Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021

En avril 2021, le Vietnam assume pour la deuxième fois la présidence tournante du Conseil de sécurité des Nations Unies pendant son mandat 2020-2021 au poste de membre non permanent de cet organe onusien.
Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021

Hanoï (VNA) - En avril 2021, le Vietnam assume pour la deuxième fois la présidence tournante du Conseil de sécurité des Nations Unies pendant son mandat 2020-2021 au poste de membre non permanent de cet organe onusien. A cette occasion, Pham Binh Minh, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, a écrit un article sur ce sujet. L’Agence vietnamienne d’Information tient à vous présenter cet article intitulé « S’efforcer d’assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021, contribuer activement à la mise en œuvre des lignes diplomatiques du 13e Congrès national du Parti ».

En avril 2021, le Vietnam assume pour la deuxième fois la présidence tournante du Conseil de sécurité des Nations Unies pendant son mandat 2020-2021 au poste de membre non permanent de cet organe onusien. Il s'agit de la première responsabilité multilatérale assumée par le Vietnam après le succès du 13e Congrès national du Parti, qui a défini des visions, orientations et préconisations pour le développement national, dont les grandes lignes diplomatiques pour les temps à venir.

Empreintes du Vietnam au Conseil de sécurité – bases favorables pour poursuivre le succès

Lors de sa deuxième participation au Conseil de sécurité, dans le contexte de nombreux développements complexes de la situation mondiale, en particulier ravages du COVID-19, le Vietnam a effectivement mis en oeuvre son travail au Conseil de sécurité, accompli une grande quantité de travail au cours de la première année du mandat et fait une "marque du Vietnam" à l’organe onusien le plus important pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

C'était la marque et l'identité diplomatiques d'un Vietnam épris de paix, s'opposant à toutes formes de guerre et de recours à la force, promouvant la Charte des Nations Unies et obéissant au droit international. Le Vietnam a clairement montré la responsabilité d’un membre du Conseil de sécurité de l'ONU qui promeut toujours le consensus et s'efforce de trouver des solutions pacifiques aux conflits. Le Vietnam a persisté dans les principes de l'indépendance, de l'autonomie, de la protection des intérêts nationaux en harmonie avec les intérêts communs de la communauté internationale, en apportant une contribution positive, proactive, constructive et responsable au traitement de manière satisfaisante des questions complexes inscrites à l'ordre du jour du Conseil de sécurité, et en promouvant ses efforts et expériences en termes de reconstruction et développement nationaux.

Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021 ảnh 1Des médecins militaires vietnamiens, brandissant les drapeaux des Nations Unies et du Vietnam à l'aéroport international de Juba, commencent à participer aux opérations de maintien de la paix de l'ONU au Soudan du Sud. Photo: VNA


Le Vietnam a proposé activement des initiatives, jouant un rôle central dans un certain nombre de questions importantes. Lors de la première fois en tant que président du Conseil de sécurité en janvier 2020, il a présidé avec succès un débat ouvert sur la promotion du respect de la Charte des Nations Unies dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales; et une réunion sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l’ASEAN, contribuant au renforcement des liens entre l’ASEAN et l’ONU, le Conseil de sécurité.

Le Vietnam a également présidé avec succès une conférence internationale sur les femmes, la paix et la sécurité, avec la participation de plus de 400 délégués de près de 90 pays, de nombreuses organisations internationales intergouvernementales et non gouvernementales importantes. Les pays ont particulièrement soutenu et apprécié les efforts et la détermination du Vietnam d'accueillir cet événement dans le contexte d’évolutions compliquées de la pandémie dans le monde, ainsi que son rôle de premier plan dans l'élaboration du “Hanoi Action Commitment” dont le contenu soutient et promeut le rôle des femmes dans tous les processus de paix, 75 pays de toutes régions ayant déclaré coparrainer ce document qui est également devenu un document officiel des Nations Unies.

Le Vietnam a en outre apporté des contributions concrètes et pratiques au maintien de la stabilité, à la reconstruction et à l’instauration de la paix en augmentant sa participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud et en République centrafricaine. Les forces vietnamiennes sont très appréciées par les Nations Unies et la communauté internationale, ainsi que les populations locales.

Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021 ảnh 2Le Vietnam préside la Conférence internationale sur les femmes, la paix et la sécurité. Photo: VNA


Les résultats positifs ci-dessus ont contribué au maintien et à la consolidation d'un environnement pacifique, stable et favorable au développement du pays, à renforcer le prestige et le statut du Vietnam sur la scène internationale, à continuer d'approfondir la coopération multiforme avec les pays et partenaires importants, à développer les relations multilatérales et bilatérales.

Assumer avec succès la présidence du Conseil de sécurité, promouvoir le rôle de pionnier du secteur diplomatique

Entrant dans la deuxième année de son mandat au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité et en assumant la présidence de cet organe en avril, le Vietnam met en œuvre les lignes diplomatiques définies par le 13e Congrès national du Parti, en promouvant le rôle de pionnier du secteur diplomatique, la diplomatie multilatérale et une intégration internationale complète et profonde. Les nouvelles orientations stratégiques et pensées sur les affaires étrangères, ainsi que les succès de la première année du mandat sont une base favorable pour que le Vietnam continue de développer son rôle en avril 2021.

