Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération dans l'inspection

Le Vietnam et le Cambodge ont convenu de renforcer leur coopération dans le domaine de l’inspection, en se concentrant sur les échanges de délégations et la formation du personnel.
Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération dans l'inspection ảnh 1Cérémonie de signature du mémorandum sur la coopération dans l'inspection. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) – Le Vietnam et le Cambodge sont convenus de renforcer leur coopération dans le ​secteur de l’inspection, en se concentrant sur les échanges de délégations et la formation de personnel.

La partie vietnamienne, représentée par l'Inspecteur général du gouvernement vietnamien, Phan Van Sau et celle du Cambodge, par le vice-Premi​er ministre et ministre des relations avec l’Assemblée Nationale, du Sénat et de l’Inspection, Men Sam An, ont signé mardi 29 novembre à Phnom Penh, un ​Protocole d'accord ​de coopération dans l'inspection.

Men Sam An a apprécié la coopération et le soutien de l'Inspection gouvernementale du Vietnam ​pour l’Inspection du Cambodge, notamment dans la formation du personnel.

Les responsables du secteur de l’inspection des deux pays ont exprimé leur​ satisfaction devant le développement fructueux des relations de coopération bilatérale ​en tous domaines. La coopération entre les ​deux parties a enregistré des résultats positifs, contribuant à promouvoir les relations bilatérales, ont-ils déclaré.

Les deux parties ont partagé leurs expériences en matière de ​règlement des plaintes et des dénonciations, ​ainsi que de lutte contre la corruption, et discuté des orientations de la coopération entre les deux ​organes d'inspection.

Le Vietnam s'est engagé à envoyer des experts pour aider le Cambodge à améliorer ses capacités en matière d'inspection.

Le même jour, la délégation vietnamienne a rendu une visite de courtoisie au Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen. -VNA

Voir plus

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.