Le Vietnam et la Roumanie envisagent de signer un accord bilatéral d'assurance sociale

Le Vietnam et la Roumanie œuvrent pour renforcer leur coopération dans le domaine du travail et négocient actuellement la signature d'un accord bilatéral d'assurance sociale couvrant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung et Cristina Romila, ambassadrice de Roumanie au Vietnam. Photo: VietnamPlus
Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung et Cristina Romila, ambassadrice de Roumanie au Vietnam. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam et la Roumanie œuvrent pour renforcer leur coopération dans le domaine du travail et négocient actuellement la signature d'un accord bilatéral d'assurance sociale couvrant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung, a reçu mardi l'ambassadrice de Roumanie au Vietnam, Cristina Romila, pour discuter de la coopération dans le domaine du travail entre le Vietnam et la Roumanie, notamment la proposition de la Roumanie de négocier un accord bilatéral sur l'assurance sociale concernant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Cristina Romila a déclaré que les deux pays avaient signé un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du travail et de la sécurité sociale.

La Roumanie apprécie beaucoup les travailleurs vietnamiens qui sont très dynamiques et qualifiés, a-t-elle annoncé. Cristina Romila a également mentionné la proposition de supprimer les visas pour les citoyens roumains au Vietnam, en fonction de la nouvelle situation et de la coopération entre les deux pays.

roumanie.webp
Le salaire de base des travailleurs vietnamiens en Roumanie est compris entre 750 et 1 000 dollars par mois (hors heures supplémentaires). Photo: VietnamPlus

Selon elle, le ministère roumain du Travail et de la Solidarité sociale a rédigé un ensemble d'introductions au système d'assurance sociale à envoyer au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam.

La partie roumaine a proposé que le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam étudie la possibilité d'une coopération entre les deux pays dans la négociation d'un accord bilatéral sur l'assurance sociale concernant les pensions, la maladie et la maternité. Elle attend avec impatience de recevoir une introduction à la loi vietnamienne sur l'assurance sociale.

De son côté, le ministre vietnamien Dao Ngoc Dung a déclaré que le Vietnam comptait actuellement environ 2 600 travailleurs en Roumanie, principalement dans les secteurs de l'ingénierie mécanique, de la construction, de la menuiserie, de la couture industrielle, de l'alimentation et du travail domestique. Le salaire de base pour les travailleurs varie de 750 à 1 000 dollars par mois (hors heures supplémentaires). Les travailleurs vietnamiens employés dans le cadre de contrats signés entre des entreprises vietnamiennes et roumaines ont droit aujourd'hui à deux types d'assurance: l'assurance maladie et l'assurance accidents du travail.

Les travailleurs vietnamiens employés en Roumanie dans le cadre de contrats signés entre des entreprises vietnamiennes et roumaines ont droit aujourd'hui à deux types d'assurance, à savoir l'assurance maladie et l'assurance contre les accidents du travail.

Le ministre vietnamien a approuvé la proposition de la Roumanie de négocier un accord bilatéral d'assurance sociale concernant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

En ce qui concerne la protection des droits des travailleurs vietnamiens en Roumanie, Dao Ngoc Dung a déclaré que les autorités roumaines ont travaillé en étroite collaboration avec les missions diplomatiques vietnamiennes pour fournir des informations sur la situation des travailleurs vietnamiens dans le pays.

roumanie 2.webp
La partie roumaine espère que les deux parties pourront signer un accord sur l'assurance sociale à l'occasion de la célébration des 75 ans des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025. Photo: VietnamPlus

Il a également demandé à la partie roumaine de fournir au Vietnam des informations complètes sur la législation en matière d'assurance sociale et vice versa, la partie vietnamienne fournira tous les documents juridiques pertinents pour que les deux parties puissent rechercher et découvrir les points de compatibilité en fonction des intérêts des travailleurs et des citoyens des deux pays.

"En 2020-2021, pendant la pandémie de COVID-19, les usines ont réduit leur production. Les autorités roumaines ont néanmoins constamment dirigé, surveillé et soutenu les entreprises locales dans l'embauche de travailleurs vietnamiens pour leur garantir des salaires et des revenus", a déclaré Dao Ngoc Dung. -VietnamPlus

Voir plus

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours. Photo :VNA

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours

Le 25 novembre à Hanoï, répondant à l'appel du Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Lâm, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a remis une contribution de 450 millions de dongs (17 082 dollars) pour soutenir les compatriotes touchés par les crues.

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.