Hanoi (VNA) – Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Sonet le deuxième ministre brunéien des Affaires étrangères Dato Erywan PehinYusof ont affirmé mercredi 7 septembre leur volonté de promouvoir lepartenariat intégral Vietnam-Brunei plus substantiel et plus étendu.
Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son (à gauche) et le deuxième ministre brunéien des Affaires étrangères Dato Erywan Pehin Yusof, le 7 septembre. Photo : VNA Co-présidant ladeuxième réunion de la Commission mixte de coopération bilatérale (JCBC-2)entre le Vietnam et le Brunei, les deux responsables ont salué le développementfavorable des liens bilatéraux, marqués par l’élévation de leurs relations auniveau d’un partenariat intégral lors de la visite d’Etat en mars 2019 auVietnam du sultan Haji Hassanal Bolkiah.
Les deux paysont efficacement maintenu leur coopération politique et leurs visitesbilatérales, renforcé leur coopération économique pour dépasser avant terme l’objectifde 500 millions de dollars d’échanges fixé pour 2025, et enregistré desdéveloppements positifs dans les domaines tels que la défense et la sécurité, l’agriculture,le pétrole et le gaz, l’éducation et les interactions populaires, ont-ils noté.
Dans les temps àvenir, les deux parties ont convenu de promouvoir le développement précoce duProgramme d’action pour mettre en œuvre le partenariat intégral pour la période2023-2027 ; organiser des visites de haut niveau et à tous lesniveaux ; continuer à mettre activement en œuvre les accords signés ;proroger le protocole d’accord sur l’agriculture et l’aquaculture.
Elles ontconvenu de coordonner les réponses aux défis de sécurité traditionnels et nontraditionnels, y compris la lutte contre la criminalité transnationaleorganisée, la cybercriminalité, la lutte contre le terrorisme ; et promouvoirles négociations de documents de coopération dans le domaine tels que letransfert des personnes condamnées, la prévention et la lutte contre lacriminalité.
Les deux partiesont estimé que le Brunei et le Vietnam sont des partenaires économiquesimportants l’un pour l’autre ; et ont convenu de faciliter et d’encouragerles entreprises à améliorer la connectivité, à diversifier les sources d’approvisionnementet les structures commerciales ; à rechercher des opportunités d’expansiondes investissements, en particulier dans des domaines potentiels tels que l’agricultureet l’aquaculture, la sylviculture, l’énergie, le pétrole et le gaz, l’agroalimentaire.
Le ministre BuiThanh Son a proposé au Brunei de faciliter la pénétration des produitsvietnamiens, en particulier le riz, les produits agricoles et aquatiques conformesaux normes Halal, sur le marché brunéien en vue de promouvoir un commerceéquilibré entre les deux pays. Il a également souhaité que le Brunei ratifierapidement l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste(CPTPP).
Les deux ministres ont convenu de promouvoir la coopération dans l’éducation,de renforcer les interactions populaires à travers des échanges sportifs,culturels, de jeunes et de femmes et dans le cadre de l’ASEAN ; de diversifierles produits touristiques et d’encourager les compagnies aériennes à ouvrirdavantage de routes commerciales afin de faciliter les connexions économiques,culturelles et touristiques... ; d’encourager la coopération entre lesuniversités et les échanges d’étudiants.
Discutant desquestions régionales et internationales d’intérêt commun, ils ont hautementapprécié la coordination étroite et efficace entre les deux pays au cours desdernières années lors des forums régionaux et internationaux, notamment au seinde l’ASEAN et des Nations unies, contribuant à renforcer la solidarité et lerôle central de l’ASEAN, ainsi que le maintien de la paix et de la stabilité etla promotion de la coopération et du développement dans la région et le monde.
Les deux partiesont partagé leurs points de vue et ont convenu de continuer de coopérerétroitement, de promouvoir les principes et positions communs de l’ASEAN dansles relations avec ses partenaires, ainsi que sur les questions relatives auMyanmar et à la Mer Orientale, et de promouvoir la mise en œuvre de laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC ) et detravailler en étroite collaboration dans les négociations d’un Code de conduiteefficient et efficace en Mer Orientale (COC) conformément au droitinternational et à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM)de 1982.
A l’issue de laréunion, les deux ministres ont signé le procès-verbal d’accord de la réunionet ont convenu de tenir la 3e réunion au Vietnam à un momentopportun.
Dansl’après-midi du même jour, les deux ministres ont inauguré l’exposition sur laculture, le commerce, la cuisine et les arts Vietnam-Brunei. – VNA
