Le vieux quartier de Hanoi cherche à prendre l’air

Le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm vient de lancer un grand projet de réduction de la densité de population dans le vieux quartier de Hanoi, connu sous le nom du quartier des " 36 rues et corporations " .
Le Comité populaire del’arrondissement de Hoàn Kiêm vient de lancer un grand projet deréduction de la densité de population dans le vieux quartier de Hanoi,connu sous le nom du quartier des " 36 rues et corporations " .

En vertu de ce projet et conformément au schémadirecteur de la construction de la capitale, la densité de population duvieux quartier, situé au cœur de l’arrondissement de Hoàn Kiêm,devrait passer de 823 personnes/ha en 2010 à 500 en 2020, date àlaquelle Hanoi devrait achever son programme de déplacement de 6.550ménages, soit environ 26.200 personnes.

« Ce projet vise d’unepart à faciliter la remise en état et la promotion des valeurshistoriques et culturelles de ce quartier à forte valeur patrimoniale,et d’autre part à améliorer la qualité de vie de la population locale »,a souligné Hoàng Công Khôi, secrétaire de l’organisation du Parti del’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Le projet est diviséen deux phases. La première comprend deux plans : déplacement etrelogement. Les ménages concernés sont ceux vivant dans les vieillesmaisons de valeur, dans les bâtiments vétustes, et celles désireuses dese déplacer volontairement.

« Concernant le plan de déplacement,1.530 familles du vieux quartier de Hanoi devraient être relogées dansla nouvelle agglomération urbaine de Viêt Hung (arrondissement de LongBiên) d’ici au 4 e trimestre de 2016 », a informé Hoàng Công Khôi.

Pour le relogement, « ces ménages seront réinstallés dans les 16bâtiments de 9 étages construits à Viêt Hung. Ce quartier dispose d’uncomplexe de services de 15 étages à proximité », a-t-il ajouté. Un parcfoncier de 11,12 ha est réservé à cet effet, environ 7.200 personnessont attendues dans 1.800 appartements. « Il faudra leur assurer demeilleures conditions de vie », a insisté le secrétaire del’organisation du Parti de l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Uninvestissement total de 4.902 milliards de dôngs est prévu, dont 200milliards provenant du budget public, le reste étant mobilisé par desentreprises.

Continuer d’étendre la réserve foncière


Parla suite, afin de reloger les familles restantes (5.020 ménages),conformément au projet, le Comité populaire de Hoàn Kiêm coopère avecles services concernés ainsi que les arrondissements et districtsalentours, pour se doter d’un parc foncier d’environ 30 ha. Les travauxdevraient débuter en 2016 et s’achever en 2020.

Selon lesautorités locales, tous les échelons sont concernés par la mise en œuvrede ce grand programme, de l’arrondissement aux services de quartier, enpassant par la population. « Il s’agit d’un important projet social. Ilfaudra étudier et proposer des mécanismes appropriés tout au long duprocessus. Ça prendra du temps », a estimé Hoàng Công Khôi.

Unpoint de vue partagé par Vu Van Viên, président du Comité populaire del’arrondissement de Hoàn Kiêm. « C’est une question très complexe etsensible. Après plusieurs années de préparation, la création du Comitéde gestion du projet constitue une avancée », a-t-il indiqué.

Levieux quartier de Hanoi, d’une superficie de 81 ha, s’étend sur dixcorporations de l’arrondissement de Hoàn Kiêm. Soixante-seize rues y ontété reconnues «anciennes». Il abritait en 2010 environ 66.660habitants, soit une densité de 823 habitants/ha, bien trop élevée comptetenu de la taille des surfaces habitables. De nombreuses famillesvivent entassées dans les fameuses «maisons-tunnels», ces constructionsaux façades étroites derrière lesquelles se dissimulent de très longuespièces.

Les conditions de vie de la plupart des habitants ysont déplorables. Le quartier de Hàng Buôm est un cas typique. Il esttrès commun de voir une dizaine de foyers se partager un seul bâtiment.De plus, les murs étant très fins, les familles n’ont aucune intimité.On entend même les murmures.

« Par ailleurs, le prix du terrain àbâtir est exorbitant, surtout celui des constructions donnant sur larue. C’est indécent », a déploré Nguyên Van Thanh, habitant du quartierde Hàng Bông. D’où la complexité de la question de l’indemnisation deshabitants expropriés.

