Le vieux quartier de Hanoi cherche à prendre l’air

Le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm vient de lancer un grand projet de réduction de la densité de population dans le vieux quartier de Hanoi, connu sous le nom du quartier des " 36 rues et corporations " .
Le Comité populaire del’arrondissement de Hoàn Kiêm vient de lancer un grand projet deréduction de la densité de population dans le vieux quartier de Hanoi,connu sous le nom du quartier des " 36 rues et corporations " .

En vertu de ce projet et conformément au schémadirecteur de la construction de la capitale, la densité de population duvieux quartier, situé au cœur de l’arrondissement de Hoàn Kiêm,devrait passer de 823 personnes/ha en 2010 à 500 en 2020, date àlaquelle Hanoi devrait achever son programme de déplacement de 6.550ménages, soit environ 26.200 personnes.

« Ce projet vise d’unepart à faciliter la remise en état et la promotion des valeurshistoriques et culturelles de ce quartier à forte valeur patrimoniale,et d’autre part à améliorer la qualité de vie de la population locale »,a souligné Hoàng Công Khôi, secrétaire de l’organisation du Parti del’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Le projet est diviséen deux phases. La première comprend deux plans : déplacement etrelogement. Les ménages concernés sont ceux vivant dans les vieillesmaisons de valeur, dans les bâtiments vétustes, et celles désireuses dese déplacer volontairement.

« Concernant le plan de déplacement,1.530 familles du vieux quartier de Hanoi devraient être relogées dansla nouvelle agglomération urbaine de Viêt Hung (arrondissement de LongBiên) d’ici au 4 e trimestre de 2016 », a informé Hoàng Công Khôi.

Pour le relogement, « ces ménages seront réinstallés dans les 16bâtiments de 9 étages construits à Viêt Hung. Ce quartier dispose d’uncomplexe de services de 15 étages à proximité », a-t-il ajouté. Un parcfoncier de 11,12 ha est réservé à cet effet, environ 7.200 personnessont attendues dans 1.800 appartements. « Il faudra leur assurer demeilleures conditions de vie », a insisté le secrétaire del’organisation du Parti de l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Uninvestissement total de 4.902 milliards de dôngs est prévu, dont 200milliards provenant du budget public, le reste étant mobilisé par desentreprises.

Continuer d’étendre la réserve foncière


Parla suite, afin de reloger les familles restantes (5.020 ménages),conformément au projet, le Comité populaire de Hoàn Kiêm coopère avecles services concernés ainsi que les arrondissements et districtsalentours, pour se doter d’un parc foncier d’environ 30 ha. Les travauxdevraient débuter en 2016 et s’achever en 2020.

Selon lesautorités locales, tous les échelons sont concernés par la mise en œuvrede ce grand programme, de l’arrondissement aux services de quartier, enpassant par la population. « Il s’agit d’un important projet social. Ilfaudra étudier et proposer des mécanismes appropriés tout au long duprocessus. Ça prendra du temps », a estimé Hoàng Công Khôi.

Unpoint de vue partagé par Vu Van Viên, président du Comité populaire del’arrondissement de Hoàn Kiêm. « C’est une question très complexe etsensible. Après plusieurs années de préparation, la création du Comitéde gestion du projet constitue une avancée », a-t-il indiqué.

Levieux quartier de Hanoi, d’une superficie de 81 ha, s’étend sur dixcorporations de l’arrondissement de Hoàn Kiêm. Soixante-seize rues y ontété reconnues «anciennes». Il abritait en 2010 environ 66.660habitants, soit une densité de 823 habitants/ha, bien trop élevée comptetenu de la taille des surfaces habitables. De nombreuses famillesvivent entassées dans les fameuses «maisons-tunnels», ces constructionsaux façades étroites derrière lesquelles se dissimulent de très longuespièces.

Les conditions de vie de la plupart des habitants ysont déplorables. Le quartier de Hàng Buôm est un cas typique. Il esttrès commun de voir une dizaine de foyers se partager un seul bâtiment.De plus, les murs étant très fins, les familles n’ont aucune intimité.On entend même les murmures.

« Par ailleurs, le prix du terrain àbâtir est exorbitant, surtout celui des constructions donnant sur larue. C’est indécent », a déploré Nguyên Van Thanh, habitant du quartierde Hàng Bông. D’où la complexité de la question de l’indemnisation deshabitants expropriés.

« Les ménages devant se déplacerbénéficieront d’une indemnisation conforme aux dispositions de l’État.Cependant, attachés à leur quartier, certains sont réticents. Afin deles inciter à partir, chaque famille volontaire aura le droit d’acquérirun appartement adapté au nombre de membres qui la compose et seraexemptée de taxes foncières sur son nouveau logement (à l’exclusion descoûts des terrains et des infrastructures) », a assuré Hoàng Công Khôi,secrétaire de l’organisation du Parti de l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Entre l’effervescence commerciale et touristique desanciennes rues de Hanoi et la vie quotidienne de dizaines de milliersd’habitants mal logés, le fossé est immense. Mais aujourd’hui,l’histoire du vieux quartier n’impute plus seulement à ses riverains. Ilest un patrimoine très visité qui doit garder une image et uneapparence vendeuses. - VNA

Voir plus

Une école dans la région frontalière de Si Pa Phin, province de Dien Bien, avant son inauguration. Photo: VNA

Le gouvernement ordonne l'achèvement urgent de 100 écoles d'internat dans les zones frontalières

