Le Vietnam et Singapour intensifient leur coopération bilatérale intégrale

Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, effectuera du 12 au 14 septembre une visite officielle à Singapour, sur l'invitation du Premier ministre singapourien, aussi secrétaire général du Parti d'action populaire de Singapour (PAP), Lee Hsien Loong.
Le Secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong,effectuera du 12 au 14 septembre une visite officielle à Singapour, surl'invitation du Premier ministre singapourien, aussi secrétaire généraldu Parti d'action populaire de Singapour (PAP), Lee Hsien Loong.

Il s'agira de la seconde visite d'un chef du PCV à Singapour, 20 ans après celle de Do Muoi en 1993.

Le Vietnam et Sinpapour ont établi leurs relations diplomatiques enaoût 1973. L'ambassade du Vietnam à Singapour a été établie en décembre1991 et celle de Singapour, en septembre 1992 à Hanoi.

Après la participation du Vietnam au Traité de Bali en juillet 1992 etson adhésion à l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) enjuillet 1995, les relations bilatérales entre les deux pays sontentrées dans une nouvelle phase de développement. Singapour prend enhaute estime ses relations de coopération avec le Vietnam et ce dernierest devenu l'un des marchés commerciaux et d'investissement principauxde Singapour en Asie du Sud-Est.

Les deux pays échangentrégulièrement des délégations de haut rang. Le président du VietnamTruong Tan Sang a visité Singapour en septembre 2011 et le président deSingapour, Tony Tan Keng Yam, est venu en visite au Vietnam en avril2012. Les deux pays ont signé une Déclaration commune sur la coopérationintégrale au 21e siècle en 2004 et un Accord cadre de connectivité en2005.

Depuis 1996, Singapour a toujours été l'un despremiers partenaires commerciaux du Vietnam. Le commerce bilatéralaugmente régulièrement, passant de 3,31 milliards de dollars en 1998 àplus de 12 milliards de dollars en 2008. En raison de la récessionéconomique mondiale, il a chuté pour atteindre 5,8 milliards de dollarsen 2009, soit un recul de 49% en un an, 6,2 milliards en 2010 et 8,7milliards en 2011.

Les investissements directssingapouriens au Vietnam se sont accrus régulièrement ces dernièresannées et Singapour se classe 5e parmi les investisseurs étrangers auVietnam. Singapour comptait, en avril dernier, 1.020 projetsd'investissement au Vietnam, d'un capital inscrit total de près de 23milliards de dollars.

Les projets d'investissementsingapouriens concernent principalement cinq secteurs: industrie de lafabrication, infrastructures, loisirs, services et immobilier. Ils sontjugés efficaces et ont contribué à la création d'emplois, àl'exportation, et à la croissance économique du Vietnam.


Particulièrement, les zones industrielles Vietnam-Singapour (VSIP),opérationnelles depuis 11 ans, est considérée comme un symbole del'efficacité des projets d'investissement singapouriens au Vietnam. VSIP2 et 3 sont implantées dans la province de Binh Duong, VSIP 3 dans laprovince de Bac Ninh, VSIP 3 à Hai Phong et VSIP 5 dans la province deQuang Ngai.

Le Vietnam a injecté plus de 614 millions de dollars à Singapour dans 41 projets.

La coopération dans la défense a été renforcée via plusieurs visites derang ministériel, de dirigeants et d'autres mécanismes de coopération.Les deux parties ont établi des relations de coopération en matièrejuridique et judiciaire. La coopération culturelle et touristiques'avère aussi assez efficace et les touristes singapouriens sont de plusen plus nombreux au Vietnam.

Un buste du Président HoChi Minh a été installé au centre de la civilisation d'Asie à Singapour,à l'occasion de la visite du Président vietnamien Truong Tan Sang enseptembre 2011 dans ce pays.

La coopération éducativeentre les deux pays est en bonne voie et diversifiée. Les deux pays ontsigné en avril 2007 un mémorandum de coopération éducative et un Centrede formation Vietnam-Singapour a vu le jour en 2001 à Hanoi.

Enfin, des programmes de jumelage ont été établis entre des écolesvietnamiennes et singapouriennes. Singapour accorde annuellement, depuis2000, entre 150 et 200 bourses de formation en anglais au Vietnam.Environ 9.000 étudiants vietnamiens suivent actuellement un cursus àSingapour.

Ces derniers temps, les deux parties ontsigné de nombreux accords et conventions de coopération dans lanavigation maritime, le commerce, l'aviation, l'investissement, lagestion et la protection de l'environnement, le tourisme, la culture, laformation des ressources humaines de haute qualité...

LeParti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti d'action populaire (PAP)de Singapour ont officiellement établi leurs relations en octobre 1993.Ils ont déployé plusieurs axes de coopération tels que l'échange dedélégations de dirigeants, d'expériences dans l'édification du Parti, lagestion, le développement du pays et la formation des cadres.

Cette visite officielle du secrétaire général Nguyen Phu Trong a pourbut d'affirmer la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec lespays de la région, sa responsabilité dans l'édification d'unecommunauté de l'ASEAN solidaire, unie et puissante pour une Asie duSud-Est de paix, d'amitié, de coopération et de développement, derenforcer les relations entre le PCV et le PAP et de porter lesrelations entre les deux pays à une nouvelle hauteur. -AVI

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.