Le Vieux quartier sera moins peuplé en 2017

Seize nouveaux bâtiments sortiront de terre dans la cité de Viêt Hung, arrondissement de Long Biên, Hanoi. Ils accueilliront plus de 1.500 familles du Vieux quartier. Le chantier débutera en mars.
Seize nouveauxbâtiments sortiront de terre dans la cité de Viêt Hung, arrondissementde Long Biên, Hanoi. Ils accueilliront plus de 1.500 familles du Vieuxquartier. Le chantier débutera en mars. «Le projet deréduction de la densité de population dans le Vieux quartier de Hanoi,approuvé en 2013 par le Comité populaire de l’arrondissement de HoànKiêm, est divisé en deux phases», explique Pham Tuân Long, chef-adjointdu comité de gestion du Vieux quartier de Hanoi. Il concerne lesfamilles vivant dans de vieilles maisons à valeur patrimoniale, desbâtiments vétustes, des pagodes et ceux qui désirent déménagervolontairement. La première phase consiste en laconstruction de seize nouveaux bâtiments dans la cité de Viêt Hung.Environ 1.530 familles, soit 6.120 habitants, y seront relogées. Lechantier débutera en mars. Il est prévu que les immeubles, de 8-9étages, sortent de terre dès le 3e trimestre 2015. Un centre commercialsera aussi construit. Le tout sur une superficie de 11,12 ha. Lestravaux devraient se terminer durant le 4e semestre de 2017. Dansun deuxième temps, l’arrondissement de Hoàn Kiêm demandera à la villeles autorisations pour construire d’autres bâtiments, sur une superficiede 30 ha. Ils pourront accueillir les 5.000 familles encore à reloger,soit 20.080 habitants, en 2020. «Le projet de réduction de la densité depopulation dans le Vieux quartier de Hanoi a été décidé par la ville.Il permettra d’une part de faciliter la remise en état et la promotiondu patrimoine historique et culturel de ce quartier, haut lieutouristique de la capitale», déclare Duong Duc Tuân, président du Comitépopulaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm. «D’autre part, la qualitéde vie de la population locale en sera améliorée». Le Vieux quartier deHanoi passera de 823 personnes par ha en 2010, à 500 en 2020, date àlaquelle Hanoi aura achevé son programme de déplacement de 6.550familles, soit environ 26.200 personnes. Assurer l’intérêt des habitants relogés LêQuynh Anh, directrice du comité de gestion du projet d’investissementet de construction du nouveau grand ensemble de Viêt Hung, explique quele fonds d’investissement de la première phase est de 5.000 milliards dedôngs. Il est prévu que la cité de Viêt Hung dispose d’ouvragesd’utilité publique: école maternelle, crèche, dispensaire, espace vert,rue piétonne, etc. Trente pourcent des familles relogées disposerontd’un espace commercial au rez-de-chaussée des bâtiments. Certaines ruesseront dédiées à la vente de produits et services. Un centre commercialde quinze étages sera construit. Pour la directrice, «la chose la plusimportante est de créer un environnement qui corresponde au mode de viedes habitants du Vieux quartier qui sont, avant tout, des commerçants».

De nombreuses familles du Vieux quartier de Hanoi ont moins d’une dizaine de mètres carrés pour vivre.
D’aprèsLâm Quôc Hùng, vice-président du Comité populaire de Hoàn Kiêm, lesfamilles obligées de se déplacer bénéficieront de politiques dedédommagement et d’assistance au relogement, conformément à la loi. Unesurface de 30 m2 leur sera mise à disposition gratuitement. Mais ellesdevront payer le reste de la surface de leur logement. En cas deproblèmes financiers, elles pourront la louer. En outre, le Comitépopulaire de Hoàn Kiêm prévoit de créer un comité de pilotage pouraccélérer le projet. Les moyens de communication pourl’encouragement au déménagement seront renforcés auprès des habitantsqui souhaitent rester dans le bouillonnant quartier historique. Et cecar ils gagnent leur vie grâce au commerce. Sans parler du facteursentimental. La plupart des familles vivent ici depuis des générations.Dans le centre historique, un enchevêtrement de boutiques, de pagodes etd’hôtels, se concentrent plus de 66.000 habitants au km2. De nombreusesfamilles ont moins d’une dizaine de mètres carrés pour vivre. Unesurpopulation qui affecte les conditions de vie des habitants. Ici, onse partage les points d’eau et les sanitaires. Là, on improvise unecuisine sur un balcon. L’intimité est inexistante. Actuellement,le Vieux quartier de Hanoi compte 570 familles, soit 2.152 habitants,qui vivent dans des maisons anciennes à valeur patrimoniale. Au total,1.623 d’entre eux habitent dans des bâtisses dégradées. Selon lesautorités, elles doivent être déplacées pour qu’on puisse rénover cesbâtiments. Certaines maisons ont plus d’un siècle et leur valeurhistorique et patrimoniale est importante. En raison du climat et de lasurpopulation, nombre d’entre elles sont en piteux état. Une situationqui ne s’apprécie vraiment que lorsqu’on y pénètre. -CVN/VNA

