Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale

L’exposition du groupe Đàn Đó et de l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong a été inaugurée le 18 septembre au Centre d’art contemporain Vincom (VCCA), à Hanoï.
Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 1 Quatre artistes du groupe Đàn Đó et leurs instruments de musique célèbres.
Photo : CVN

Hanoï (VNA) - L’exposition du groupe Đàn Đó et de l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong a été inaugurée le 18 septembre au Centre d’art contemporain Vincom (VCCA), à Hanoï. Au programme : spectacles musicaux, installations et présentation d’instruments et d'œuvres d’art visuel, entre autres.

L’exposition a commencé par des œuvres musicales spectaculaires du groupe Đàn Đó. Quatre artistes que sont Nguyên Duc Minh, Dinh Anh Tuân, Nguyên Quang Su et Trân Kim Ngoc ont offert aux spectateurs un festin musical coloré.

Les spectateurs ont tous été séduits par le talent des musiciens. Ils jouent des instruments créés par eux-mêmes tels que đàn đó (instrument en bambou), trông chum (tambour en forme de pot en céramique), trông lon (instrument en racine de bambou). Des matériaux populaires à la campagne sont devenus des instruments musicaux magiques qui fascinent les spectateurs vietnamiens comme étrangers. Ils réservent aux artistes des salves d’applaudissements afin d’exprimer leur admiration.

Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 2 L'exposition valorise l'image des bambous dans la culture vietnamienne. Photo : CVN


En 2009, les quatre artistes du groupe se sont rencontrés et ont tourné ensemble en Europe dans le cadre du spectacle "Làng tôi 2" (Mon village 2). Trois ans après, ils ont décidé de retourner au Vietnam et créer le groupe Đàn Đó. Ils travaillent ensemble dans un atelier à Gia Lâm, en banlieue de Hanoï, où ils étudient et développent des instruments de musique principalement en bambou, une matière très connue dans les pays en Asie du Sud-Est.

Et puis, le groupe a accueilli un nouveau membre : l’artiste visuel Nguyên Duc Phuong. Ils partagent la même passion pour la culture locale qui est "vraiment riche et diversifiée", a souligné Nguyên Duc Minh au vernissage de l’exposition.

Nguyên Duc Phuong décrit les travaux du groupe à travers le dessin. La combinaison entre la musique et la peinture rythme la création collective du groupe. Nguyên Duc Phuong est considéré comme un historiographe qui mémorise les différents moments du groupe : les voyages pour chercher les bambous, la fabrication des instruments, les spectacles, les scènes de la vie quotidienne…

Les artistes interdisciplinaires passionnés de culture locale ảnh 3 Un coin de l'exposition avec les instruments développés par le groupe Đàn Đó et les dessins de Nguyên Duc Phuong. Photo : CVN

Depuis 2015, les artistes travaillent au sein de Phù Sa Lab, un espace pour les artistes de différents genres mais inspirés par la culture locale. Ici, les échanges et les collaborations permettent de réaliser des projets à long terme tels que Loi cua tre (lancé en 2016 comme une pièce de théâtre présentant des instruments de musique développés par Đàn Đó), Chém gió (lancé en 2018, spectacle basé principalement sur les instruments indigènes et le jazz occidental), ou Mai Khôi & The Dissidents (trio de Mai Khôi, Nguyên Duc Minh, Quyên Thiên Dac).

En 2017, Đàn Đó a participé à une série de projets SEA Sound initiés par l'artiste Nguyên Nhât Ly. SEA Sound travaille avec des artistes musicaux de la région Nord-Ouest, des hauts plateaux du Centre et de la communauté Cham. Ces artisans se regroupent ensuite dans l’orchestre autochtone SEAPHONY fort de plus de 50 membres.

L’exposition se déroule jusqu’au 18 octobre au VCCA, à Royal City, au 72 A, rue Nguyên Trai, arrondissement de Thanh Xuân, à Hanoï. -CVN/VNA

Voir plus

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.

Le banquet impérial fait revivre la cuisine royale de la dynastie des Nguyên. Photos : vneconomy.vn

La Cité impériale de Huê met royalement le couvert

Le « Banquet impérial » recrée l’atmosphère des festins royaux de la dynastie des Nguyên (1802-1945) dans un cadre architectural impérial traditionnel. Chaque plat est préparé et servi avec minutie, selon les rituels traditionnels de la cour, offrant ainsi une expérience gastronomique personnalisée et authentique.

Mise en chantier du musée de Truong Sa. Photo: VNA

Musée de Truong Sa : un hommage aux générations ayant préservé la souveraineté nationale

La première pierre du musée de Truong Sa a été posée le 29 avril dans la province centrale de Khanh Hoa, en présence du vice-président de l’Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, dans le cadre des célébrations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, pour un projet appelé à devenir un symbole majeur de la mémoire nationale et de la souveraineté maritime du Vietnam.

Nguyên Khuê Thu couronnée Mrs Earth Vietnam 2026. Photos: Comité organisateur

Des roses sans épine pour Mrs Earth Vietnam 2026

La finale de Mrs Earth Vietnam 2026 a eu lieu le 28 avril à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi, avec la victoire de Nguyên Khuê Thu qui représentera le Vietnam à Mrs Earth International 2026.

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.