Le ministre vietnamien de la Justice Le Thanh Long et son homologue chinois, Mme He Rong. Photo: VNA Hanoï (VNA) - Le ministre vietnamien de laJustice Le Thanh Long s'est entretenu le 19 avril à Hanoï, avec son homologue chinois, Mme He Rong, en visite de travail au Vietnam du 18 au 21avril.
Au cours de l’entretien, les deux ministresont hautement apprécié les récents efforts déployés par les ministères de laJustice des deux pays pour négocier et signer deux documents de coopérationimportants.
Le 31 octobre 2022, lors de la visiteofficielle du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine, les ministères dela Justice des deux pays ont signé un mémorandum de coopération dans le domainejuridique pour remplacer le Protocole d’accord de coopération entre ces deuxministères précédemment signé.
Selon ce Protocole d’accord, les deuxparties ont convenu d'échanger leurs expériences dans les domaines de lalégislation, du contrôle des documents juridiques et de l'organisation del'application de la loi, du traitement des violations administratives, de laréforme judiciaire...
Selon le nouveau mémorandum de coopération, les deuxministères de la Justice ont convenu et signé le « Plan de coopération2024-2025 » le 8 décembre 2023, lors de la visite d'État au Vietnam du secrétaire général duComité central du Parti communiste chinois et président de la Républiquepopulaire de Chine, Xi Jinping.
Les deux ministres ont demandé à leursunités spécialisées de se coordonner activement pour mettre en œuvreefficacement ces documents de coopération, et d’examiner et d’évaluer régulièrementles résultats et l'efficacité des activités de coopération pour améliorerencore l’efficacité de la coopération bilatérale.
A l'issue de leur entretien, les deux ministresont signé un accord pour tenir la première réunion des organes législatives desprovinces frontalières Vietnam-Chine en Chine en 2025.
Selon l'accord mentionné ci-dessus, laréunion devrait discuter de la construction juridique, de la gestion desavocats, de la notarisation, d’expertise judiciaire, de la médiation, d’arbitrage,d’aide juridique, d’éducation juridique, d’entraide juridique civile etcommerciale, en proposant des solutions pour promouvoir la meilleure mise enœuvre de ces tâches à l'avenir et la formulation d'une feuille de route pourpromouvoir la coopération entre les ministères de la Justice et les agencesjudiciaires locales des deux pays. -VNA