En tant que président du Conseil de sécurité, le Vietnam va organiser, présider et conduire environ 30 réunions du Conseil de sécurité, le représenter dans les relations avec les pays non membres du Conseil de sécurité, les organes onusiens, les organisations internationales et la presse. Il va œuvrer en promouvant le dynamisme, la responsabilité, pour garantir l'objectivité, la transparence, équilibrer les intérêts des pays concernant les questions abordées et renforcer coopération et le consensus au Conseil de sécurité.

L'engagement du Vietnam dans ce mandat est «Partenaires pour une paix durable», qui consiste à trouver des solutions satisfaisantes et durables aux conflits, à promouvoir le dialogue et à résoudre les différends par des moyens pacifiques, à renforcer le rôle des organisations régionales, à placer les peuples au centre et à fournir des politiques envers les groupes vulnérables.

Dans cet esprit, le Vietnam présidera trois événements importants au cours du mois de la présidence vietnamienne du Conseil de sécurité, avec des sujets significatifs et d’actualité.

L'événement clé sera un débat ouvert de haut niveau prévu le 19 avril sur le thème «Renforcer la coopération entre l'ONU et les organisations régionales pour promouvoir la confiance et le dialogue dans la prévention et la résolution des conflits». Il s'agira d'une continuation des priorités du Vietnam sur le renforcement du rôle des organisations régionales, d’une opportunité pour le Vietnam de partager avec d’autres pays les leçons apprises et de proposer des solutions pour renforcer la coopération entre l'ONU et les organisations régionales pour relever les défis mondiaux en général, prévenir et résoudre les conflits dans des régions en particulier – un sujet très pratique, adapté aux intérêts du Vietnam et répondant aux préoccupations et attentes de la communauté internationale.

Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021 ảnh 3Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh préside le débat public sur le thème "maintien de la paix et de la sécurité internationales: respect de la Charte des Nations Unies". Photo: ministère des AE


Le Vietnam organisera une réunion ministérielle (8 avril) qui aura pour thème “Surmonter les conséquences des mines et des explosifs de guerre et maintenir une paix durable: renforcer la cohésion pour une action plus efficace". En tant que pays fortement touché par les conséquences des mines et des munitions laissées par la guerre, le Vietnam partagera ses expériences et encouragera l'intérêt du Conseil de sécurité pour cette question, tout en affirmant ensemble avec d’autres pays la nécessité de renforcer la coopération internationale dans les activités de traitement des conséquences des engins explosifs.

Un débat ouvert de niveau ministériel sur la protection des installations essentielles à la vie des populations dans les conflits armés, se tiendra le 27 avril. La protection des civils dans les conflits armés, en particulier la protection des installations essentielles à la vie des populations telles que les installations de production et de distribution de nourriture, d'approvisionnement en eau, électricité, les hôpitaux, est un sujet régulièrement débattu au Conseil de sécurité et dans de nombreux autres mécanismes et forums multilatéraux.

Avec une grande détermination de mettre en œuvre de manière rapide et efficace la Résolution du 13e Congrès national du Parti, avec des potentiels, atouts, statut et prestige croissants du pays, le Vietnam est fermement convaincu qu’il assumera bien la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021 avec de nouvelles contributions et empreintes. -VNA


Voir plus

Sur le plan macroéconomique, la résolution du gouvernement exhorte à gérer de manière proactive, flexible, opportune et efficace, la politique monétaire en coordination étroite et concertée avec une politique budgétaire expansionniste rationnelle et ciblée. Photo: VietnamPlus

Le gouvernement exige de se mobiliser vers une croissance à deux chiffres

Chaque ministère, organismes, localité, groupe économique et entreprise publique doit adhérer scrupuleusement aux objectifs, exigences et scénarios pour atteindre une croissance économique à deux chiffres en 2026, identifier les marges de manœuvre de croissance sur lesquelles ils pourraient s’appuyer pour atteindre les objectifs fixés, souligne la résolution.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm reçoit Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien et président du Sénat du Cambodge, à Hanoi en septembre 2025. Photo: VNA

Vietnam–Cambodge : renforcer les liens de bon voisinage et de coopération durable

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre cambodgien Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, les 8 et 9 juin 2026, ainsi que sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, illustrent la volonté commune des deux pays de renforcer leur relation de « bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme », tout en contribuant à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Le secrétaire général et président To Lam a tenu des entretiens officiels avec le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul le 28 mai à Bangkok, en Thaïlande. Photo : VNA

Vietnam et Thaïlande unissent leurs efforts pour bâtir une ASEAN toujours plus forte

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et la Thaïlande poursuivent le renforcement de leur partenariat stratégique global. Les deux pays intensifient leur coopération politique, économique et sécuritaire tout en coordonnant étroitement leurs actions au sein de l’ASEAN afin de promouvoir la solidarité régionale et la réalisation de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045.

