Le Vietnam respecte strictement les recommandations de la CE sur la pêche INN

Le Vietnam a sérieusement respecté de nombreuses recommandations importantes de la Commission européenne concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
Le Vietnam respecte strictement les recommandations de la CE sur la pêche INN ảnh 1Des navires dans la zone maritime de Kien Giang. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Plus de deux ans après que la Commission européenne (CE) a adressé un avertissement sous forme de «carton jaune» au Vietnam concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Vietnam a sérieusement respecté les nombreuses recommandations importantes de cette organisation.

Renforcer la coordination

Selon un rapport de la Direction des pêches (ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural), le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a signé des règlements de coordination avec le ministère de la Défense pour renforcer l'application de la loi en mer, renforcer la présence des forces de l'ordre dans les zones maritimes adjacentes, enchevêtrées et en litige entre le Vietnam et d'autres pays de la région pour régler les violations des navires de pêche et soutenir les navires saisis et manipulés illégalement par des pays étrangers.

Depuis 2018, il n'y a plus de navires de pêche et de pêcheurs violant les eaux des pays insulaires du Pacifique. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural utilise également le système de surveillance par satellite Movimar pour relier les données de surveillance de plus de 1.500 navires de pêche.

En même temps, le Vietnam a également renforcé la présence de forces de l'ordre (Surveillance de la pêche, Marine, Garde-côtes) dans les zones maritimes adjacentes et enchevêtrées et en litige entre le Vietnam et d'autres pays dans la région pour régler les violations des navires de pêche et soutenir les navires de pêche saisis et manipulés illégalement par des pays étrangers.

Le Comité national de pilotage pour la pêche INN, dès sa naissance, a commencé ses activités en appliquant les mesures spécifiques pour prévenir et mettre fin aux violations des navires de pêche et des pêcheurs vietnamiens dans les eaux de pays étrangers.

Depuis le début de 2019, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural organise de nombreuses missions pour inspecter, inciter et guider les localités à mettre en œuvre les mesures pour la lutte contre la pêche INN et pour la gestion durable des pêches.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, chef du Comité national de pilotage pour la pêche INN, a souligné: «Le comité agit rapidement, de manière drastique, pour prévenir et éliminer les activités d'exploitation INN dans le but de faire retirer le "carton jaune.".

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a également demandé aux ministères, secteurs, localités de se concentrer sur la mise en œuvre efficace de quatre groupes de missions majeures, notamment le contrôle draconien, la découverte opportune, le règlement stricte des violations.

Mettre en oeuvre strictement 4 recommandations de la CE

Le Vietnam a mis en oeuvre et continue de mettre en oeuvre strictement les recommandations de la CE sur la pêche INN, notamment le contrôle des navires de pêche violant les eaux étrangères. Il s'agit d'une condition préalable pour retirer le  "carton jaune" ou le risque élevé d'attribution du "carton rouge"pour le Vietnam lors de l’inspection par une délégation d'inspection de la CE en octobre dernier au Vietnam.

Le Vietnam a mis en place un système de suivi, de supervision et de contrôle des navires de pêche opérant en mer pour 31 500 navires de pêche d'une longueur de 15 mètres ou plus. Le système de surveillance est le deuxième contenu le plus important pour retirer le "carton jaune" ou le risque élevé d'attribution du "carton rouge" pour le Vietnam lors de l'inspection par la délégation d'inspection de la CE en octobre dernier au Vietnam.

Pour la traçabilité des produits halieutiques, le Vietnam a construit une base de données sur la gestion des navires de pêche (VNFISHBASE), contrôlé les navires entrant et sortant des ports, supervisé le déchargement des produits dans les ports, contrôlé des navires étrangers arrivant dans les ports vietnamiens, effectué la certification de l'origine de la pêche

Concernant le cadre juridique, le Vietnam a publié un décret sur la sanction des violations administratives dans le domaine de la pêche, qui a imposé un niveau de sanction très élevé pour certaines violations de la pêche INN.

En se basant sur ces résultats et ces efforts, le Vietnam a fixé une tâche centrale pour le temps à venir dans l’effort de retirer le carton jaune de la CE, notamment la prévention et l’arrêt de la situation selon laquelle les navires de pêche et les pêcheurs vietnamiens effectuent la pêche illégale dans les eaux étrangères.

