Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale

L’exposition du groupe Đàn Đó et de l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong a été inaugurée le 18 septembre au Centre d’art contemporain Vincom (VCCA), à Hanoï.
Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 1 Quatre artistes du groupe Đàn Đó et leurs instruments de musique célèbres.
Photo : CVN

Hanoï (VNA) - L’exposition du groupe Đàn Đó et de l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong a été inaugurée le 18 septembre au Centre d’art contemporain Vincom (VCCA), à Hanoï. Au programme : spectacles musicaux, installations et présentation d’instruments et d'œuvres d’art visuel, entre autres.

L’exposition a commencé par des œuvres musicales spectaculaires du groupe Đàn Đó. Quatre artistes que sont Nguyên Duc Minh, Dinh Anh Tuân, Nguyên Quang Su et Trân Kim Ngoc ont offert aux spectateurs un festin musical coloré.

Les spectateurs ont tous été séduits par le talent des musiciens. Ils jouent des instruments créés par eux-mêmes tels que đàn đó (instrument en bambou), trông chum (tambour en forme de pot en céramique), trông lon (instrument en racine de bambou). Des matériaux populaires à la campagne sont devenus des instruments musicaux magiques qui fascinent les spectateurs vietnamiens comme étrangers. Ils réservent aux artistes des salves d’applaudissements afin d’exprimer leur admiration.

Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 2 L'exposition valorise l'image des bambous dans la culture vietnamienne. Photo : CVN


En 2009, les quatre artistes du groupe se sont rencontrés et ont tourné ensemble en Europe dans le cadre du spectacle "Làng tôi 2" (Mon village 2). Trois ans après, ils ont décidé de retourner au Vietnam et créer le groupe Đàn Đó. Ils travaillent ensemble dans un atelier à Gia Lâm, en banlieue de Hanoï, où ils étudient et développent des instruments de musique principalement en bambou, une matière très connue dans les pays en Asie du Sud-Est.

Et puis, le groupe a accueilli un nouveau membre : l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong. Ils partagent la même passion pour la culture locale qui est "vraiment riche et diversifiée", a souligné Nguyên Duc Minh au vernissage de l’exposition.

Nguyên Duc Phuong décrit les travaux du groupe à travers le dessin. La combinaison entre la musique et la peinture rythme la création collective du groupe. Nguyên Duc Phuong est considéré comme un historiographe qui mémorise les différents moments du groupe : les voyages pour chercher les bambous, la fabrication des instruments, les spectacles, les scènes de la vie quotidienne…

Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 3 Un coin de l'exposition avec les instruments développés par le groupe Đàn Đó et les dessins de Nguyên Duc Phuong. Photo : CVN

Depuis 2015, les artistes travaillent au sein de Phù Sa Lab, un espace pour les artistes de différents genres mais inspirés par la culture locale. Ici, les échanges et les collaborations permettent de réaliser des projets à long terme tels que Loi cua tre (lancé en 2016 comme une pièce de théâtre présentant des instruments de musique développés par Đàn Đó), Chém gió (lancé en 2018, spectacle basé principalement sur les instruments indigènes et le jazz occidental), ou Mai Khôi & The Dissidents (trio de Mai Khôi, Nguyên Duc Minh, Quyên Thiên Dac).

En 2017, Đàn Đó a participé à une série de projets SEA Sound initiés par l'artiste Nguyên Nhât Ly. SEA Sound travaille avec des artistes musicaux de la région Nord-Ouest, des hauts plateaux du Centre et de la communauté Cham. Ces artisans se regroupent ensuite dans l’orchestre autochtone SEAPHONY fort de plus de 50 membres.

L’exposition se déroule jusqu’au 18 octobre au VCCA, à Royal City, au 72 A, rue Nguyên Trai, arrondissement de Thanh Xuân, à Hanoï. -CVN/VNA

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.