Le village de brûle-parfums d’An Hôi, tout feu tout flamme

Situé en banlieue de Hô Chi Minh-Ville, le village d’An Hôi s’active jour et nuit dans la fabrication de brûle-parfums en bronze. Un métier vieux de 200 ans jusqu’ici préservé, en dépit de l’urbanisation

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Situé en banlieue de Hô Chi Minh-Ville, le village d’An Hôi s’active jour et nuit dans la fabrication de brûle-parfums en bronze. Un métier vieux de 200 ans jusqu’ici préservé, en dépit de l’urbanisation galopante.

Le village de brûle-parfums d’An Hôi, tout feu tout flamme ảnh 1La fabrication d’un brûle-parfum est le fruit d’un processus de travail méticuleux. Photo : GDTD


Peu de gens imaginent qu’au sein de Hô Chi Minh-Ville subsiste un village artisanal séculaire toujours en activité. Depuis presque deux siècles, An Hôi, dans l’arrondissement de Go Vâp, pratique avec persévérance un métier traditionnel : la fabrication des brûle-parfums en bronze.

Dès l’entrée du village, on entend les cliquetis des marteaux, ciseaux et autres outils frappant le métal.

"De qualité, les produits d’An Hôi sont appréciés par les gens de Saïgon et de tout le Sud. Ils sont mis en vente un peu partout. À l’approche du Têt notamment, nombreux sont les clients pointilleux qui viennent chez nous pour se procurer un brûle-parfum de qualité à mettre sur leur autel des ancêtres", confie Trân Van Thang, 72 ans, l’un des artisans les plus expérimentés d’An Hôi et patron de l’atelier Hai Thang, qui a plus d’un demi-siècle d’existence.

Selon l’artisan septuagénaire, le créateur du village artisanal d’An Hôi est Trân Van Kinh qui, il y a 200 ans, apprit le métier en ville à Saigon-Cho Lon. Une fois le savoir-faire suffisant acquis, il retourna à son village pour y créer un atelier et former des artisans. Au fil des années, les ateliers se multiplièrent à An Hôi.

"Avant 1975, le village comptait une cinquantaine d’ateliers familiaux employant des centaines d’artisans. Les brûle-parfums d’An Hôi étaient présents dans tout le pays, du Nord au Sud en passant par le Centre. On les retrouvait même au Laos et au Cambodge", vante l’artisan.    
 
Et puis, avec le boom économique du Vietnam, de nouvelles activités plus rentables sont apparues. “À An Hôi, de nombreuses familles d’artisans ont changé de métier. Actuellement, le village ne compte plus que cinq ateliers”, raconte Trân Van Thang d’un ton attristé. Et de poursuivre : "Comme toujours, mon atelier familial, actuellement dirigé par mon fils, assure tous les maillons de la production : fonderie du bronze, fabrication des moules, coulée des brûle-parfums, gravure et ciselure des motifs décoratifs, polissage …".

Même dans la situation économique actuelle difficile, le vieil artisan souhaite ardemment que ses descendants continuent d’assurer une qualité optimale. "C’est une question de prestige", insiste-t-il.
 
Une fabrication méticuleuse

Le village de brûle-parfums d’An Hôi, tout feu tout flamme ảnh 2Les brûle-parfums des ateliers d’An Hôi sont d’une grande finesse. Photo : GDTD

 
La fabrication d’un brûle-parfum est le fruit d’un processus de travail méticuleux. La particularité d’An Hôi est d’assurer sur place toutes les étapes de production. Tout d’abord, il faut  confectionner les moules dont le noyau est en argile, et l’enveloppe faite d’un mélange de cire d’abeille et de paraffine. Le modelage est confié à des artisans expérimentés, car l’apparence du brûle-parfum en dépend entièrement. Le moule est ensuite recouvert de deux couches d’argile avant d’être séché au soleil pendant 7 à 10 jours.

Le moulage est souvent effectué la nuit. Le bronze en fusion est déversé dans le moule. Pour obtenir un brûle-parfum de qualité, l’artisan doit maîtriser le temps de fusion du bronze et la technique de versement dans le moule. Une fois le bronze refroidi, on brise le moule. Ensuite viennent la gravure des motifs décoratifs, puis le polissage. Tout est fait à la main.

Les produits des ateliers d’An Hôi sont d’une grande finesse, notamment en termes de motifs de décoration : dragons en vol, phénix dansant au milieu des nuages et des fleurs, ou encore trois génies représentant bonheur, prospérité et longévité… La brillance durable et la couleur dorée des brûle-parfums d’An Hôi en disent long sur leur qualité.

