Le village de Canh Duong où l’on vénère les baleines

Un village qui voue un culte aux baleines à Quang Binh

Le village côtier de Canh Duong, à Quang Binh, a comme surnom le «village aux baleines». C’est l’unique localité du pays à abriter un cimetière destiné à ce mammifère marin vénéré des pêcheurs.

Quang Binh (VNA) Le village côtier de Canh Duong, dans la province de Quang Binh (Centre), a comme surnom le «village aux baleines». C’est l’unique localité du pays à abriter un cimetière destiné à ce mammifère marin vénéré des pêcheurs.

Un village qui voue un culte aux baleines à Quang Binh ảnh 1Des habitants de Canh Duong rendent un culte au Génie la Baleine. Photo : CTV/CVN

«Que Monsieur la Baleine nous protège !». Une prière des pêcheurs vietnamiens avant de prendre la mer. Pour les villages côtiers du Centre, posséder un squelette de baleine, c’est à la fois un honneur et l’assurance d’être protégé. «Notre village de Canh Duong préserve depuis deux siècles deux squelettes de baleine auxquels les habitants rendent un culte régulier», confie avec un brin d’orgueil Pham Quôc Hông, pêcheur de 80 ans. 

À chaque fois que des visiteurs débarquent au village aux baleines situé au bord de la Mer Orientale, l’octogénaire est ravi de leur raconter des légendes sur Cá Ông Voi, littéralement «Monsieur la Baleine», que les pêcheurs locaux considèrent comme leur Génie tutélaire.

Les bons offices de Monsieur la Baleine

«Chaque fois que nous prenons le large, le Génie tutélaire est toujours là, à nos côtés, pour nous protéger des dangers». Pham Quôc Hông se rappelle un cas survenu en 2007, où un bateau de pêche du village est tombé en panne au large. Balloté par les flots, il menaçait de sombrer. Les pêcheurs, complètement désemparés, croyaient leur dernière heure arrivée. «C’est alors qu’est apparu Monsieur la Baleine. Il s’est approché du bateau et l’a soulevé sur son dos. Un soutien qui a redonné du cœur à l’ouvrage à l’équipage et lui a permis de réparer le moteur à temps !».

Pour ses largesses, les habitants des régions côtières l’appellent avec vénération : «Monsieur la Baleine» (pour le mâle) ou «Madame la Baleine» (pour la femelle). Lorsqu’une baleine s’échoue sur le rivage, elle a droit à une sépulture et à des rites funéraires dignes de ce nom. «Il semble alors que tout le village est en deuil. On procède à des funérailles solennelles avant de l’enterrer dans notre cimetière des baleines», selon Pham Quôc Hông.    

Parfois, l’échouage d’un Cá Ông Voi est vu comme «un bon présage, celui d’une saison de pêche abondante». Pham Quôc Hông cite un «événement inoubliable» : dans l’après-midi du 5 mai 2014, un cétacé de 2 m est trouvé sur la grève. «Le Monsieur est encore  vivant». La bonne nouvelle se propage rapidement parmi les villageois qui, enthousiasmés, se précipitent sur le lieu de l’échouage. Par tous les moyens, ils cherchent à ramener au large le mammifère marin de plus de 150 kilos. «Avant de repartir au loin, le Monsieur a donné des coups de queue dans l’eau en signe de remerciements», affirme l’octogénaire.

Les mystères de Cá Ông Voi

Un village qui voue un culte aux baleines à Quang Binh ảnh 2Le cimetière des baleines du village de Canh Duong existe depuis des siècles. Photo : CTV/CVN

Le cimetière des baleines du village de Canh Duong existe depuis des siècles, selon Pham Quôc Hông. Il s’agit d’un grand espace entouré de murs, où 17 tombes ont été creusées dans le sable. À la différence des tombes des hommes, celles des baleines n’ont pas de stèles. Au milieu de cet espace sacré se dresse un petit temple. «Un anniversaire de leur mort est organisé chaque année, marquant la reconnaissance des pêcheurs envers le Génie tutélaire», révèle le vieux pêcheur. 

À côté du cimetière se trouve un lieu de culte réservé au Génie tutélaire du village. De chaque côté de l’autel trônent deux grosses vertèbres. «L’une appartient à Monsieur et l’autre à Madame. La première date de 1907, la seconde de 1809», explique Nguyên Van Biêu, gardien du temple.

Il s’agit en fait des vestiges de deux squelettes, placés autre-fois loin d’ici. En réponse à l’aspiration des villageois désireux de construire près du village un temple dédié exclusivement au culte du Génie protecteur, il avait été décidé de transférer les os ailleurs. Mais, à peine la procession était-elle venue à l’actuel endroit que le char funèbre tombait en panne. «C’était certainement le vœu du Génie de choisir ce lieu sacré, s’est-on dit alors. Et de décider de construire le temple sur place».

Depuis des générations, tous les 1er et 15e jours du calendrier lunaire, les habitants de Canh Duong rendent un culte à leur Génie protecteur. «Notre Génie répond miraculeusement à nos prières. C’est grâce à lui que les pêcheurs peuvent partir en mer l’esprit tranquille et faire face aux tempêtes», assure le vieux gardien.

En particulier, au 15e jour du 1er mois lunaire, une grande fête annuelle, appelée «Fête pour une bonne saison de pêche», est organisée en grande pompe à Canh Duong, en l’honneur du Génie la Baleine. La  cérémonie cultuelle est suivie d’une danse aux pagaies et d’airs folkloriques des pêcheurs locaux. 

Malgré la modernité qui gagne les coins les plus reculés, le Génie la Baleine demeure toujours aussi vivant dans la vie des pêcheurs vietnamiens. – CVN/VNA    

Voir plus

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.