« Les ménages devant se déplacerbénéficieront d’une indemnisation conforme aux dispositions de l’État.Cependant, attachés à leur quartier, certains sont réticents. Afin deles inciter à partir, chaque famille volontaire aura le droit d’acquérirun appartement adapté au nombre de membres qui la compose et seraexemptée de taxes foncières sur son nouveau logement (à l’exclusion descoûts des terrains et des infrastructures) », a assuré Hoàng Công Khôi,secrétaire de l’organisation du Parti de l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

Entre l’effervescence commerciale et touristique desanciennes rues de Hanoi et la vie quotidienne de dizaines de milliersd’habitants mal logés, le fossé est immense. Mais aujourd’hui,l’histoire du vieux quartier n’impute plus seulement à ses riverains. Ilest un patrimoine très visité qui doit garder une image et uneapparence vendeuses. - VNA

Voir plus

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et d’autres accusés écoutent le verdict dans leur procès devant le Tribunal populaire de Hanoi, le 24 août. Photo : VNA

L’ex-vice-ministre Nguyên Ba Hoan condamné à 12 ans de prison pour corruption

Nguyên Ba Hoan s’est vu infliger une peine de 12 ans de prison pour "corruption passive", à l’issue du procès en première instance de l’affaire de "corruption passive", "fait d’agir comme intermédiaire en vue d’une corruption" et "violation des règles comptables, causant de graves conséquences" survenue à la Compagnie par actions d’investissement, de construction et de fourniture de main-d’œuvre Hoàng Long ainsi que divers organismes et entreprises associés.

Le permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu rencontre la communauté vietnamienne à Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu rencontre la communauté vietnamienne à Singapour

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a rencontré le 24 août à Singapour des représentants de la communauté vietnamienne, soulignant son rôle important dans le renforcement des liens entre les deux pays et appelant à valoriser davantage les contributions des experts et intellectuels vietnamiens à l’étranger au développement national.

Une séance plénière. Photo: VNA

L’Assemblée nationale adopte une série de lois sur la médiation, l’édition et l’architecture

L’Assemblée nationale vietnamienne a adopté, le 24 août, plusieurs lois lors de sa première session extraordinaire, visant notamment à renforcer la médiation au niveau local, à développer les secteurs de l’édition et des médias, à promouvoir l’identité culturelle nationale dans l’architecture et à réduire les procédures administratives dans les domaines des sciences et technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le développement et l’attraction des talents doivent s’inscrire dans la stratégie nationale

Le dirigeant Tô Lâm a souligné le 24 août que le développement, l’attraction et la valorisation des talents constituaient une ressource stratégique particulière pour le pays et devaient s’inscrire dans l’ensemble de la stratégie nationale de développement, en se concentrant sur les secteurs et domaines stratégiques afin de favoriser un développement rapide, durable et autonome du Vietnam.

Les drapeaux, les banderoles et les slogans créent une ambiance festive dans les rues du quartier de Dien Bien. Photo : VNA.

Le PM ordonne de renforcer la sécurité et l’ordre public à l’occasion de la Fête nationale

À l’approche de la Fête nationale du 2 septembre, le Premier ministre Le Minh Hưng demande aux ministères, secteurs et collectivités locales de renforcer les mesures visant à garantir la sécurité et l’ordre public. Les forces compétentes sont appelées à anticiper les risques, à lutter contre la criminalité et les troubles à l’ordre public, ainsi qu’à assurer la sécurité routière et la prévention des incendies pendant les cinq jours de congé.

La crue de la rivière Ky Cung provoque de graves inondations dans de nombreuses zones riveraines et basses de la province de Lang Son. Photo : VNA

Le typhon Narra et les fortes pluies causent des dégâts dans plusieurs localités

Le typhon Narra et les fortes pluies qui l’accompagnent ont provoqué des dégâts dans plusieurs localités du Nord. Des centaines de maisons et plus de 1 000 hectares de cultures ont été touchés, tandis que plusieurs zones ont subi des inondations et des glissements de terrain, perturbant la circulation et contraignant des habitants à évacuer.

Photo d'illustration. Source: Internet

Le Vietnam renforce la prévention et le traitement des atteintes à la sécurité nationale dans le cyberspace

Le gouvernement vietnamien a promulgué le décret n°327/2026/ND-CP afin de renforcer la prévention, la détection et le traitement des informations et comportements utilisant les technologies numériques pour porter atteinte à la sécurité nationale, à l’ordre public et à la sûreté sociale dans le cyberespace. Le texte précise les responsabilités des autorités, des entreprises et des utilisateurs ainsi que les mesures applicables en cas de violation.