée au règlement des contentieux de propriété intellectuelle, les parties ont abordé les modalités d'indemnisation des préjudices, la prise en charge des honoraires d'avocat ainsi que la prolifération des contrefaçons, tout en explorant des pistes de coopération stratégique et de formation continue destinées à rendre le traitement des litiges plus rapide et efficace.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prend la parole lors de la rencontre avec des représentants de la communauté vietnamienne en Europe. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam appelle la diaspora à contribuer au développement du pays

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 21 octobre à Bruxelles des représentants de la communauté vietnamienne en Europe, soulignant le rôle essentiel de la diaspora dans le développement du pays et appelant à renforcer les liens entre les Vietnamiens de l’étranger et leur Patrie.

Pho Duc Nam (alias Mr Pips). Photo fournie par la police

La justice s’empare de l’affaire Mr Pips en simultané sur trois sites

Les procureurs ont identifié Pho Duc Nam comme étant le cerveau d’un réseau criminel impliquant 188 prévenus, responsable, selon les accusations, de 919 affaires de fraude ayant causé aux victimes un préjudice de près de 1.560 milliards de dôngs (environ 59,5 millions de dollars).

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le vice-Premier ministre Lê Tiên Châu (droite) et le professeur Hongbin Cai, doyen de la Faculté de commerce de l’Université de Hong Kong (Chine). Photo: VNA

Le Vietnam encourage l’Université de Hong Kong à renforcer sa coopération éducative

​ Le vice-Premier ministre vietnamien Lê Tiên Châu a salué le projet de création d’un établissement de la Faculté de commerce de l’Université de Hong Kong (HKU – Chine) à Hanoï, exprimant le souhait de renforcer la coopération en matière de formation, de recherche scientifique et de développement des ressources humaines de haute qualité.