Le vieux quartier de Hanoi cherche à prendre l’air

Le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm vient de lancer un grand projet de réduction de la densité de population dans le vieux quartier de Hanoi, connu sous le nom du quartier des " 36 rues et corporations " .
Le Comité populaire del’arrondissement de Hoàn Kiêm vient de lancer un grand projet deréduction de la densité de population dans le vieux quartier de Hanoi,connu sous le nom du quartier des " 36 rues et corporations " .

En vertu de ce projet et conformément au schémadirecteur de la construction de la capitale, la densité de population duvieux quartier, situé au cœur de l’arrondissement de Hoàn Kiêm,devrait passer de 823 personnes/ha en 2010 à 500 en 2020, date àlaquelle Hanoi devrait achever son programme de déplacement de 6.550ménages, soit environ 26.200 personnes.

« Ce projet vise d’unepart à faciliter la remise en état et la promotion des valeurshistoriques et culturelles de ce quartier à forte valeur patrimoniale,et d’autre part à améliorer la qualité de vie de la population locale »,a souligné Hoàng Công Khôi, secrétaire de l’organisation du Parti del’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Le projet est diviséen deux phases. La première comprend deux plans : déplacement etrelogement. Les ménages concernés sont ceux vivant dans les vieillesmaisons de valeur, dans les bâtiments vétustes, et celles désireuses dese déplacer volontairement.

« Concernant le plan de déplacement,1.530 familles du vieux quartier de Hanoi devraient être relogées dansla nouvelle agglomération urbaine de Viêt Hung (arrondissement de LongBiên) d’ici au 4 e trimestre de 2016 », a informé Hoàng Công Khôi.

Pour le relogement, « ces ménages seront réinstallés dans les 16bâtiments de 9 étages construits à Viêt Hung. Ce quartier dispose d’uncomplexe de services de 15 étages à proximité », a-t-il ajouté. Un parcfoncier de 11,12 ha est réservé à cet effet, environ 7.200 personnessont attendues dans 1.800 appartements. « Il faudra leur assurer demeilleures conditions de vie », a insisté le secrétaire del’organisation du Parti de l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Uninvestissement total de 4.902 milliards de dôngs est prévu, dont 200milliards provenant du budget public, le reste étant mobilisé par desentreprises.

Continuer d’étendre la réserve foncière


Parla suite, afin de reloger les familles restantes (5.020 ménages),conformément au projet, le Comité populaire de Hoàn Kiêm coopère avecles services concernés ainsi que les arrondissements et districtsalentours, pour se doter d’un parc foncier d’environ 30 ha. Les travauxdevraient débuter en 2016 et s’achever en 2020.

Selon lesautorités locales, tous les échelons sont concernés par la mise en œuvrede ce grand programme, de l’arrondissement aux services de quartier, enpassant par la population. « Il s’agit d’un important projet social. Ilfaudra étudier et proposer des mécanismes appropriés tout au long duprocessus. Ça prendra du temps », a estimé Hoàng Công Khôi.

Unpoint de vue partagé par Vu Van Viên, président du Comité populaire del’arrondissement de Hoàn Kiêm. « C’est une question très complexe etsensible. Après plusieurs années de préparation, la création du Comitéde gestion du projet constitue une avancée », a-t-il indiqué.

Levieux quartier de Hanoi, d’une superficie de 81 ha, s’étend sur dixcorporations de l’arrondissement de Hoàn Kiêm. Soixante-seize rues y ontété reconnues «anciennes». Il abritait en 2010 environ 66.660habitants, soit une densité de 823 habitants/ha, bien trop élevée comptetenu de la taille des surfaces habitables. De nombreuses famillesvivent entassées dans les fameuses «maisons-tunnels», ces constructionsaux façades étroites derrière lesquelles se dissimulent de très longuespièces.

Les conditions de vie de la plupart des habitants ysont déplorables. Le quartier de Hàng Buôm est un cas typique. Il esttrès commun de voir une dizaine de foyers se partager un seul bâtiment.De plus, les murs étant très fins, les familles n’ont aucune intimité.On entend même les murmures.

