Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021

En avril 2021, le Vietnam assume pour la deuxième fois la présidence tournante du Conseil de sécurité des Nations Unies pendant son mandat 2020-2021 au poste de membre non permanent de cet organe onusien.
Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021

Hanoï (VNA) - En avril 2021, le Vietnam assume pour la deuxième fois la présidence tournante du Conseil de sécurité des Nations Unies pendant son mandat 2020-2021 au poste de membre non permanent de cet organe onusien. A cette occasion, Pham Binh Minh, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, a écrit un article sur ce sujet. L’Agence vietnamienne d’Information tient à vous présenter cet article intitulé « S’efforcer d’assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021, contribuer activement à la mise en œuvre des lignes diplomatiques du 13e Congrès national du Parti ».

En avril 2021, le Vietnam assume pour la deuxième fois la présidence tournante du Conseil de sécurité des Nations Unies pendant son mandat 2020-2021 au poste de membre non permanent de cet organe onusien. Il s'agit de la première responsabilité multilatérale assumée par le Vietnam après le succès du 13e Congrès national du Parti, qui a défini des visions, orientations et préconisations pour le développement national, dont les grandes lignes diplomatiques pour les temps à venir.

Empreintes du Vietnam au Conseil de sécurité – bases favorables pour poursuivre le succès

Lors de sa deuxième participation au Conseil de sécurité, dans le contexte de nombreux développements complexes de la situation mondiale, en particulier ravages du COVID-19, le Vietnam a effectivement mis en oeuvre son travail au Conseil de sécurité, accompli une grande quantité de travail au cours de la première année du mandat et fait une "marque du Vietnam" à l’organe onusien le plus important pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

C'était la marque et l'identité diplomatiques d'un Vietnam épris de paix, s'opposant à toutes formes de guerre et de recours à la force, promouvant la Charte des Nations Unies et obéissant au droit international. Le Vietnam a clairement montré la responsabilité d’un membre du Conseil de sécurité de l'ONU qui promeut toujours le consensus et s'efforce de trouver des solutions pacifiques aux conflits. Le Vietnam a persisté dans les principes de l'indépendance, de l'autonomie, de la protection des intérêts nationaux en harmonie avec les intérêts communs de la communauté internationale, en apportant une contribution positive, proactive, constructive et responsable au traitement de manière satisfaisante des questions complexes inscrites à l'ordre du jour du Conseil de sécurité, et en promouvant ses efforts et expériences en termes de reconstruction et développement nationaux.

Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021 ảnh 1Des médecins militaires vietnamiens, brandissant les drapeaux des Nations Unies et du Vietnam à l'aéroport international de Juba, commencent à participer aux opérations de maintien de la paix de l'ONU au Soudan du Sud. Photo: VNA


Le Vietnam a proposé activement des initiatives, jouant un rôle central dans un certain nombre de questions importantes. Lors de la première fois en tant que président du Conseil de sécurité en janvier 2020, il a présidé avec succès un débat ouvert sur la promotion du respect de la Charte des Nations Unies dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales; et une réunion sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l’ASEAN, contribuant au renforcement des liens entre l’ASEAN et l’ONU, le Conseil de sécurité.

Le Vietnam a également présidé avec succès une conférence internationale sur les femmes, la paix et la sécurité, avec la participation de plus de 400 délégués de près de 90 pays, de nombreuses organisations internationales intergouvernementales et non gouvernementales importantes. Les pays ont particulièrement soutenu et apprécié les efforts et la détermination du Vietnam d'accueillir cet événement dans le contexte d’évolutions compliquées de la pandémie dans le monde, ainsi que son rôle de premier plan dans l'élaboration du “Hanoi Action Commitment” dont le contenu soutient et promeut le rôle des femmes dans tous les processus de paix, 75 pays de toutes régions ayant déclaré coparrainer ce document qui est également devenu un document officiel des Nations Unies.

Le Vietnam a en outre apporté des contributions concrètes et pratiques au maintien de la stabilité, à la reconstruction et à l’instauration de la paix en augmentant sa participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud et en République centrafricaine. Les forces vietnamiennes sont très appréciées par les Nations Unies et la communauté internationale, ainsi que les populations locales.

Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021 ảnh 2Le Vietnam préside la Conférence internationale sur les femmes, la paix et la sécurité. Photo: VNA


Les résultats positifs ci-dessus ont contribué au maintien et à la consolidation d'un environnement pacifique, stable et favorable au développement du pays, à renforcer le prestige et le statut du Vietnam sur la scène internationale, à continuer d'approfondir la coopération multiforme avec les pays et partenaires importants, à développer les relations multilatérales et bilatérales.

Assumer avec succès la présidence du Conseil de sécurité, promouvoir le rôle de pionnier du secteur diplomatique

Entrant dans la deuxième année de son mandat au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité et en assumant la présidence de cet organe en avril, le Vietnam met en œuvre les lignes diplomatiques définies par le 13e Congrès national du Parti, en promouvant le rôle de pionnier du secteur diplomatique, la diplomatie multilatérale et une intégration internationale complète et profonde. Les nouvelles orientations stratégiques et pensées sur les affaires étrangères, ainsi que les succès de la première année du mandat sont une base favorable pour que le Vietnam continue de développer son rôle en avril 2021.

En tant que président du Conseil de sécurité, le Vietnam va organiser, présider et conduire environ 30 réunions du Conseil de sécurité, le représenter dans les relations avec les pays non membres du Conseil de sécurité, les organes onusiens, les organisations internationales et la presse. Il va œuvrer en promouvant le dynamisme, la responsabilité, pour garantir l'objectivité, la transparence, équilibrer les intérêts des pays concernant les questions abordées et renforcer coopération et le consensus au Conseil de sécurité.