"Il est difficile de distinguer les brûle-parfums de notre village de ceux fabriqués industriellement, à la chaîne", s’enorgueillit Trân Thu Suong, artisane chevronnée. Pour elle, malgré le prix assez élevé de ses articles, les affaires marchent bien, notamment à l’approche du Têt. “C’est une joie et une fierté de pouvoir vivre de notre métier ancestral, sur notre terre natale !”, conclut-elle, enthousiaste. – CVN/VNA

Voir plus

Un drone est utilisé pour pulvériser des pesticides afin de protéger la rizière d'hiver-printemps dans la ville de Cân Tho, dans le delta du Mékong. Photo: VNA

L’agriculture place les données au cœur de sa transformation numérique

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement intensifie ses investissements dans les infrastructures numériques, les plateformes partagées et les bases de données intégrées pour l’agriculture et l’environnement, en mettant l’accent sur la centralisation, la normalisation et la sécurité.

Cérémonie de présentation du rapport sur la promotion du commerce pour la période 2021-2025 et du plan d'action et d'orientation stratégique pour la promotion du commerce pour la période 2026-2030. Photo: moit.gov.vn

Une nouvelle stratégie pour relancer la promotion commerciale vietnamienne

Dans son plan d’action pour la période 2026-2030, le ministère de l’Industrie et du Commerce fixe des objectifs ambitieux: pérenniser les exportations, rééquilibrer la croissance vers davantage de valeur ajoutée, accroître la part des produits industriels transformés et manufacturés dans les exportations, et développer de la marque nationale et les marques sectorielles.

Da Nang restructure sa flotte de pêche pour protéger les ressources côtières. Photo: VNA

Da Nang restructure sa flotte de pêche pour protéger les ressources côtières

Actuellement, les petites embarcations opérant à proximité des côtes représentent environ 57 % de la flotte de Da Nang. Cette concentration exerce une pression excessive sur la biodiversité marine et menace l’équilibre d’écosystèmes fragiles, notamment les récifs coralliens et les herbiers marins de la région.

L’espace « Produits agricoles vietnamiens – Rayonnement des couleurs du printemps » présente des produits agricoles, forestiers et aquatiques clés, des spécialités régionales, des produits destinés à la consommation du Têt, des produits OCOP (One Commune One Product ou A chaque commune son produit), ainsi que des produits bénéficiant d’indications géographiques du Vietnam. Photo: baomoi.com

Foire du Printemps 2026 : vitrine de l’agriculture verte et durable du Vietnam

Avec 300 stands, l’espace « Produits agricoles vietnamiens – Rayonnement des couleurs du printemps » présente des produits agricoles, forestiers et aquatiques clés, des spécialités régionales, des produits destinés à la consommation du Têt, des produits OCOP (One Commune One Product ou A chaque commune son produit), ainsi que des produits bénéficiant d’indications géographiques du Vietnam.

Produits de l'entreprise Tien Hai présentés à la Foire du Printemps 2026. Photo: VNA

Foire du Printemps 2026 : les spécialités de Vinh Long à la conquête du marché du Tet

À l’approche du Tet, période de forte consommation, les produits OCOP et spécialités régionales de la province de Vinh Long trouvent dans la Foire du Printemps 2026 un levier important pour élargir leur accès au marché. À travers cette vitrine commerciale, les entreprises locales cherchent à renforcer la visibilité de leurs produits, à consolider la confiance des consommateurs et à saisir de nouvelles opportunités de distribution.

L’indice PMI vietnamien se maintient au-dessus de 50 en janvier alors que la confiance des entreprises atteignant son plus haut niveau en 22 mois. Photo : VNA

Le secteur manufacturier enregistre sa plus forte hausse depuis 22 mois

Andrew Harker, directeur économique chez S&P Global Market Intelligence, a déclaré que le secteur manufacturier vietnamien avait bien démarré l’année, les entreprises ayant augmenté leur production pour répondre à la hausse des nouvelles commandes et satisfaire les besoins de leurs clients dans les meilleurs délais. Poursuivant sur la lancée de fin 2025, le secteur semble bien positionné pour une année 2026 réussie.

Hoàng Ninh, directeur adjoint du Département du commerce électronique et de l’économie numérique du ministère de l’Industrie et du Commerce, s’exprime lors du Forum du commerce électronique 2026. Photo : VNA

Le Vietnam booste le développement durable du commerce électronique

Ces dernières années, le secteur a maintenu un taux de croissance annuel moyen d’environ 25%. D’ici 2025, le volume des ventes au détail devrait atteindre 31 milliards de dollars, soit environ 11% du commerce de détail total, avec près de 60% de la population effectuant des achats en ligne.

Photo : VNA

Plateforme d’échange de l’or : un tournant politique vers la transparence du marché

La décision du gouvernement vietnamien d’accélérer la mise en place d’une plateforme nationale d’échange de l’or marque un tournant majeur dans la politique de gestion de ce marché. Au-delà de la réponse aux fluctuations des prix, cette initiative vise à renforcer la transparence, à limiter la spéculation et à mobiliser les ressources en or détenues par la population au service de la stabilité macroéconomique et du développement.