Le village d’abricotiers de Điền Hòa

Au Vietnam, nous sommes à plus de trois semaines du Nouvel An lunaire, ou Têt. L’effervescence va gagner partout, notamment dans les villages où l’on cultive fleurs et plantes d’agrément
Le village d’abricotiers de Điền Hòa ảnh 1La maison communale de Dien Hoa. Photo: thuathienhue.gov.vn

Thua Thien-Hue (VNA) - Au Vietnam, nous sommes à plus de trois semaines du Nouvel An lunaire, ou Têt. L’effervescence va gagner partout, notamment dans les villages où l’on cultive fleurs et plantes d’agrément pour cette fin d’année, bien plus importante qu’un 31 décembre dans notre pays.

Pour vous donner un exemple de cette célébration, je vous emmène à Điền Hòa, un joli village paisible du district de Phong Điền, dans la province de Thừa Thiên-Huế. La culture des abricotiers y est pratiquée et soigneusement préservée depuis des centaines d’années.

Le village d’abricotiers de Điền Hòa ảnh 2Photo : Laodong

Aujourd’hui, grâce à ses artisans qui font des décorations avec des versions miniatures d​'arbres fruitiers, Điền Hòa est devenue une destination de choix au printemps lunaire, attirant un grand nombre de connaisseurs de plantes d’agrément. Il faut consacrer beaucoup de temps et d’efforts pour obtenir de beaux abricotiers, chaque variété possédant ses propres caractéristiques, bien connues grâce à un savoir-faire ​transmis de génération en génération. Les horticulteurs apportent leur touche personnelle afin d’obtenir de belles fleurs au moment des fêtes du Têt.

Le grand poète Nguyễn Du a relevé «le caractère noble comme l’abricotier, l’esprit pur comme la neige» en se référant à l’élégance de l’espèce humaine. On taille l’arbre en lui donnant des formes d’animaux sacrés, tels que le dragon, la licorne, la tortue et le phénix. Les artisans-horticulteurs font un travail exigeant patience, minutie mais aussi talent et expériences. Pour que l’arbre ait une belle forme, des racines aux branches et même jusqu’aux fleurs, ils doivent respecter un long processus de traitement ; le tronc, en particulier, doit être courbé en harmonie avec le reste.

Le village d’abricotiers de Điền Hòa ảnh 3Un vieil abricotier cultivé par un artisan de Điền Hòa (photo : Laodong)

A Điền Hòa, on trouve encore des vieux abricotiers - désignés comme «vieillards» par les habitants – qui montrent beaucoup de vitalité malgré les intempéries. Les arbres de Thừa Thiên-Huế n’ayant pas de longues racines, contrairement à ceux des autres régions, il est facile de les planter dans des bacs. Les troncs âgés deviennent rugueux, ce qui présente une beauté formée par les épreuves du temps, et certaines plantes survivent même aux horticulteurs qui les ont créées !

Il existe de nombreux types d’abricotiers, à l’esthétique très diverse. Par exemple, la Hà Hoa Mai est une variété à l’éclat généreux, avec des pétales qui rappellent celles des lotus enfermant le pistil. La Mai Chiếu Thủy, quant à elle, a une allure noble avec son blanc immaculé.

Chaque année, du 10 au 25 du douzième mois lunaire, c’est-à-dire vers le mois de janvier, Điền Hòa organise sa fête printanière au comité populaire de la commune. Le village accueille de nombreux visiteurs venus admirer et acheter ses abricotiers, dont la beauté épurée est très appréciée. Ils sont également cultivés dans des maisons-jardins de Huế, avec des formes très artistiques. -VOV/VNA

Voir plus

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.