Le Vietnam et la France approfondissent leurs relations

L'entretien de mardi entre le président Tran Dai Quang et son homologue français François Hollande, en visite d'Etat au Vietnam, a abouti à de nombreuses mesures pour renforcer les relations bilatérales.
Le Vietnam et la France approfondissent leurs relations ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang (droite) et son homologue français François Hollande. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Le Vietnam et la France sont convenus de nombreuses mesures pour développer leurs relations, a annoncé le président Tran Dai Quang lors d’une rencontre avec la presse après son entretien, mardi matin, avec son homologue français François Hollande, en visite d’Etat au Vietnam du 5 au 7 septembre.

François Hollande est le troisième président français à se rendre au Vietnam, après François Mitterrand (1993) et Jacques Chirac (1997 et 2004). Selon le président vietnamien, cette visite créera un élan important pour approfondir le partenariat stratégique bilatéral.

Lors de leur entretien, les deux présidents ont constaté que, depuis l’établissement du partenariat stratégique en 2013, les relations vietnamo-françaises avaient connu un développement heureux en tous domaines, de la politique à la culture en passant par la sécurité, l’économie, l’éducation, les sciences et les technologies. Ils ont insisté sur la nécessité d’une vision d'une coopération sur le long terme dans un intérêt commun, et décidé ​d'approfondir les relations politiques en multipliant les discussions à tous échelons.

Sur le plan économique, les deux présidents ont affirmé que l’économie continuait d’être un pilier prioritaire des relations bilatérales. Ils ont insisté sur la nécessité ​d'approfondir la coopération dans les projets importants des secteurs des infrastructures, de l’aviation, de l’agriculture, de l’agroalimentaire, de la santé et de l’environnement… Le président français a déclaré que son pays continuera d’accorder des aides publiques au développement au Vietnam. La France sera l’invité d’honneur du salon Vietnam Foodexpo 2017 à Ho Chi Minh-Ville.

Le Vietnam et la France se sont en outre engagés à intensifier leur coopération dans la défense, notamment dans la médecine militaire et l’équipement militaire. La France assistera le Vietnam dans sa participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU. Les deux pays coopéreront également pour traiter les problèmes de sécurité traditionnelle et non traditionnelle.

Les deux pays renforceront en outre leur coopération dans les sciences et les technologies, les énergies renouvelables, les applications satellitaires, la culture, le tourisme, l’éducation et la formation. Ils favoriseront l’accès des étudiants vietnamiens aux cursus en France.

Ils continueront par ailleurs de se soutenir pour développer les relations entre la France et la région Asie-Pacifique, ainsi que la coopération entre le Vietnam et l’Union européenne. Ils intensifieront leur coordination au sein des forums multilatéraux et pour préparer le prochain Sommet de la Francophonie prévu en novembre à Madagascar. Ils comptent de plus renforcer leur entraide dans la réalisation des engagements en matière de résilience au changement climatique.

Lors de leur conférence de presse, le président Tran Dai Quang a affirmé que les deux chefs d’Etat vietnamien et français avaient réitéré leur respect du principe de primauté du droit concernant les zones maritimes et océaniques. Ils ont également réaffirmé leur engagement dans la garantie de la liberté de navigation maritime et aérienne. Ils ont souligné l’importance d'un règlement pacifique des différends, sans recours à la force ni menace d’y recourir, suivant le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), ainsi que de l’application complète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC). Les deux présidents ont également déclaré leur soutien ​des efforts pour parvenir au Code de Conduite en Mer Orientale (COC).

Le président François Hollande a affirmé ​son souhait de consolider le partenariat stratégique entre les deux pays ​sur le plan politique, d’organiser régulièrement des dialogues entre les deux ministères de la Défense dans un esprit de confiance mutuelle, ainsi que d'aborder des problèmes régionaux ou mondiaux. Il a déclaré que la liberté de circulation, le respect de la CNUDM et le dialogue sont des mesures ​propres à un règlement des différends. 

Affirmant la volonté de la France de développer les relations économiques bilatérales, François Hollande a annoncé la signature de conventions de coopération dans l’aviation et dans la construction de métros. Appréciant le statut important du Vietnam en Asie du Sud-Est, notamment de par son impressionnante croissance, il a souhaité renforcer la présence des entreprises françaises au Vietnam.

Le président français a par ailleurs souhaité que la culture soit un pilier du partenariat stratégique entre les deux pays, et que l’enseignement du français soit renforcé au Vietnam pour accélérer le développement des relations bilatérales.

Avant cette conférence de presse, les deux présidents ont assisté à la signature de nombreuses conventions de coopération bilatérale dans l’extradition, l’entraide judiciaire en matière pénale, l’enseignement du français, l’éducation et la formation, les sciences et les technologies, l’agriculture, l’aérospatiale, la résilience au changement climatique et l’aviation…

Le même jour, le président Tran Dai Quang a présidé un banquet pour saluer la visite d’Etat du président François Hollande. -VNA

Voir plus

L’unité du génie (rotation 2) part pour une mission de maintien de la paix au sein de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) (août 2023). Photo : VNA

La diplomatie jette des bases solides pour l’entrée du Vietnam dans une nouvelle ère de développement

Dans un contexte mondial instable, grâce à la direction éclairée du Parti, à la gestion efficace de l’État, à la gouvernance performante du gouvernement et de l’Assemblée nationale, et aux efforts concertés des ministères et des collectivités locales, le Vietnam a mené avec constance une politique étrangère de paix, de coopération et de développement, d’indépendance et d’autonomie, de multilatéralisme et de diversification.

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.