Hanoi (VNA) – Le Vietnam et la Turquie ont publiéune déclaration commune à l’occasion de la visite officielle du Premierministre Pham Minh Chinh en Turquie les 29 et 30 novembre, à l’invitation duvice-président turc Cevdet Yılmaz.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) lors de son entrevue avec le président Recep Tayyip Erdoğan. Photo : VNALa déclaration commune indique qu’il s’agit de lapremière visite officielle en Turquie d’un Premier ministre vietnamien depuis l’établissementdes relations diplomatiques entre les deux pays en 1978.
La visite revêt d’autant plus d’importance qu’elle a lieuà l’occasion du 45e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnamet la Turquie et du 100e anniversaire de la fondation de la République deTurquie.
Les dirigeants turcs ont salué la visite du Premierministre Pham Minh Chinh, qui, selon eux, marque un jalon important dans lesrelations entre les deux pays.
Les deux parties ont exprimé leur appréciation pour lacoopération économique et commerciale bilatérale, avec une croissance positiveenregistrée dans les échanges commerciaux.
Elles ont convenu de se coordonner étroitement pourporter le commerce bilatéral à 4 milliards de dollars dans les temps à venir,en renforçant la promotion commerciale, en connectant les entreprises et ensupprimant les obstacles.
La partie vietnamienne a salué et encouragé lesentreprises turques à investir au Vietnam dans les domaines de l’industrie, del’agriculture de haute technologie, de l’économie verte, de l’innovation, desénergies renouvelables et des infrastructures, de la logistique...
Elle a espéré que le projet de terminal passagers de l’aéroportinternational de Long Thành sera bientôt réalisé par un consortium dirigé parune entreprise turque, et appelle les entreprises turques à poursuivre leursprojets d’investissement au Vietnam.
Les deux parties ont convenu de renforcer leurcoopération dans le domaine de l’aviation civile afin de promouvoir le tourismeet le commerce.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-président turc Cevdet Yılmaz supervisent la signature du protocole d’accord de coopération entre l’Académie diplomatique du Vietnam et l’Académie diplomatique de Turquie. Photo : VNA Elles ont reconnu le potentiel de coopération dans lesecteur agricole et se sont engagées à mener des discussions plus spécifiquessur l’accélération des procédures d’approbation connexes afin d’augmenterl’importation et l’exportation de produits d’origine agricole et animale.
Les deux parties ont convenu de continuer à soutenir ledéveloppement de l’industrie halal au Vietnam en partageant leurs expérienceset en renforçant les capacités.
A l’occasion de la visite du Premier ministre Pham MinhChinh, les deux parties ont convenu d’ouvrir un consulat général de Turquie àHô Chi Minh-Ville.
Appréciant grandement le potentiel de coopération dans ledomaine de l’industrie de défense, les deux parties ont souligné la nécessitéde renforcer la coopération dans ce domaine.
Elles ont également convenu de renforcer la coopérationdans la lutte contre la criminalité, en particulier la criminalitétransnationale, la criminalité organisée et le terrorisme sous toutes sesformes et manifestations, à travers l’échange d’informations et le partage d’expériences.
Afin de consolider le cadre juridique de la coopération,les deux parties se sont engagées à accélérer les négociations sur des accordsbilatéraux dans les domaines de la défense, de la sécurité et de l’extradition.
La partie turque a remercié le Vietnam pour son aide précieusepour aider la Turquie à surmonter les conséquences du tremblement de terre defévrier 2023, y compris l’envoi de 100 soldats pour participer aux opérationsde recherche et de sauvetage ainsi que le soutien financier du gouvernement etde la Croix-Rouge du Vietnam d’un montant total équivalent à 900.000 dollars.
Réitérant l’importance de la gestion des catastrophesnaturelles, les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération enmatière de formation technique et le partage d’expériences en matière derecherche, de sauvetage et de secours.
Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur lesquestions internationales et régionales d’intérêt commun, soulignant l’importancedu respect du droit international et de la Charte des Nations Unies pourassurer la paix, la stabilité, la sécurité et le développement régionaux etmondiaux.
Elles ont reconnu l’importance d’ériger l’amitié et lacoopération en un nouveau cadre de partenariat.
Le président Recep Tayyip Erdoğan, le vice-président CevdetYilmaz et le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, NumanKurtulmuş ont exprimé leurs remerciements pour l’invitation du président Vo VanThuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationaledu Vietnam Vuong Dinh Huê à effectuer une visite officielle au Vietnam au moment qui leur conviendra le mieux. – VNA
