Le village de Canh Duong où l’on vénère les baleines

Un village qui voue un culte aux baleines à Quang Binh

Le village côtier de Canh Duong, à Quang Binh, a comme surnom le «village aux baleines». C’est l’unique localité du pays à abriter un cimetière destiné à ce mammifère marin vénéré des pêcheurs.

Quang Binh (VNA) Le village côtier de Canh Duong, dans la province de Quang Binh (Centre), a comme surnom le «village aux baleines». C’est l’unique localité du pays à abriter un cimetière destiné à ce mammifère marin vénéré des pêcheurs.

Un village qui voue un culte aux baleines à Quang Binh ảnh 1Des habitants de Canh Duong rendent un culte au Génie la Baleine. Photo : CTV/CVN

«Que Monsieur la Baleine nous protège !». Une prière des pêcheurs vietnamiens avant de prendre la mer. Pour les villages côtiers du Centre, posséder un squelette de baleine, c’est à la fois un honneur et l’assurance d’être protégé. «Notre village de Canh Duong préserve depuis deux siècles deux squelettes de baleine auxquels les habitants rendent un culte régulier», confie avec un brin d’orgueil Pham Quôc Hông, pêcheur de 80 ans. 

À chaque fois que des visiteurs débarquent au village aux baleines situé au bord de la Mer Orientale, l’octogénaire est ravi de leur raconter des légendes sur Cá Ông Voi, littéralement «Monsieur la Baleine», que les pêcheurs locaux considèrent comme leur Génie tutélaire.

Les bons offices de Monsieur la Baleine

«Chaque fois que nous prenons le large, le Génie tutélaire est toujours là, à nos côtés, pour nous protéger des dangers». Pham Quôc Hông se rappelle un cas survenu en 2007, où un bateau de pêche du village est tombé en panne au large. Balloté par les flots, il menaçait de sombrer. Les pêcheurs, complètement désemparés, croyaient leur dernière heure arrivée. «C’est alors qu’est apparu Monsieur la Baleine. Il s’est approché du bateau et l’a soulevé sur son dos. Un soutien qui a redonné du cœur à l’ouvrage à l’équipage et lui a permis de réparer le moteur à temps !».

Pour ses largesses, les habitants des régions côtières l’appellent avec vénération : «Monsieur la Baleine» (pour le mâle) ou «Madame la Baleine» (pour la femelle). Lorsqu’une baleine s’échoue sur le rivage, elle a droit à une sépulture et à des rites funéraires dignes de ce nom. «Il semble alors que tout le village est en deuil. On procède à des funérailles solennelles avant de l’enterrer dans notre cimetière des baleines», selon Pham Quôc Hông.    

Parfois, l’échouage d’un Cá Ông Voi est vu comme «un bon présage, celui d’une saison de pêche abondante». Pham Quôc Hông cite un «événement inoubliable» : dans l’après-midi du 5 mai 2014, un cétacé de 2 m est trouvé sur la grève. «Le Monsieur est encore  vivant». La bonne nouvelle se propage rapidement parmi les villageois qui, enthousiasmés, se précipitent sur le lieu de l’échouage. Par tous les moyens, ils cherchent à ramener au large le mammifère marin de plus de 150 kilos. «Avant de repartir au loin, le Monsieur a donné des coups de queue dans l’eau en signe de remerciements», affirme l’octogénaire.

Les mystères de Cá Ông Voi

Un village qui voue un culte aux baleines à Quang Binh ảnh 2Le cimetière des baleines du village de Canh Duong existe depuis des siècles. Photo : CTV/CVN

Le cimetière des baleines du village de Canh Duong existe depuis des siècles, selon Pham Quôc Hông. Il s’agit d’un grand espace entouré de murs, où 17 tombes ont été creusées dans le sable. À la différence des tombes des hommes, celles des baleines n’ont pas de stèles. Au milieu de cet espace sacré se dresse un petit temple. «Un anniversaire de leur mort est organisé chaque année, marquant la reconnaissance des pêcheurs envers le Génie tutélaire», révèle le vieux pêcheur. 