Voir plus

Inondation à Thai Nguyên. Photo: VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam remercie le Cambodge

Le 15 octobre, au nom du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Dô Van Chiên, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du CC du FPV, a adressé une lettre de remerciements à Samdech Men Sam An, vice-présidente du Parti du peuple cambodgien (PPC) et présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la Patrie du Cambodge, ainsi qu’à ce Conseil.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles reçoit un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien. Photo: VNA

Inondations : L'aide humanitaire australienne arrive à Hanoï, distribution immédiate vers Bac Ninh

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien, par l’intermédiaire de son ambassade à Hanoï, destiné aux habitants de la province de Bac Ninh (Nord) touchés par les récentes inondations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam et des délégués. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre les agriculteurs vietnamiens exemplaires de 2025

À l’occasion du 95e anniversaire de la fondation de l’Association des agriculteurs du Vietnam (14 octobre 1930 – 14 octobre 2025), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré, le 14 octobre à Hanoï, 95 délégués représentant les agriculteurs vietnamiens exemplaires et les scientifiques du monde rural de l’année 2025.

Photo: Police de Hanoï

Nguyên Hoa Binh (Shark Binh) accusé d’un détournement massif de fonds liés au projet Antex

La police de Hanoï a annoncé, le 14 octobre, que l’Agence d’enquête policière relevant de la police municipale avait décidé d’ouvrir une information judiciaire et de mettre en examen Nguyên Hoa Binh (surnommé « Shark Binh ») ainsi que neuf autres personnes pour « escroquerie en vue de s’approprier des biens » (article 174 du Code pénal) et « violation des règles de comptabilité ayant entraîné des conséquences graves » (article 221 du Code pénal).

Selon un rapport du PNUD, le Vietnam se maintient dans la catégorie des pays à développement humain élevé. Photo: VNA

ONU : Le Vietnam souligne le message de placer l’être humain au centre de tout processus de développement

Dans le cadre de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies (ONU), la délégation vietnamienne, conduite par la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang, a mené le 13 octobre plusieurs activités diplomatiques, réaffirmant le message du Vietnam de placer l’être humain au centre de tout processus de développement et appelant la communauté internationale à partager cette approche face aux défis mondiaux.

La présidente de l’Union des femmes du Vietnam, Nguyen Thi Tuyen, participe à la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam propose des initiatives pour le développement des femmes à Pékin

Lors de la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin, une représentante vietnamienne a mis en lumière le 13 octobre les efforts soutenus et les réalisations significatives du pays en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes, tout en formulant des propositions concrètes pour accélérer les progrès dans un contexte mondial en mutation rapide.

L'exposition présente une cinquantaine de photographies, mettant en avant l’image d’un Vietnam moderne et dynamique. Photo: VNA

Une exposition photographique illustre le rôle du Vietnam au Conseil des droits de l’homme

Une exposition photographique intitulée « Vietnam – membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies : respect et compréhension - dialogue et coopération - tous les droits de l’homme pour tous » s’est tenue le 13 octobre au siège des Nations Unies à New York. La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a présidé la cérémonie d’ouverture.

Réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées. Photo: Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles

Inondations : réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées

Le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) a réceptionné cet après-midi le 13 octobre, à l'aéroport de Nôi Bai (Hanoï), une cargaison d'aide internationale d'urgence de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), destinée aux populations sinistrées de la province de Bac Ninh.