Le Vietnam et la Chine continuent de développer leurs relations

La prochaine visite en Chine du président Tran Dai Quang permettra aux dirigeants vietnamiens et chinois de continuer de discuter des relations bilatérales, ainsi que de questions d'intérêt commun.
Le Vietnam et la Chine continuent de développer leurs relations ảnh 1Le président Tran Dai Quang et son épouse. Photo : VNA
 

Pékin (VNA) – Après le succès de la ​visite en Chine au début de l’année du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, celle, prochaine, du président Tran Dai Quang en Chine permettra aux dirigeants vietnamiens et chinois de continuer de discuter des relations entre les deux Partis et les deux pays, ainsi que de questions d’intérêt commun.

C’est ce qu’a déclaré l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Dang Minh Khoi, lors d’une interview avec la VNA à la veille de la visite d’Etat en Chine du président Tran Dai Quang et de son épouse, sur invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, et de son épouse. Il s’agit de la première visite en Chine de Tran Dai Quang en tant que président vietnamien. Durant son séjour du 11 au 15 mai, outre un entretien avec le leader chinois Xi Jinping et des rencontres avec des personnalités chinoises, Tran Dai Quang participera au forum de coopération « Ceinture et Route » et rencontrera des dirigeants de plusieurs autres pays. Après Pékin, le chef de l’Etat vietnamien visitera la province du Fujian.

Selon l’ambassadeur Dang Minh Khoi, cette visite du président vietnamien interviendra dans le contexte où les relations bilatérales se développent en tous domaines. Parallèlement au développement des relations politiques, la coopération économique apporte des intérêts tangibles aux populations des deux pays. En 2016, le commerce bilatéral s’est élevé à 72 milliards de dollars (selon les statistiques vietnamiennes) ​et à 98 milliards de dollars (selon les statistiques chinoises), contre 9,9 milliards en 2006. La Chine est actuellement le ​premier partenaire en commerce du Vietnam. L’année dernière, le Vietnam est devenu le ​premier partenaire en commerc​e de la Chine au sein de l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est). L'investissement chinois au Vietnam a atteint 1,8 milliard de dollars l’année dernière, et 684 millions de dollars au premier trimestre 2017. En représentant 23,4% de l'investissement direct étranger au Vietnam, elle ​est actuellement le 2e investisseur étranger au Vietnam.

Les relations sino-vietnam​iennes dans la culture, l’éducation, le tourisme, la coopération décentralisée et les échanges entre les deux peuples n’ont cessé de se développer. De nombreuses rencontres amicales entre les jeunes ont été organisées. Plus de 10.000 Vietnamiens ​suivent des cursus en Chine, et plus de 3.000 Chinois, au Vietnam. L’année dernière, 2,8 millions de touristes chinois ont visité le Vietnam, et près de 2 millions de Vietnamiens se sont rendus en Chine.

L’ambassadeur Dang Minh Khoi a également souligné la coopération étroite entre les deux pays dans la gestion de leurs frontières terrestres communes, leur respect des conventions concernant leurs frontières terrestres et la délimitation du golfe du Bac Bo, ainsi que l’application de plusieurs mesures pour assurer la sécurité, la stabilité et l’amitié dans les zones frontalières. S’agissant de la question maritime, les deux pays sont convenus de se baser sur les conceptions communes de leurs dirigeants et le droit international, de poursuivre les négociations à la recherche d’une solution fondamentale, durable et acceptable pour les deux parties, d’appliquer rigoureusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de travailler avec l’ASEAN pour élaborer rapidement un Code de conduite en Mer Orientale (COC), ainsi que de maîtriser les différends maritimes pour assurer la paix et la stabilité en Mer Orientale.

Durant son séjour, le président Tran Dai Quang participera au forum de coopération « Ceinture et Route » qui réunira des dirigeants de 28 pays, le secrétaire général de l’ONU, les présidents de la Banque mondiale et du FMI. Le Vietnam accorde son soutien à la Chine dans l’organisation de cet événement, a déclaré Dang Minh Khoi, ajoutant que les dirigeants vietnamiens et chinois sont convenus d'approfondir les relations avec des initiatives sur des « ceintures » et des « routes ».

A cette occasion, l’ambassadeur de Chine au Vietnam, Hong Xiaoyong, a rédigé un article sur la prochaine visite du président vietnamien dans son pays et sur les relations bilatérales. -VNA

Voir plus

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.

Des électeurs au bureau de vote n° 14 à Truong Sa. Photo: VNA

Les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa participent au scrutin national

Bulletins en main, les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa ont exprimé leur espoir que les députés nouvellement élus respecteraient les engagements pris dans leurs programmes d'action, porteraient les préoccupations des électeurs à l'Assemblée nationale et contribueraient à adapter les politiques et les lois aux besoins concrets.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse déposent leurs bulletins de vote dans l'urne. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vote dans le quartier de Tay Ho, à Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°21 du quartier de Tay Ho à Hanoï, participant aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: VNA

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï

Le président vietnamien Luong Cuong a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°26 du quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, lors des élections des députés de la 16Iᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Des électeurs du poste-frontière de Dao San participent au vote pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencé à voter dans plus de 72 000 bureaux de vote à travers le pays pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira, a salué un scrutin soigneusement préparé, contribuant à ouvrir une nouvelle étape du développement du Vietnam.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA

Élections législatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les élections des députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marqué par plusieurs innovations organisationnelles et numériques, constitue une étape importante pour renforcer la souveraineté du peuple et ouvrir une nouvelle phase de développement national.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.