Hanoi (VNA) – Les garde-côtes vietnamiens etchinois ont mené avec succès du 19 au 21 avril leur première patrouilleconjointe dans les eaux adjacentes à laligne de démarcation du golfe du Bac Bô (golfe du Tonkin) en 2022, contribuantà la construction d’une mer de paix, de stabilité, de respect de la loi.
Le colonel Trân Van Tho en conversation téléphonique avec le colonnel Huáng Mĭn. Photo: VNACette opération a impliqué deux navires vietnamiens 8004 et 8003 et deux autres chinois 4303 et 4202, dirigésrespectivement par le commandant de la région1 des Garde-côtes du Vietnam, le colonel Trân Van Tho, et le directeur del’agence de l’application de la loi, 4e département de subordination des Garde-côteschinois, le colonnel Huáng Mĭn.
La patrouille, la quatrième du genre après l’expirationde l’accord de coopération en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô entre leVietnam et la Chine au 30 juin 2020, est effectuée sur une distance de 255,5 millesnautiques, du sud-est de l’île de Côn Co à Quang Tri (Centre) au nord-est de l’îlede Trân à Quang Ninh (Nord).
Le navire chinois 4303 lors de la patrouille conjointe. Photo: VNALes deux parties ont surveillé et contrôlé des bateaux depêche dans les eaux adjacentes à laligne de démarcation du golfe du Bac Bô, sensibilisé les pêcheurs à la réglementationsur la pêche, à la prévention et au contrôle du Covid-19, aux règles de conduiteen mer, et se sont exercées à la recherche et au sauvetage.
La première patrouille conjointe dansles eaux adjacentes à la ligne de démarcation dugolfe du Bac Bô en 2022 a été un succès, en assurant la sécurité dans tous sesaspects, a déclaré le colonel Trân Van Tho.
La patrouille conjointe s'effectue suivant une formation de deux lignes parallèles de part et d'autre de la ligne de démarcation. Photo: VNALes deux parties ont étroitement coordonné et bien mis enœuvre les contenus et plans adoptés, a-t-il indiqué, exprimant sa confiance quecette patrouille conjointe contribuera à consolider et à renforcer lesrelations entre les Partis, les États et les peuples des deux pays en général,les garde-côtes en particulier. – VNA
