Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale

L’exposition du groupe Đàn Đó et de l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong a été inaugurée le 18 septembre au Centre d’art contemporain Vincom (VCCA), à Hanoï.
Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 1 Quatre artistes du groupe Đàn Đó et leurs instruments de musique célèbres.
Photo : CVN

Hanoï (VNA) - L’exposition du groupe Đàn Đó et de l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong a été inaugurée le 18 septembre au Centre d’art contemporain Vincom (VCCA), à Hanoï. Au programme : spectacles musicaux, installations et présentation d’instruments et d'œuvres d’art visuel, entre autres.

L’exposition a commencé par des œuvres musicales spectaculaires du groupe Đàn Đó. Quatre artistes que sont Nguyên Duc Minh, Dinh Anh Tuân, Nguyên Quang Su et Trân Kim Ngoc ont offert aux spectateurs un festin musical coloré.

Les spectateurs ont tous été séduits par le talent des musiciens. Ils jouent des instruments créés par eux-mêmes tels que đàn đó (instrument en bambou), trông chum (tambour en forme de pot en céramique), trông lon (instrument en racine de bambou). Des matériaux populaires à la campagne sont devenus des instruments musicaux magiques qui fascinent les spectateurs vietnamiens comme étrangers. Ils réservent aux artistes des salves d’applaudissements afin d’exprimer leur admiration.

Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 2 L'exposition valorise l'image des bambous dans la culture vietnamienne. Photo : CVN


En 2009, les quatre artistes du groupe se sont rencontrés et ont tourné ensemble en Europe dans le cadre du spectacle "Làng tôi 2" (Mon village 2). Trois ans après, ils ont décidé de retourner au Vietnam et créer le groupe Đàn Đó. Ils travaillent ensemble dans un atelier à Gia Lâm, en banlieue de Hanoï, où ils étudient et développent des instruments de musique principalement en bambou, une matière très connue dans les pays en Asie du Sud-Est.

Et puis, le groupe a accueilli un nouveau membre : l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong. Ils partagent la même passion pour la culture locale qui est "vraiment riche et diversifiée", a souligné Nguyên Duc Minh au vernissage de l’exposition.

Nguyên Duc Phuong décrit les travaux du groupe à travers le dessin. La combinaison entre la musique et la peinture rythme la création collective du groupe. Nguyên Duc Phuong est considéré comme un historiographe qui mémorise les différents moments du groupe : les voyages pour chercher les bambous, la fabrication des instruments, les spectacles, les scènes de la vie quotidienne…

Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 3 Un coin de l'exposition avec les instruments développés par le groupe Đàn Đó et les dessins de Nguyên Duc Phuong. Photo : CVN

Depuis 2015, les artistes travaillent au sein de Phù Sa Lab, un espace pour les artistes de différents genres mais inspirés par la culture locale. Ici, les échanges et les collaborations permettent de réaliser des projets à long terme tels que Loi cua tre (lancé en 2016 comme une pièce de théâtre présentant des instruments de musique développés par Đàn Đó), Chém gió (lancé en 2018, spectacle basé principalement sur les instruments indigènes et le jazz occidental), ou Mai Khôi & The Dissidents (trio de Mai Khôi, Nguyên Duc Minh, Quyên Thiên Dac).

En 2017, Đàn Đó a participé à une série de projets SEA Sound initiés par l'artiste Nguyên Nhât Ly. SEA Sound travaille avec des artistes musicaux de la région Nord-Ouest, des hauts plateaux du Centre et de la communauté Cham. Ces artisans se regroupent ensuite dans l’orchestre autochtone SEAPHONY fort de plus de 50 membres.

L’exposition se déroule jusqu’au 18 octobre au VCCA, à Royal City, au 72 A, rue Nguyên Trai, arrondissement de Thanh Xuân, à Hanoï. -CVN/VNA

Voir plus

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».