Le Vietnam et la Roumanie envisagent de signer un accord bilatéral d'assurance sociale

Le Vietnam et la Roumanie œuvrent pour renforcer leur coopération dans le domaine du travail et négocient actuellement la signature d'un accord bilatéral d'assurance sociale couvrant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung et Cristina Romila, ambassadrice de Roumanie au Vietnam. Photo: VietnamPlus
Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung et Cristina Romila, ambassadrice de Roumanie au Vietnam. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam et la Roumanie œuvrent pour renforcer leur coopération dans le domaine du travail et négocient actuellement la signature d'un accord bilatéral d'assurance sociale couvrant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung, a reçu mardi l'ambassadrice de Roumanie au Vietnam, Cristina Romila, pour discuter de la coopération dans le domaine du travail entre le Vietnam et la Roumanie, notamment la proposition de la Roumanie de négocier un accord bilatéral sur l'assurance sociale concernant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Cristina Romila a déclaré que les deux pays avaient signé un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du travail et de la sécurité sociale.

La Roumanie apprécie beaucoup les travailleurs vietnamiens qui sont très dynamiques et qualifiés, a-t-elle annoncé. Cristina Romila a également mentionné la proposition de supprimer les visas pour les citoyens roumains au Vietnam, en fonction de la nouvelle situation et de la coopération entre les deux pays.

roumanie.webp
Le salaire de base des travailleurs vietnamiens en Roumanie est compris entre 750 et 1 000 dollars par mois (hors heures supplémentaires). Photo: VietnamPlus

Selon elle, le ministère roumain du Travail et de la Solidarité sociale a rédigé un ensemble d'introductions au système d'assurance sociale à envoyer au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam.

La partie roumaine a proposé que le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam étudie la possibilité d'une coopération entre les deux pays dans la négociation d'un accord bilatéral sur l'assurance sociale concernant les pensions, la maladie et la maternité. Elle attend avec impatience de recevoir une introduction à la loi vietnamienne sur l'assurance sociale.

De son côté, le ministre vietnamien Dao Ngoc Dung a déclaré que le Vietnam comptait actuellement environ 2 600 travailleurs en Roumanie, principalement dans les secteurs de l'ingénierie mécanique, de la construction, de la menuiserie, de la couture industrielle, de l'alimentation et du travail domestique. Le salaire de base pour les travailleurs varie de 750 à 1 000 dollars par mois (hors heures supplémentaires). Les travailleurs vietnamiens employés dans le cadre de contrats signés entre des entreprises vietnamiennes et roumaines ont droit aujourd'hui à deux types d'assurance: l'assurance maladie et l'assurance accidents du travail.

Les travailleurs vietnamiens employés en Roumanie dans le cadre de contrats signés entre des entreprises vietnamiennes et roumaines ont droit aujourd'hui à deux types d'assurance, à savoir l'assurance maladie et l'assurance contre les accidents du travail.

Le ministre vietnamien a approuvé la proposition de la Roumanie de négocier un accord bilatéral d'assurance sociale concernant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

En ce qui concerne la protection des droits des travailleurs vietnamiens en Roumanie, Dao Ngoc Dung a déclaré que les autorités roumaines ont travaillé en étroite collaboration avec les missions diplomatiques vietnamiennes pour fournir des informations sur la situation des travailleurs vietnamiens dans le pays.

roumanie 2.webp
La partie roumaine espère que les deux parties pourront signer un accord sur l'assurance sociale à l'occasion de la célébration des 75 ans des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025. Photo: VietnamPlus

Il a également demandé à la partie roumaine de fournir au Vietnam des informations complètes sur la législation en matière d'assurance sociale et vice versa, la partie vietnamienne fournira tous les documents juridiques pertinents pour que les deux parties puissent rechercher et découvrir les points de compatibilité en fonction des intérêts des travailleurs et des citoyens des deux pays.

"En 2020-2021, pendant la pandémie de COVID-19, les usines ont réduit leur production. Les autorités roumaines ont néanmoins constamment dirigé, surveillé et soutenu les entreprises locales dans l'embauche de travailleurs vietnamiens pour leur garantir des salaires et des revenus", a déclaré Dao Ngoc Dung. -VietnamPlus

Voir plus

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (centre) donne le coup d’envoi de l’internat primaire et secondaire d’Ea Rok, dans la province de Dak Lak. Photo: VNA

Le leader du Parti assiste à la mise en chantier d’un internat à Dak Lak

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a souligné que cet internat n’est pas un simple projet de construction, mais une œuvre d’une grande importance sociale, témoignant de l’attention portée par le Parti et l’État aux enfants des minorités ethniques vivant dans des zones défavorisées.

L'aéroport international de Nôi Bai élabore de manière proactive des scénarios pour gérer l'augmentation du trafic passagers pendant les vacances du Nouvel An lunaire du Cheval 2026. Photo: VietnamPlus

Les compagnies de transport prêtes pour la grande vague de départs en vacances

Des enquêtes menées auprès des compagnies aériennes et des opérateurs de bus interprovinciaux montrent que, malgré l’ajout de trajets et l’augmentation des capacités, la plupart des services affichent complet les jours de forte affluence proches du Têt et pendant la période de retour après les fêtes.

Cité impériale de Thang Long. Photo: VNA

"Aube des aspirations" : Hanoï dévoile sa rue fleurie au cœur de la Cité impériale de Thang Long

Ouverte du 23e jour du 12e mois lunaire de l’Année du Serpent jusqu’au 6e jour du premier mois lunaire de l’Année du Cheval, la rue fleurie au cœur de la Cité impériale de Thang Long dépasse largement le cadre d’une simple promenade printanière. Elle sert également de cadre prestigieux pour accueillir les ambassadeurs, leurs conjoints et les représentants du corps diplomatique dans le cadre du programme "Journée de découverte du Vietnam 2026".

Les personnels des deux ambassades du Vietnam et du Laos en France. Photo: VNA

Préserver la solidarité spéciale et l'amitié indéfectible Vietnam – Laos

A l'approche du Têt traditionnel, l'ambassadeur du Laos en France, Kalamoungkhoune Souphanouvong, est venu le 10 février, à l’ambassade du Vietnam en France pour féliciter le plein succès du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam et adresser ses vœux du Nouvel An à l’ensemble des cadres et du personnel de la représentation vietnamienne.

Les villages de fleurs de Vinh Long connaissent une forte demande pendant le Têt (Nouvel An lunaire). (Photo : VNA)

Le PM ordonne des mesures pour un Nouvel An lunaire joyeux, sûr et économique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé un décret officiel enjoignant les ministères, les secteurs et les collectivités locales à redoubler d'efforts pour accompagner la population dans la célébration du Nouvel An lunaire (Têt) 2026, afin qu'elle puisse se dérouler dans la joie, la sécurité et l'économie.

Élèves de l'école primaire de Tien Dien à Ha Tinh. Photo: VNA

Résolution n°71-NQ/TW : placer l’apprenant au centre du système éducatif

La Résolution précise que toute percée dans le développement de l’éducation et de la formation doit commencer par un changement de pensée, de perception et de cadre institutionnel, en plaçant l’être humain et les capacités d’apprentissage de l’apprenant au centre du système, afin d’améliorer de manière concrète et durable la qualité de l’enseignement.