Dans le même temps, le Vietnam déploie immédiatement la location d'une infrastructure de surveillance des informations de pêche et un projet d'information sur la pêche (2e phase) pour superviser les navires de pêche opérant en mer.

Il faut renforcer l'organisation, l'appareil et le personnel des agences de gestion des pêches du niveau central au niveau local, notamment les comités de gestion des ports de pêche et les bureaux d'inspection et de contrôle des pêches dans les ports de pêche pour assurer la mise en œuvre effective de la lutte contre la pêche INN.

Les forces compétentes doivent renforcer les patrouilles, inspections, contrôles et l'application de la loi en mer, en particulier dans les eaux contiguës qui se chevauchent et dans les différends entre le Vietnam et d'autres pays de la région.

Il faut déployer, exploiter, connecter et partager rapidement la base de données des navires de pêche (VNFISHBASE) entre les agences et les unités pour gérer les navires de pêche et retracer l'origine des produits aquatiques.

En outre, le Vietnam met en œuvre la loi sur la pêche et ses documents de guidage, en particulier les dispositions contre la pêche INN et le décret N ° 42/2019/ND-CP du 16 mai 2019 du gouvernement sur la sanction des infractions administratives dans le domaine de la pêche, appliquer immédiatement les réglementations de l'Accord relatif aux mesures du ressort de l’Etat du Port de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Le Vietnam sera également actif et dynamique dans la coopération internationale, en échangeant des informations et des expériences sur la lutte contre la pêche INN, saisissant rapidement la situation et sanctionnant les navires et pêcheurs violant les eaux étrangères. En même temps, il faut promouvoir la communication et la propagande dans et hors du pays sur la mise en œuvre de la loi sur la pêche et les efforts de lutte contre la pêche INN. -VNA

Voir plus

Le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, est arrivé à Hanoï le 30 novembre après-midi, entamant une visite d'État de trois jours au Vietnam. Photo : VNA

Le sultan de Brunei entame une visite d'État au Vietnam

Le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, est arrivé à Hanoï le 30 novembre après-midi, entamant une visite d'État de trois jours au Vietnam, qui se poursuivra jusqu'au 2 décembre, à l'invitation du président Luong Cuong.

Le ministre lao des Affaires étrangères Thongsavanh Phomvihane. Photo : VNA

Les relations Laos – Vietnam, un lien particulier construit au prix du sang de plusieurs générations

À l’occasion de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm pour le 50e anniversaire de la fête nationale du Laos, prévue les 1er et 2 décembre, le ministre lao des Affaires étrangères Thongsavanh Phomvihane a souligné l’importance des relations particulières entre les deux pays, bâties sur l’histoire commune, la solidarité et la coopération depuis l’indépendance.

Présence des délégués vietnamiens et lao lors de l’inauguration du monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

Inauguration du monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam

Une cérémonie s’est tenue vendredi 28 novembre pour inaugurer et remettre le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam, récemment rénové, dans la province de Xaysomboun, au nord du Laos. L'ouvrage servira de lieu de cérémonie pour le rapatriement des restes des soldats et experts vietnamiens morts au Laos pendant la guerre, ainsi que de lieu de recueillement pour honorer l’héroïsme des soldats lao et vietnamiens lors des grandes commémorations nationales.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi (à gauche, au centre) fécilite l’ambassadeur du Laos en Russie, Siphandone Oybuabuddy pour le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos s’avancent ensemble vers une nouvelle ère de développement

Le Vietnam et le Laos entrent dans une nouvelle phase de développement, les deux parties, nations et peuples étant fermement engagés à progresser ensemble, à approfondir leur amitié durable, à élargir leur coopération pour une prospérité mutuelle et pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Des Palestiniens dans la région de Cheikh Radwan, au Nord de Gaza. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible et sa solidarité avec la Palestine

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le 29 novembre, le président de la République Luong Cuong a adressé un message au secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à la présidente de l'Assemblée générale de l'ONU, Annalena Baerbock, au président du Comité des Nations Unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, Coly Seck, ainsi qu'au président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas.

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».