« Par ailleurs, le prix du terrain àbâtir est exorbitant, surtout celui des constructions donnant sur larue. C’est indécent », a déploré Nguyên Van Thanh, habitant du quartierde Hàng Bông. D’où la complexité de la question de l’indemnisation deshabitants expropriés.

« Les ménages devant se déplacerbénéficieront d’une indemnisation conforme aux dispositions de l’État.Cependant, attachés à leur quartier, certains sont réticents. Afin deles inciter à partir, chaque famille volontaire aura le droit d’acquérirun appartement adapté au nombre de membres qui la compose et seraexemptée de taxes foncières sur son nouveau logement (à l’exclusion descoûts des terrains et des infrastructures) », a assuré Hoàng Công Khôi,secrétaire de l’organisation du Parti de l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Entre l’effervescence commerciale et touristique desanciennes rues de Hanoi et la vie quotidienne de dizaines de milliersd’habitants mal logés, le fossé est immense. Mais aujourd’hui,l’histoire du vieux quartier n’impute plus seulement à ses riverains. Ilest un patrimoine très visité qui doit garder une image et uneapparence vendeuses. - VNA

Voir plus

Chaîne de montage des voitures électriques ICON e de Honda Vietnam. Photo : VNA

Impact de l’interdiction des motos à essence au Vietnam

Hanoi interdira les motos et cyclomoteurs à essence sur le périphérique 1 à compter du 1er juillet 2026. La transition vers les véhicules électriques commence au Vietnam, avec des défis en termes d’infrastructures et de coûts.

Le directeur du lycée-internat pour minorités ethniques de Diên Biên, Vu Trung Hoan, s'exprime à la séance de travail. Photo: VNA

Une délégation d'élèves de Diên Biên en colonie de vacances à Saint-Pétersbourg

Le Département de l'éducation et de la formation de la province de Diên Biên (Nord) a reçu le 14 juillet une délégation de Saint-Pétersbourg afin d'échanger sur les perspectives de coopération en matière d'éducation et de préparer l'envoi d'un groupe d'élèves locaux en colonie de vacances dans la ville russe en août prochain.

Des accusés liés à l'affaire du groupe Thuân An. Photo: VNA

Affaire du groupe Thuân An : poursuites engagées contre 29 personnes, dont un ancien haut responsable parlementaire

Le Parquet populaire suprême a publié l'acte d'accusation n°10416/Ctr-VKSTC-V3, daté du 11 juillet 2025, poursuivant Pham Thai Hà, ancien vice-président du Bureau de l’Assemblée nationale, et 28 complices pour « violation des règlements sur les appels d'offres entraînant de graves conséquences », « abus de pouvoir dans l’exercice de fonctions officielles » et « abus de fonctions ou de pouvoirs pour influencer d’autres personnes à des fins personnelles » au sein de la société par actions du groupe Thuân An.

La Force des jeunes volontaires : un symbole éclatant de l’héroïsme révolutionnaire et du patriotisme de la jeunesse vietnamienne

La Force des jeunes volontaires : un symbole éclatant de l’héroïsme révolutionnaire et du patriotisme de la jeunesse vietnamienne

Il y a 75 ans, sur instruction du Président Hô Chi Minh, l’unité centrale des Jeunesses volontaires a vu le jour depuis le 15 juillet 1950 au mont Hông, district de Dai Tu, province de Thai Nguyên. Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme et l’impérialisme, puis dans l’œuvre de l’édification et de la protection du pays, la force des jeunes volontaires ont contribué de manière décisive aux grandes victoires du peuple vietnamien. Le Parti, l’État et la population gardent à jamais en mémoire leurs sacrifices héroïques.

Des agents compétents contrôle un bateau de pêche. Photo : VNA

Can Tho intensifie sa lutte contre la pêche INN

Depuis 2023, aucun bateau de pêche de la ville de Can Tho n’a été surpris en infraction dans les eaux territoriales étrangères, a fait savoir Quach Thi Thanh Binh, directrice adjointe du Service municipal de l’Agriculture et de l’Environnement.

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des côtes vietnamiennes, là où l'horizon se confond avec l'immensité océanique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, véritables «forteresses d'acier» ancrées sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxième zone maritime, gardiens silencieux de la souveraineté nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.