Le Vietnam et la Roumanie envisagent de signer un accord bilatéral d'assurance sociale

Le Vietnam et la Roumanie œuvrent pour renforcer leur coopération dans le domaine du travail et négocient actuellement la signature d'un accord bilatéral d'assurance sociale couvrant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung et Cristina Romila, ambassadrice de Roumanie au Vietnam. Photo: VietnamPlus
Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung et Cristina Romila, ambassadrice de Roumanie au Vietnam. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam et la Roumanie œuvrent pour renforcer leur coopération dans le domaine du travail et négocient actuellement la signature d'un accord bilatéral d'assurance sociale couvrant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung, a reçu mardi l'ambassadrice de Roumanie au Vietnam, Cristina Romila, pour discuter de la coopération dans le domaine du travail entre le Vietnam et la Roumanie, notamment la proposition de la Roumanie de négocier un accord bilatéral sur l'assurance sociale concernant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Cristina Romila a déclaré que les deux pays avaient signé un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du travail et de la sécurité sociale.

La Roumanie apprécie beaucoup les travailleurs vietnamiens qui sont très dynamiques et qualifiés, a-t-elle annoncé. Cristina Romila a également mentionné la proposition de supprimer les visas pour les citoyens roumains au Vietnam, en fonction de la nouvelle situation et de la coopération entre les deux pays.

roumanie.webp
Le salaire de base des travailleurs vietnamiens en Roumanie est compris entre 750 et 1 000 dollars par mois (hors heures supplémentaires). Photo: VietnamPlus

Selon elle, le ministère roumain du Travail et de la Solidarité sociale a rédigé un ensemble d'introductions au système d'assurance sociale à envoyer au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam.

La partie roumaine a proposé que le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam étudie la possibilité d'une coopération entre les deux pays dans la négociation d'un accord bilatéral sur l'assurance sociale concernant les pensions, la maladie et la maternité. Elle attend avec impatience de recevoir une introduction à la loi vietnamienne sur l'assurance sociale.

De son côté, le ministre vietnamien Dao Ngoc Dung a déclaré que le Vietnam comptait actuellement environ 2 600 travailleurs en Roumanie, principalement dans les secteurs de l'ingénierie mécanique, de la construction, de la menuiserie, de la couture industrielle, de l'alimentation et du travail domestique. Le salaire de base pour les travailleurs varie de 750 à 1 000 dollars par mois (hors heures supplémentaires). Les travailleurs vietnamiens employés dans le cadre de contrats signés entre des entreprises vietnamiennes et roumaines ont droit aujourd'hui à deux types d'assurance: l'assurance maladie et l'assurance accidents du travail.

Les travailleurs vietnamiens employés en Roumanie dans le cadre de contrats signés entre des entreprises vietnamiennes et roumaines ont droit aujourd'hui à deux types d'assurance, à savoir l'assurance maladie et l'assurance contre les accidents du travail.

Le ministre vietnamien a approuvé la proposition de la Roumanie de négocier un accord bilatéral d'assurance sociale concernant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

En ce qui concerne la protection des droits des travailleurs vietnamiens en Roumanie, Dao Ngoc Dung a déclaré que les autorités roumaines ont travaillé en étroite collaboration avec les missions diplomatiques vietnamiennes pour fournir des informations sur la situation des travailleurs vietnamiens dans le pays.

roumanie 2.webp
La partie roumaine espère que les deux parties pourront signer un accord sur l'assurance sociale à l'occasion de la célébration des 75 ans des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025. Photo: VietnamPlus

Il a également demandé à la partie roumaine de fournir au Vietnam des informations complètes sur la législation en matière d'assurance sociale et vice versa, la partie vietnamienne fournira tous les documents juridiques pertinents pour que les deux parties puissent rechercher et découvrir les points de compatibilité en fonction des intérêts des travailleurs et des citoyens des deux pays.

"En 2020-2021, pendant la pandémie de COVID-19, les usines ont réduit leur production. Les autorités roumaines ont néanmoins constamment dirigé, surveillé et soutenu les entreprises locales dans l'embauche de travailleurs vietnamiens pour leur garantir des salaires et des revenus", a déclaré Dao Ngoc Dung. -VietnamPlus

Voir plus

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.