Lesresponsables de la Cour et du Tribunal ont informé leur interlocuteur dusystème judiciaire belge, qui est un système de droit continental fondésur une codification des normes juridiques. Leur tâche est de dire ledroit afin de trancher les litiges entre personnes ou de sanctionner lesrègles édictées dans l’intérêt de la société.
«Actuellement, nous n’avons pas encore de programmes de coopération avecle Vietnam, mais j’espère qu’une coopération bilatérale se concrétiseradans les temps à venir, notamment par l’échange de délégations, dedocuments…», a souligné M. Jean-François Leclercq, procureur général dela Cour de cassation.
Pour sa part, Pham Sanh Châu aprésenté le système judiciaire vietnamien, ainsi que ses acquis cesderniers temps. L’ambassadeur vietnamien a souligné les relations entreson pays et la Belgique, lesquelles se développent de manièreflorissante.
Vietnamiens et Belges coopèrent dansl’investissement, le commerce, l’éducation, la santé et les sciences.Toutefois, la coopération dans la justice n’existe pas encore bienqu’elle présente de grands potentiels : les deux pays entretiennent debelles relations politiques, ont des systèmes judiciaires similaires etsont tous deux membres de l’Organisation internationale de laFrancophonie. Il y a en outre des Belges qui comprennent bien leVietnam, tel l’actuel assistant de la ministre de la Justice qui a étéambassadeur à Hanoi. A noter aussi que le Vietnam est actuellementl’unique pays d’Asie à bénéficier d'aides publiques au développementbelges.
Les deux parties ont donc des facilités pour développer des relations dans la justice.
À cette occasion, l’ambassadeur Pham Sanh Châu a été invité à visiterle Palais de justice qui abrite la Cour de cassation et le Tribunalsuprême. Construit en 1860, c’est un patrimoine national et l’un sitedes grands sites touristiques de Bruxelles. -VNA
Le Vietnam souhaite le soutien de la CPA aux activités du Centre d’arbitrage international
Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a reçu le 18 novembre à Hanoï le Dr Marcin Czepelak, secrétaire général de la Cour permanente d’arbitrage (CPA), en visite de travail au Vietnam.