L'engagement du Vietnam dans ce mandat est «Partenaires pour une paix durable», qui consiste à trouver des solutions satisfaisantes et durables aux conflits, à promouvoir le dialogue et à résoudre les différends par des moyens pacifiques, à renforcer le rôle des organisations régionales, à placer les peuples au centre et à fournir des politiques envers les groupes vulnérables.

Dans cet esprit, le Vietnam présidera trois événements importants au cours du mois de la présidence vietnamienne du Conseil de sécurité, avec des sujets significatifs et d’actualité.

L'événement clé sera un débat ouvert de haut niveau prévu le 19 avril sur le thème «Renforcer la coopération entre l'ONU et les organisations régionales pour promouvoir la confiance et le dialogue dans la prévention et la résolution des conflits». Il s'agira d'une continuation des priorités du Vietnam sur le renforcement du rôle des organisations régionales, d’une opportunité pour le Vietnam de partager avec d’autres pays les leçons apprises et de proposer des solutions pour renforcer la coopération entre l'ONU et les organisations régionales pour relever les défis mondiaux en général, prévenir et résoudre les conflits dans des régions en particulier – un sujet très pratique, adapté aux intérêts du Vietnam et répondant aux préoccupations et attentes de la communauté internationale.

Le Vietnam s'efforce d'assumer avec brio la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021 ảnh 3Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh préside le débat public sur le thème "maintien de la paix et de la sécurité internationales: respect de la Charte des Nations Unies". Photo: ministère des AE


Le Vietnam organisera une réunion ministérielle (8 avril) qui aura pour thème “Surmonter les conséquences des mines et des explosifs de guerre et maintenir une paix durable: renforcer la cohésion pour une action plus efficace". En tant que pays fortement touché par les conséquences des mines et des munitions laissées par la guerre, le Vietnam partagera ses expériences et encouragera l'intérêt du Conseil de sécurité pour cette question, tout en affirmant ensemble avec d’autres pays la nécessité de renforcer la coopération internationale dans les activités de traitement des conséquences des engins explosifs.

Un débat ouvert de niveau ministériel sur la protection des installations essentielles à la vie des populations dans les conflits armés, se tiendra le 27 avril. La protection des civils dans les conflits armés, en particulier la protection des installations essentielles à la vie des populations telles que les installations de production et de distribution de nourriture, d'approvisionnement en eau, électricité, les hôpitaux, est un sujet régulièrement débattu au Conseil de sécurité et dans de nombreux autres mécanismes et forums multilatéraux.

Avec une grande détermination de mettre en œuvre de manière rapide et efficace la Résolution du 13e Congrès national du Parti, avec des potentiels, atouts, statut et prestige croissants du pays, le Vietnam est fermement convaincu qu’il assumera bien la présidence du Conseil de sécurité en avril 2021 avec de nouvelles contributions et empreintes. -VNA


Voir plus

Cérémonie de départ de l'hôpital de campagne de niveau 2 n° 7 et l'équipe du génie n° 4, pour des missions de maintien de la paix pour les Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) et dans la zone d'Abyei (FISNUA), tenue le 22 septembre 2025, à l'aéroport international de Tan Son Nhat, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement actif et responsable face aux enjeux mondiaux

La participation du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, ainsi que ses activités aux États-Unis et sa visite d’État au Canada, témoignent de l’engagement actif et responsable du Vietnam dans les affaires internationales et de sa volonté de renforcer ses partenariats.

La nouvelle présidente d’Estonie, Ulle Madise. Photo: oiguskantsler

Félicitations à la nouvelle présidente d’Estonie

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 18 septembre, un message de félicitations à Ulle Madise qui vient d’être élue présidente de la République d'Estonie.

Célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam à Sofia. Photo: VNA

Le Vietnam et la Bulgarie s’emploient à concrétiser leur partenariat stratégique

S’exprimant lors de la célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2026) récemment tenue à Sofia, à l’initiative de l’ambassade du Vietnam en Bulgarie, en présence de plus de 350 invités, la diplomate Nguyen Thi Minh Nguyet a affirmé que la Bulgarie occupait une place particulière dans le parcours de développement du Vietnam.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, et les dirigeants du Parti et de l’État félicitent les cadres nouvellement chargés de leurs fonctions. Photo : VNA

Le Bureau politique et le Secrétariat annoncent 12 décisions sur le personnel

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont annoncé 12 décisions concernant le travail du personnel, appelant les cadres nouvellement affectés à renforcer leurs responsabilités et à mettre en œuvre efficacement les grandes orientations du Parti, notamment l’objectif d’une croissance économique à deux chiffres.

Le vice-ministre Le Anh Tuan (gauche) et le ministre égyptien de l’Investissement et du Commerce extérieur, Mohamed Farid Saleh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur partenariat intégral

Du 16 au 18 septembre 2026, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan a effectué une visite de travail en Égypte. Il s’est entretenu avec le ministre égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdelatty et le ministre égyptien de l’Investissement et du Commerce extérieur, Mohamed Farid Saleh et a coprésidé la 11e session des consultations politiques Vietnam-Égypte et travaillé avec la Ligue arabe.

La séance de travail entre la délégation de la ville de Da Nang et la province de Xekong. Photo : VNA

Vietnam-Laos : renforcer la coopération décentralisée

Le secrétaire du Comité du Parti de la province de Xekong (Laos) et président du Conseil populaire provincial, Bounlai Boutthi a reçu la délégation de la ville de Da Nang (Vietnam), conduite par le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire municipal, Nguyen Duc Dung le 16 septembre.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.