Le vice-Premier ministre Le Tien Chau a signé, le 23 mai, la dépêche officielle n° 42/CD-TTg, soulignant que ce projet constitue une priorité majeure pour le développement de l'éducation, la protection sociale, le renforcement de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que le maintien de la souveraineté nationale sur les frontières, soutenue par le secrétaire général du Parti et président To Lam.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, assiste, dans la matinée du 25 mai à la province de Ha Tinh (Centre), une cérémonie d’hommage, de commémoration et d’inhumation de neuf dépouilles de soldats volontaires et d’experts vietnamiens tombés au Laos durant la guerre. Photo: VNA

Hommage et inhumation de martyrs à Ha Tinh

À Ha Tinh, une cérémonie officielle a rendu hommage à neuf soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos pendant la guerre. La province et les délégations laotiennes ont participé aux obsèques, soulignant le lien d’amitié et la coopération entre les deux pays dans les opérations de recherche et de rapatriement des restes des martyrs.

La politique de bourses s’applique aux citoyens vietnamiens suivant une formation initiale en licence, en ingénierie, en master ou en doctorat dans les filières scientifiques concernées. Photo: VNA

Le gouvernement vietnamien adopte une politique de bourses pour les sciences et les technologies stratégiques

La liste officielle comprend 15 groupes de disciplines prioritaires, parmi lesquels la biologie, les mathématiques, les statistiques, les sciences physiques, les sciences de la Terre, l’informatique, les technologies de l’information, le génie mécanique, l’électronique, les télécommunications, le génie chimique, les matériaux, la métallurgie, l’environnement, la géophysique, les techniques minières et la construction.

Vietnam Security Summit 2026 tenu à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam Security Summit 2026 : les experts appellent à renforcer la protection des données personnelles

À l’occasion du Vietnam Security Summit 2026 organisé à Hanoï, responsables et spécialistes de la cybersécurité ont alerté sur la multiplication des cyberattaques et des trafics de données personnelles. Ils ont notamment recommandé aux utilisateurs d’appliquer les "cinq non" afin de mieux protéger leurs informations dans un contexte d’accélération de la transformation numérique.

L’encens noir de Van Quan à Hung Yen, entre tradition artisanale et identité culturelle

L’encens noir de Van Quan à Hung Yen, entre tradition artisanale et identité culturelle

L’encens noir du village de Van Quan, dans la province de Hung Yen, est réputé pour son parfum intense, pur et durable, imprégné des essences naturelles typiques des métiers artisanaux vietnamiens. Fabriqué selon des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération, ce produit emblématique ne constitue pas seulement une source de revenus stable pour les habitants locaux : il participe également à la préservation d’un savoir-faire ancestral et au rayonnement culturel du village artisanal.

Le Vietnam a signé une performance de haut niveau aux Olympiades asiatiques de physique (APhO) 2026 à Busan. Photo: VNA

Le Vietnam dans le Top 8 des Olympiades asiatiques de physique 2026

Le Vietnam a signé une performance de haut niveau aux Olympiades asiatiques de physique (APhO) 2026 à Busan, en République de Corée, en remportant huit médailles sur huit candidats engagés. Avec six médailles d’argent et deux de bronze, la délégation vietnamienne se hisse parmi les meilleures équipes du concours et confirme la montée en puissance de ses jeunes talents scientifiques sur la scène régionale.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra rend visite aux enfants hospitalisés à l'Hôpital pédiatrique No 2 de Hô Chi Minh-Ville et leur apporte des cadeaux. Photo : VNA

Plus de 2 200 milliards de dôngs versés au fonds en faveur des cancéreux démunis

À Ho Chi Minh-Ville, une soirée artistique caritative organisée par le Fonds de soutien aux patients atteints de cancer « Un lendemain radieux » a permis de mobiliser plus de 2.238 milliards de dôngs sous forme de dons financiers, de médicaments et de matériel médical. L’événement a réaffirmé l’élan de solidarité nationale envers les patients cancéreux en situation difficile.

Pham Van Hat pose aux côtés de son célèbre produit, le "robot semeur". Photo: sggp.org.vn

Le "paysan inventeur" vietnamien qui rêve de conquérir le monde

Sans diplôme d’ingénieur et avec un niveau scolaire limité à la deuxième année du collège, cet agriculteur né en 1972 est aujourd’hui considéré comme l’un des inventeurs agricoles les plus remarqués du Vietnam. Son "robot semeur" made in Vietnam est désormais exporté vers quinze pays.

Un cliché du photographe My Dung. Photo: VNA

Berlin : la diaspora vietnamienne célèbre la souveraineté maritime à travers une exposition

L’exposition met en valeur plus de 40 œuvres du photographe My Dung, artiste originaire de Da Nang, qui a consacré trois décennies à immortaliser la beauté brute du littoral vietnamien. À travers des clichés principalement en noir et blanc, il propose une immersion sensible dans le quotidien des pêcheurs, de Mong Cai à Ca Mau, mettant en lumière la résilience de celles et ceux dont la vie est intimement liée à la mer.

La "Semaine vietnamienne du règlement alternatif des litiges" (VAW 2026) se déroulera simultanément à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville du 25 au 29 mai. Photo: comité d'organisation

Le Vietnam lance sa première Semaine du règlement alternatif des litiges

Organisée conjointement par le Centre d’arbitrage international du Vietnam (VIAC) et l'Association des juristes du Vietnam, la première Semaine du règlement alternatif des litiges du Vietnam constitue le premier forum de cette ampleur au Vietnam exclusivement consacré à l’arbitrage, à la médiation et aux modes alternatifs de règlement des litiges (ADR).