À côté du cimetière se trouve un lieu de culte réservé au Génie tutélaire du village. De chaque côté de l’autel trônent deux grosses vertèbres. «L’une appartient à Monsieur et l’autre à Madame. La première date de 1907, la seconde de 1809», explique Nguyên Van Biêu, gardien du temple.

Il s’agit en fait des vestiges de deux squelettes, placés autre-fois loin d’ici. En réponse à l’aspiration des villageois désireux de construire près du village un temple dédié exclusivement au culte du Génie protecteur, il avait été décidé de transférer les os ailleurs. Mais, à peine la procession était-elle venue à l’actuel endroit que le char funèbre tombait en panne. «C’était certainement le vœu du Génie de choisir ce lieu sacré, s’est-on dit alors. Et de décider de construire le temple sur place».

Depuis des générations, tous les 1er et 15e jours du calendrier lunaire, les habitants de Canh Duong rendent un culte à leur Génie protecteur. «Notre Génie répond miraculeusement à nos prières. C’est grâce à lui que les pêcheurs peuvent partir en mer l’esprit tranquille et faire face aux tempêtes», assure le vieux gardien.

En particulier, au 15e jour du 1er mois lunaire, une grande fête annuelle, appelée «Fête pour une bonne saison de pêche», est organisée en grande pompe à Canh Duong, en l’honneur du Génie la Baleine. La  cérémonie cultuelle est suivie d’une danse aux pagaies et d’airs folkloriques des pêcheurs locaux. 

Malgré la modernité qui gagne les coins les plus reculés, le Génie la Baleine demeure toujours aussi vivant dans la vie des pêcheurs vietnamiens. – CVN/VNA    

Voir plus

Le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du C03 s'exprime lors de la conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet. Photo: VNA

Mise en examen de cinq personnes liées aux irrégularités constatées dans deux projets hospitaliers

Lors d'une conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet, le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du Département de police chargé de la lutte contre la corruption, la contrebande et les crimes économiques (C03), a annoncé la mise en examen de cinq personnes impliquées dans les projets de construction des deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

La délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation à Hanoï. Photo: VNA

La Princess Maha Chakri Award Foundation renforce ses liens avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation

Une délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation (PMCAF), conduite par son président, le Dr Krissanapong Kirtikara, effectue une visite de travail au Vietnam du 6 au 8 juillet afin de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation, d’échanger avec d’anciens lauréats et de promouvoir le développement éducatif régional en Asie.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur Mai Phan Dung. Photo: VNA

Le Vietnam souligne son engagement à mettre en œuvre le PIDCP

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne participe à un dialogue sur le rapport national concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

L'Union de la jeunesse de Hanoi a créé 126 équipes de jeunes bénévoles pour soutenir les centres de services administratifs publics. Photo : thanhnien.vn

Plus de 4.800 équipes de bénévoles en renfort de l’administration locale à deux niveaux

Les bénévoles sont déployés sur trois grandes missions : soutenir les fonctionnaires dans leurs démarches administratives, aider les particuliers et les entreprises à soumettre des demandes et des paiements en ligne, et proposer des formations numériques grâce à des modèles créatifs tels que des ateliers technologiques mobiles et des groupes technologiques locaux.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô lors de l'événement. Photo: VNA

Les citoyens vietnamiens en République de Corée sensibilisés aux lois

Le président du Comité d’État chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger, Nguyên Trung Kiên, a souligné que la prise en charge de la communauté vietnamienne à l’étranger a toujours été l’un des axes prioritaires de la politique étrangère et de solidarité nationale du Vietnam.

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

Mme Vu Thi Dung, épouse de l'ambassadeur du Vietnam au Laos, offre un cadeau à un bébé à l'hôpital pédiatrique du Laos. Photo : VNA

Des repas fraternels, un message d’amour du Vietnam au Laos

Dans l’atmosphère paisible de la pagode Phat Tich, au cœur de la capitale Vientiane, un feu de cuisine bienveillant s’allume discrètement chaque samedi matin. Les marmites de riz et de bouillie, préparées avec tout le cœur par les fidèles bouddhistes vietnamiens, apportent chaleur et réconfort à des centaines de personnes démunies et malades.

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.