Le Vietnam au Cinéma du Réel 2023 à Paris

Une vingtaine de films documentaires produits par de jeunes réalisateurs vietnamiens sont projetés dans le cadre d'un programme spécial intitulé "L'aventure Varan Vietnam" du Cinéma du Réel 2023.
Le Vietnam au Cinéma du Réel 2023 à Paris ảnh 1Des spectateurs rencontrent des réalisateurs, producteurs et éditeurs de Varan Vietnam après chaque projection. Photo: VNA

Paris (VNA) -Une vingtaine de films documentaires produits par de jeunes réalisateursvietnamiens sont projetés dans le cadre d'un programme spécial intitulé"L'aventure Varan Vietnam" du Cinéma du Réel 2023 (Festivalinternational du film documentaire) qui se déroule à Paris du 24 mars au 2avril.

"Nhung dua tre trong suong" (Children of the Mist - Enfants dela brume) de la réalisatrice Ha Le Diem, "Uoc mo lam cong nhan"(Pomelo) de Tran Phuong Thao, "Chuyen di cuoi cung cua chi Phung" (Ledernier voyage de Madame Phung) par Nguyen Thi Tham sont trois des 20 œuvresprésentées lors de l'événement.

Ces filmsreflètent la vie et les émotions d'individus ou de communautés de tous horizonsdans une société ouverte. Ils ont été créés dans le cadre des ateliers de formationau cinéma menés par Varan Vietnam depuis 2004.

S'exprimant lors d'une projection, l'ambassadeur du Vietnam en France, DinhToan Thang, a souligné la signification importante de l'événement en l'honneurdu 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et la France et du 10e de leur partenariat stratégique.

Les Ateliers Varan, Atelier de formation au cinéma direct imaginé par JeanRouch en 1978, ont formé de nombreux cinéastes à travers le monde. En 2004, uneéquipe de formateurs emmenée par André Van In a mené un premier atelier àHanoï. Depuis, neuf ateliers ont eu lieu à Hanoï, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville.

En 2012, certains des stagiaires créent leur propre société deproduction Varan Vietnam et en 2016, leurs propres ateliers deformation. De cette dynamique sont issus plusieurs films qui ont fait le tourdes festivals dont le dernier d’entre eux, Children of the Mist de HaLe Diem, Prix Clarens du documentaire humaniste Cinéma du réel 2022. -VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.