Un cerf-volant du village de Bá Dương Nội. Photo : VNAHanoï (VNA) - Le village de Bá Dương Nội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue de Hanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis des générations et son passe-temps de faire voler des cerfs-volants au bord du fleuve Rouge. Allons faire une promenade dans ce village tranquille pour admirer les cerfs-volants dans le ciel. Reportage en fin d’émission.
Les cerfs-volants sont populaires parmi les villageois locaux depuis plus d'un millénaire. Les après-midi de beau temps, le ciel du village de Ba Duong Noi se remplit de cerfs-volants colorés de différentes formes et tailles.
La fabrication de cerfs-volants est un métier artisanal traditionnel du village. Chaque année, au 15e jour du 3e mois lunaire, la plus grande fête de cerfs-volants du Nord du Vietnam y est organisée.
L’artisan émérite Nguyên Huu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hông Hà, a estimé: "Ayant participé à plusieurs festivals internationaux de cerfs-volants, je trouve que le cerf-volant est populaire dans le monde entier. Chaque pays a sa propre façon de le piloter. C’est une tradition qui se pratique depuis des générations."
L’artisan émérite Nguyên Huu Kiêm, responsable du club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hông Hà. Photo : VNALes cerfs-volants fabriqués dans le village de Ba Duong Noi sont appelés cerfs-volants Ke Ba. A la différence des autres trouvés ailleurs au Vietnam, les cerfs-volants Ke Ba sont en forme de bateau et mesurent plus de deux mètres de long et 50 centimètres de large. Une caractéristique remarquable, ce sont les flûtes attachées aux armatures qui produisent un son agréable. Ces flûtes sont en bambou, magnolia ou chêne.
Selon l’artisan émérite Nguyên Huu Kiêm, les cerfs-volants avec leurs flûtes sont uniques au Vietnam et au monde. D'autres cerfs-volants sont peut-être plus sophistiqués, mais ils ne créent pas un son aussi angélique. Un fabricant d'instruments de musique allemand a étudié les flûtes de cerf-volant vietnamiennes et en a fait l'éloge. Des artisans étrangers m'ont dit que les visiteurs de festivals internationaux de cerf-volant adorent contempler et entendre des sons magnifiques des cerfs-volants vietnamiens.
Les flûtes de cerfs-volants. Photo : VNAFaire voler des cerfs-volants à Ba Duong Noi n'est pas seulement une source de plaisir pour les enfants après l'école, ça l’est aussi pour les adultes et même les plus âgés. Les images de villageois, de tous âges, jouant au cerf-volant dans des champs tranquilles sont fréquentes dans le village. Pour les villageois, la fabrication des cerfs-volants est un extraordinaire héritage culturel qu’ils entendent perpétuer de générations en générations. - VNA
