Le Vietnam et le Yunnan (Chine) renforcent les liens économiques

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a salué la visite en cours du gouverneur de la province du Yunnan, Ruan Chengfa,
Le Vietnam et le Yunnan (Chine) renforcent les liens économiques ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (droite) et le gouverneur de la province du Yunnan, Ruan Chengfa. Photo: VNA


Hanoi, 30 mai (VNA) - Le Premier ministre Nguyen XuanPhuc a salué la visite en cours du gouverneur de la province du Yunnan, RuanChengfa, ce qui contribue à la promotion des relations bilatérales, notammententre les zones frontalières entre le Yunnan et le Vietnam, et le corridor decoopération économique Vietnam-Yunnan.

 Lors d'uneréception pour le gouverneur chinois à Hanoi le 30 mai, le Premier ministre NguyenXuan Phuc a hautement apprécié la collaboration entre les ministères, lesagences et les localités vietnamiens avec le Yunnan au fil des ans. Le commercebilatéral entre le Vietnam et le Yunnan a atteint 4,15 milliards d’USD, enhausse de 13% par rapport à 2017, tandis que les visites bilatérales et leséchanges entre les peuples ont été encouragés, a-t-il déclaré.

 Le Premierministre a suggéré aux deux parties de discuter en profondeur des moyens derenforcer davantage le commerce bilatéral et de développer le corridoréconomique Kunming-Hanoi-Hai Phong en tant que modèle pour d'autres localitésdes deux pays.

 Il a souligné quele Yunnan avait de grands avantages à s'associer au Vietnam grâce à sesconnexions aériennes, ferroviaires et routières, tandis que le Vietnamdéveloppait des infrastructures de transport dans les zones frontalières.

 Le Premierministre a demandé au Yunnan de promouvoir activement le commercetransfrontalier, de faciliter le dédouanement du fret afin de minimiser lesembouteillages dans les zones frontalières, et d'importer davantage de produitsagro-sylvico-aquatiques du Vietnam via des canaux officiels, contribuant ainsiau développement équilibré du commerce bilatéral.

 Il a proposé quele Yunnan renforce les échanges entre les peuples et renforce les liens decoopération entre les départements et les agences du Yunnan et du Vietnam.

 Le dirigeantvietnamien a exhorté les localités frontalières des deux pays à continuer àbien respecter les documents légaux relatifs à la frontière terrestre entre leVietnam et la Chine, à traiter de manière appropriée et rapide les problèmesqui se posaient pour faire de la frontière entre le Yunnan et les localitésvietnamiennes un modèle pour les relations bilatérales, pour la paix,  l'amitié, la coopération et le développementdans l'intérêt des peuples des deux pays.

 Il a décrit letransport ferroviaire comme la base principale des relations économiques etcommerciales bilatérales et a proposé l'ouverture d'un vol direct HaiPhong-Yunnan pour développer le tourisme et le commerce frontalier.

M. Ruan, pour sa part, a souhaité que les deux partiesrenforcent leurs liens économiques et commerciaux, notamment via les canauxofficiels, tout en développant le transport ferroviaire et le tourisme.

 Le Yunnantravaillera en étroite collaboration avec les ministères, les agences et leslocalités vietnamiens pour conclure les accords par les hauts responsables desdeux pays, a-t-il déclaré, estimant que le corridor économiqueKunming-Hanoi-Hai Phong allait prospérer dans un proche avenir. – VNA



Voir plus

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.