Le Vietnam renforce la lutte contre la pêche INN

Afin de convaincre la Commission européenne de retirer le carton jaune qui lui est imposé depuis cinq ans, le gouvernement vietnamien a multiplié les actions de lutte contre la pêche INN.

Hanoi (VNA) - Afin de convaincre la Commission européenne de retirer le carton jaune qui lui est imposé depuis cinq ans, le gouvernement vietnamien a multiplié les actions de lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN). Leur efficacité a été saluée par la Commission européenne au cours des trois derniers examens. Les deux parties se retrouveront en juin prochain pour se mettre à jour sur la situation.

Le Vietnam renforce la lutte contre la pêche INN ảnh 1 Photo d'illustration.

Les actions du gouvernement vietnamien

Conformément aux recommandations de la Commission européenne, en 2017, la loi sur la pêche et l’aquaculture est entrée en vigueur afin de mieux encadrer les activités du secteur. Les bateaux de pêches doivent obligatoirement s’équiper d’un système de surveillance des navires par satellite et des dispositifs de traçabilité des fruits de mer ont été mis en place.

Le 13 février 2023, le Premier ministre a lancé le plan d’action de lutte contre la pêche INN et de préparation pour le 4e examen de la Commission européenne. En vertu de ce document, d’ici fin mai, il est impératif de terminer toutes les opérations de recensement, d’immatriculation et d’installation du système de surveillance de chalutiers en activité. Les propriétaires de bateaux de pêche doivent disposer d’un permis d’exploitation et se soumettre au contrôle régulier. Les autorités des provinces littorales doivent mettre au point un plan de contrôle conjoint vis-à-vis des bateaux de pêche opérés dans les eaux voisines.

Le Premier ministre a également exigé de mettre un terme à la pêche illégale dans les eaux étrangères et de durcir les sanctions imposées à tous les contrevenants.

Retrait du carton jaune: quels avantages?

Le marché européen représente entre 11 et 12% du chiffre d’affaires des exportations aquacoles vietnamiennes, estimées à plusieurs milliards de dollars. Ce marché assure le revenu de plus de cinq millions de pêcheurs et d’aquaculteurs vietnamiens. 

Depuis que le carton jaune a été imposé, beaucoup de barrières ont été assujetties aux fruits de mer vietnamiens exportés vers l’Union européenne, mais aussi vers d’autres marchés. Conscients de ces conséquences importantes, les pêcheurs ont convenu de participer à la lutte contre la pêche INN. Ils remplissent désormais leur journal de bord sur les exploitations et activent le système de surveillance lorsqu’ils partent en haute mer.

Lê Khac Yêu, un pêcheur de Hai Phong, indique: «Je respecte toutes les instructions exigées par les autorités. Je déclare au service de contrôle toutes les sorties et retours. Je n’oublie jamais de remplir mon journal de bord.»

Les autorités des provinces littorales ont mis en place diverses mesures pour renforcer le contrôle de chalutiers. La province de Kiên Giang, qui représente 16% de la productivité de la pêche du Vietnam, a pris l’initiative de créer un service de surveillance de pêche local. Elle a également lancé une campagne de lutte contre la pêche INN pendant 180 jours.

Lê Quôc Anh, vice-président du comité populaire provincial, a déclaré: «Disposant de la plus grande troupe de chalutiers du pays, Kiên Giang souhaite sanctionner sévèrement toute tentative de pêche INN. Nos forces de l’ordre s’appliquent à détecter tous les procédés de tromperie.»

Selon le vice-ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Phùng Duc Tiên, si le Vietnam n’est pas en mesure de prévenir les infractions dans les eaux étrangères, il sera difficile de convaincre la Commission européenne de retirer son carton jaune.

«Au cours de notre parcours d’intégration économique mondiale, il convient de se conformer aux normes internationales. La loi sur la pêche et l’aquaculture de 2017 a été promulguée dans l’optique de promouvoir le développement durable de la pêche vietnamienne et de faire retirer le carton jaune de la Commission européenne cette année. Il s’agit de la priorité du gouvernement», a-t-il souligné.

C’est dans cet esprit que l’exécutif vietnamien se prépare pour le 4e examen de la Commission européenne qui aura lieu en juin 2023. -VOV/VNA

Voir plus

La bibliothèque du lycée Kim Lien. Photo: VNA

Diffuser les valeurs du livre et poser les bases d’une société apprenante

À l’occasion de la Journée du livre et de la culture de la lecture (21 avril), le Vietnam intensifie ses efforts pour promouvoir l’habitude de lire et bâtir une société apprenante. Des initiatives variées, portées par les écoles, les éditeurs et les communautés, contribuent à ancrer durablement la lecture dans la vie quotidienne, malgré des défis persistants face à l’ère numérique.

Image du site web de l’Agence météorologique japonaise montrant l’alerte au tsunami après le séisme, le 20 avril 2026. Photo: Kyodo/VNA

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne confirmée en sécurité

S’agissant de la communauté vietnamienne au Japon, les opérations de suivi et d’assistance ont été mises en œuvre sans délai. Selon Phan Tien Hoang, premier secrétaire et chef du bureau de gestion du travail de l’ambassade du Vietnam au Japon, des contacts ont été établis avec plusieurs syndicats dans les zones touchées, confirmant que tous les travailleurs vietnamiens étaient en sécurité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à renouveler en profondeur la pensée sur le travail ethnique

La grande union nationale constituait une ligne stratégique constante et une source déterminante de toutes les victoires, a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, lors d’une rencontre tenue le 20 avril à Hanoï avec les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques.

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Lors du programme éducatif international Aerokos tenu le 16 avril à Hanoï. Photo : baoquocte

Aerokos inspire les aspirations spatiales des jeunes vietnamiens et russes

Leprogramme éducatif international «Aerokos» vise à renforcer la coopération et à connecter les potentiels scientifiques et technologiques des deux pays, tout en construisant un environnement d’apprentissage avancé où les élèves peuvent accéder aux connaissances modernes, nourrir leur passion pour la recherche et développer progressivement une solide expertise technique.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.