Le Vietnam et le Myanmar ontplaidé pour le renforcement de leurs relations lors des rencontresmercredi à Hanoi entre le président Truong Tân Sang, lavice-présidente Nguyên Thi Doan et le vice-président birman NyanTun.
Le chef de l’Etat vietnamien a hautement apprécié lesrésultats de l’entretien entre le vice-président Nyan Tun et lavice-présidente Nguyên Thi Doan, estimant que les accords convenuslors de cette visite contribueront pour une part importante à porter lesrelations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entreles deux pays à une nouvelle hauteur.
Les vice-présidents NyanTun et Nguyên Thi Doan ont convenu de renforcer la coopérationvietnamo-birmane en tous domaines. Dès ce mois-ci, la Commission mixteVietnam- Myanmar tiendra sa 8e réunion. Les deux pays s’efforcent deporter la valeur de leur commerce bilatéral à 500 millions de dollars en2015.
Le Vietnam et le Myanmar se sont également accordéspour poursuivre leur coopération étroite dans la défense et la sécurité,d’élargir leur coopération dans les domaines potentiels commel’agriculture, la sylviculture, l’aquaculture, l’élevage, la finance etla banque, les télécommunications, les communications et les transports,le pétrole et le tourisme.
Nyan Tun et Nguyên Thi Doanse sont par ailleurs accordés sur l’importance de maintenir la paix, lastabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation en MerOrientale. D’après eux, tous les litiges doivent être régléspacifiquement sur la base du droit international, en particulier de laConvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, de laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, appelée àdevenir un code de conduite.
Ils ont exprimé leursatisfaction devant de nouveaux développements dans les relations entreles deux pays, dans les domaines aussi divers que la politique et lesrelations extérieures, la sécurité et la défense, le commerce,l’investissement et l’agriculture, le tranport aérien et le tourisme.
Les deux dirigeants ont également affirmé lors de leurentretien continuer de renforcer la collaboration dans les industriespétrolière et minière, de même que la coopération décentralisée entreles localités des deux pays.
En recevant le vice-présidentNyan Tun, l e président Truong Tân Sang a demandé aux deux partiesde maintenir efficacement les mécanismes de coopération bilatéraleexistants, dont le Comité mixte, afin de dégager les entraveséventuelles et pousser la coopération multiforme entre les deux pays.
Le vice-président Nyan Tun s’est pour sa partengagé à promouvoir les engagements de haut rang convenus entre lesdeux pays, notamment la Déclaration commune sur la coopération en douzedomaines prioritaires.
Le dirigeant birman aremercié le président Truong Tân Sang qui a affirmé le soutien duVietnam aux efforts du Myanmar d’assumer la présidence de l’ASEAN en2014, tout en promettant de se coordonner étroitement avec le Vietnam etles pays de l'ASEAN afin de bien assumer son rôle. – AVI
Le chef de l’Etat vietnamien a hautement apprécié lesrésultats de l’entretien entre le vice-président Nyan Tun et lavice-présidente Nguyên Thi Doan, estimant que les accords convenuslors de cette visite contribueront pour une part importante à porter lesrelations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entreles deux pays à une nouvelle hauteur.
Les vice-présidents NyanTun et Nguyên Thi Doan ont convenu de renforcer la coopérationvietnamo-birmane en tous domaines. Dès ce mois-ci, la Commission mixteVietnam- Myanmar tiendra sa 8e réunion. Les deux pays s’efforcent deporter la valeur de leur commerce bilatéral à 500 millions de dollars en2015.
Le Vietnam et le Myanmar se sont également accordéspour poursuivre leur coopération étroite dans la défense et la sécurité,d’élargir leur coopération dans les domaines potentiels commel’agriculture, la sylviculture, l’aquaculture, l’élevage, la finance etla banque, les télécommunications, les communications et les transports,le pétrole et le tourisme.
Nyan Tun et Nguyên Thi Doanse sont par ailleurs accordés sur l’importance de maintenir la paix, lastabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation en MerOrientale. D’après eux, tous les litiges doivent être régléspacifiquement sur la base du droit international, en particulier de laConvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, de laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, appelée àdevenir un code de conduite.
Ils ont exprimé leursatisfaction devant de nouveaux développements dans les relations entreles deux pays, dans les domaines aussi divers que la politique et lesrelations extérieures, la sécurité et la défense, le commerce,l’investissement et l’agriculture, le tranport aérien et le tourisme.
Les deux dirigeants ont également affirmé lors de leurentretien continuer de renforcer la collaboration dans les industriespétrolière et minière, de même que la coopération décentralisée entreles localités des deux pays.
En recevant le vice-présidentNyan Tun, l e président Truong Tân Sang a demandé aux deux partiesde maintenir efficacement les mécanismes de coopération bilatéraleexistants, dont le Comité mixte, afin de dégager les entraveséventuelles et pousser la coopération multiforme entre les deux pays.
Le vice-président Nyan Tun s’est pour sa partengagé à promouvoir les engagements de haut rang convenus entre lesdeux pays, notamment la Déclaration commune sur la coopération en douzedomaines prioritaires.
Le dirigeant birman aremercié le président Truong Tân Sang qui a affirmé le soutien duVietnam aux efforts du Myanmar d’assumer la présidence de l’ASEAN en2014, tout en promettant de se coordonner étroitement avec le Vietnam etles pays de l'ASEAN afin de bien assumer son rôle. – AVI