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de sa Commission des affaires intérieures (droite) et Isra Sunthornvut, vice-président du Parti démocrate de Thaïlande. Photo : VNA

Le Vietnam et la Thaïlande renforcent leur coopération politique

Le Vietnam et la Thaïlande ont réaffirmé leur volonté de renforcer les échanges entre partis politiques et de consolider leur partenariat stratégique global, lors d'une rencontre entre Lê Minh Tri et le vice-président du Parti démocrate de Thaïlande, Isra Sunthornvut, à Hanoï.

Dans l’après-midi du 7 juin, au siège du gouvernement, le Premier ministre Lê Minh Hung a présidé la cérémonie d’accueil officielle en l’honneur de son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Le PM Lê Minh Hung préside la cérémonie officielle d’accueil du chef du gouvernement lao

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre lao Sonexay Siphandone et sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN témoignent de la volonté des deux pays de renforcer davantage leur relation de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération intégrale et attachement stratégique », au service du développement et de la prospérité des deux nations.

Le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone, et son épouse arrivent le 7 juin à Hanoï pour une visite officielle au Vietnam et pour prendre part à la troisième édition du Forum de l’Avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Photo: VNA

Le Premier ministre lao Sonexay Siphandone entame une visite officielle au Vietnam

Le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone, est arrivé le 7 juin à Hanoï pour une visite officielle au Vietnam et pour prendre part à la troisième édition du Forum de l’Avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Cette visite illustre la volonté des deux pays de renforcer davantage leur « attachement stratégique » dans un contexte régional en évolution.

Nikita Lyshenko, chercheur russe à l’Institut d’études asiatiques et africaines de l’Université d’État Lomonossov de Moscou. Photo : VNA

L’héritage d’Hô Chi Minh continue d’inspirer l’amitié russo-vietnamienne

Nikita Lyshenko, chercheur russe à l’Institut d’études asiatiques et africaines de l’Université d’État Lomonossov de Moscou a déclaré qu’Hô Chi Minh avait lutté pour l’indépendance, la liberté et le bonheur non seulement du Vietnam, mais aussi des peuples opprimés du monde entier, devenant ainsi un symbole de la libération nationale.

Le Premier ministre de la République démocratique du Timor-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão, est arrivé dans l’après-midi du 7 juin à Hanoï. Photo : VNA

Le Premier ministre timorais Xanana Gusmão entame une visite officielle au Vietnam

Le Premier ministre timorais Kay Rala Xanana Gusmão est arrivé à Hanoï le 7 juin pour une visite officielle au Vietnam et sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN. Cette visite devrait donner une nouvelle impulsion à la coopération bilatérale et renforcer l’intégration du Timor-Leste au sein de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung rencontre son homologue timorais Xanana Gusmão en marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu (Philippines), le 7 mai 2026. Photo : VNA

Vietnam–Timor-Leste : un partenariat en plein essor au sein de l’ASEAN

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre timorais Kay Rala Xanana Gusmão, du 7 au 10 juin 2026, ainsi que sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, illustrent la volonté commune des deux pays de renforcer leur coopération bilatérale et de promouvoir une intégration plus étroite de Timor-Leste au sein de l’ASEAN, au service de la paix, de la stabilité et du développement régional.

Le 1er décembre 2025 après-midi, à Vientiane, le secrétaire général To Lam a rencontré le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Vietnam–Laos : un partenariat stratégique toujours plus étroit

La visite officielle du Premier ministre lao Sonexay Siphandone au Vietnam, du 7 au 9 juin 2026, ainsi que sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, témoignent de la volonté commune des deux pays de renforcer davantage leur relation de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération intégrale et attachement stratégique », considérée comme un modèle unique dans les relations internationales.

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat. Photo: VNA

Forum de l'avenir de l'ASEAN : le Vietnam réaffirme sa position stratégique dans la région

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat, a salué l'initiative du Vietnam d'avoir créé et organisé avec succès les deux éditions précédentes du forum. La participation régulière du Premier ministre lao à ces rencontres montre sa haute considération accordée aux relations bilatérales et la responsabilité commune envers l'avenir de la région.

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam. Photo: VNA

Forum de l’avenir de l’ASEAN 2026 : un nouvel élan pour les relations Vietnam-Timor-Leste

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam, a affirmé que la visite officielle au Vietnam du Premier ministre du Timor-Leste Kay Rala Xanana Gusmão, revêt une grande importance non seulement pour les relations bilatérales, mais aussi pour le processus d’intégration régionale du Timor-Leste en tant que futur onzième membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam au Dialogue de Shangri-La 2026. Photo: VNA

Le Vietnam salué par la presse indonésienne pour sa diplomatie équilibrée

Un article publié par le média indonésien Indonesiawindow estime que la récente tournée de To Lam en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines, ainsi que son intervention au Dialogue de Shangri-La, illustrent la capacité du Vietnam à concilier ses intérêts nationaux avec son engagement en faveur de la coopération régionale et du multilatéralisme.