Le Vietnam au Cinéma du Réel 2023 à Paris

Une vingtaine de films documentaires produits par de jeunes réalisateurs vietnamiens sont projetés dans le cadre d'un programme spécial intitulé "L'aventure Varan Vietnam" du Cinéma du Réel 2023.
Le Vietnam au Cinéma du Réel 2023 à Paris ảnh 1Des spectateurs rencontrent des réalisateurs, producteurs et éditeurs de Varan Vietnam après chaque projection. Photo: VNA

Paris (VNA) -Une vingtaine de films documentaires produits par de jeunes réalisateursvietnamiens sont projetés dans le cadre d'un programme spécial intitulé"L'aventure Varan Vietnam" du Cinéma du Réel 2023 (Festivalinternational du film documentaire) qui se déroule à Paris du 24 mars au 2avril.

"Nhung dua tre trong suong" (Children of the Mist - Enfants dela brume) de la réalisatrice Ha Le Diem, "Uoc mo lam cong nhan"(Pomelo) de Tran Phuong Thao, "Chuyen di cuoi cung cua chi Phung" (Ledernier voyage de Madame Phung) par Nguyen Thi Tham sont trois des 20 œuvresprésentées lors de l'événement.

Ces filmsreflètent la vie et les émotions d'individus ou de communautés de tous horizonsdans une société ouverte. Ils ont été créés dans le cadre des ateliers de formationau cinéma menés par Varan Vietnam depuis 2004.

S'exprimant lors d'une projection, l'ambassadeur du Vietnam en France, DinhToan Thang, a souligné la signification importante de l'événement en l'honneurdu 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et la France et du 10e de leur partenariat stratégique.

Les Ateliers Varan, Atelier de formation au cinéma direct imaginé par JeanRouch en 1978, ont formé de nombreux cinéastes à travers le monde. En 2004, uneéquipe de formateurs emmenée par André Van In a mené un premier atelier àHanoï. Depuis, neuf ateliers ont eu lieu à Hanoï, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville.

En 2012, certains des stagiaires créent leur propre société deproduction Varan Vietnam et en 2016, leurs propres ateliers deformation. De cette dynamique sont issus plusieurs films qui ont fait le tourdes festivals dont le dernier d’entre eux, Children of the Mist de HaLe Diem, Prix Clarens du documentaire humaniste Cinéma du réel 2022. -VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.