Le Vietnam veut un soutien japonais à l’amélioration des capacités d’application de la loi

Hanoi (VNA) - Le membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, legénéral Tô Lâm, a reçu mercredi 26 juillet à Hanoi le gouverneur de la Banquejaponaise pour la coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi.

 

Le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm (droite) et le gouverneur de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Hanoi, le 26 juillet. Photo: VNA

Le ministre Tô Lâm a apprécié la visite de travail de Maeda Tadashi au Vietnam à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, exprimant sa conviction que cette visite contribuera à renforcer la coopération Vietnam-Japon et à améliorer le bien-être social pour les habitants des deux pays, en particulier en matière de création d’un environnement vert pour une vie verte.

Il a suggéré à JBIC de donner la priorité aux capitaux d’aide publique au développement (APD) non remboursables pour le Vietnam, en se concentrant sur des projets visant à assurer la sécurité énergétique, le développement économique et la protection de l’environnement, notamment en fournissant des équipements et des technologies modernes pour aider les forces du ministère vietnamien de la Sécurité publique à améliorer leur surveillance de la qualité, leur capacité d’inspection et d’évaluation et à assurer la sécurité dans les domaines de la protection de l’environnement et de l’énergie verte.

Le ministre TôLâm a exprimé son espoir que Maeda Tadashi, en tant que conseiller spécial dugouvernement japonais, conseillera au gouvernement japonais de soutenir leministère vietnamien dans des projets de formation pour améliorer la capacité d’applicationde la loi et la lutte contre la criminalité; et des projets d’aide dans lesdomaines de la prévention et de la lutte contre les incendies et du sauvetage,de la cybersécurité et de la prévention et de la lutte contre le terrorisme.

Pour sa part, MaedaTadashi a affirmé qu’avec une grande détermination politique et le soutien desgouvernements et des peuples des deux pays, les relations Vietnam-Japondeviendront plus étroites, avec des activités de coopération plussubstantielles à l’avenir, contribuant à façonner les relations bilatéralesdans le 50 prochaines années sur la base du partenariat stratégique étendu pourla paix et la prospérité en Asie.

Lors de la réception, mardi 26 juillet à Hanoi, du conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam, Takebe Tsutomu, le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm a exprimé sa conviction que les relations entre le Vietnam et le Japon se développeront davantage dans les temps à venir.

Le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm (à droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VNA

Le ministre Tô Lâm a attribué la coopération intensive et étendue dans divers domaines à la confiance mutuelle et aux efforts de générations de dirigeants et de peuples des deux pays.

Il a exprimé son impression sur la performance du Japon en matière de réduction des accidents de la circulation et a suggéré à Takebe Tsutomu d’encourager les agences japonaises concernées à lancer des programmes aidant à augmenter la capacité des agents de la police de la circulation vietnamiens.

Le ministre a également appelé le conseiller spécial à aider à renforcer la coopération entre les unités relevant du ministère de la Sécurité publique et l’Université Vietnam-Japon relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoi (VNU-Hanoi).

De son côté, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam, Takebe Tsutomu, s’est engagé à faire des efforts pour favoriser la collaboration entre les deux parties. – VNA