Le vice-ministrevietnamien des Affaires étrangères Pham Quang Vinh a affirmél'importance des relations de partenariat stratégique pour la paix et laprospérité entre l'ASEAN et la Chine.
Pham Quang Vinh areprésenté le Vietnam lors d'une conférence non officielle des officielsde haut rang de l'ASEAN et de Chine, tenue les 28 et 29 à Pattaya,Thaïlande.
Le vice-ministre vietnamien a précisé que laréalisation efficace des activités de coopération dans le cadre du Pland'action ASEAN-Chine pour la période 2011-2015, dont la réalisationcomplète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC) et d'orientation vers le Code de conduite en Mer Orientale (COC),était une contribution concrète au renforcement de ces relations.
Quant à la Mer Orientale, Pham Quang Vinh a affirmé l'importance de lapaix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté de la navigationdans cette région. Pour atteindre cet objectif, les parties concernéesdoivent renforcer leur coopération et la confiance mutuelle sur la basedu respect du droit international, dont la Convention des Nations Uniessur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
Les partiesdoivent réaliser pleinement et efficacement la DOC et la Déclaration surles Principes en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale. En ce quiconcerne le COC, Pham Quang Vinh a souligné que c'était la préoccupationet l'intérêt commun de l'ASEAN, de la Chine. Les parties doivent ouvrirbientôt les négociations sur le COC pour qu'il puisse contribuer à lapaix, à la stabilité, à la sécurité et à la sûreté de la navigation enMer Orientale, au règlement pacifique des différends, ainsi qu'aurespect du droit international et de la CNUDM.
Lors de laconférence, les officiels ont apprécié le développement des relationsde partenariat stratégique pour la paix et la prospérité entre l'ASEANet la Chine, tout en affirmant la poursuite des efforts pour resserrerces relations à travers des mesures de coopération concrètes, intégraleset efficaces.
Les pays de l'ASEAN ont pris en haute estime le soutien chinois au processus d'édification de la Communauté de l'ASEAN.
En ce qui concerne la Mer Orientale, l'ASEAN a insisté sur l'importancede la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté de lanavigation, sur l'ouverture bientôt des négociations sur le COC.
Les deux parties doivent renforcer la confiance et la compréhensionmutuelles de même que la coopération, respecter le droit international,dont la CNUDM. L'ASEAN et la Chine ont affirmé l'importance du respecttotal de la DOC et de leur coopération pour ouvrir le débat sur leprocessus d'élaboration du COC.
L'ASEAN et la Chine sesont mises d'accord sur la publication de la Déclaration commune pourcélébrer le 10e anniversaire de la DOC lors du prochain SommetASEAN-Chine, prévu le mois prochain. -AVI
Pham Quang Vinh areprésenté le Vietnam lors d'une conférence non officielle des officielsde haut rang de l'ASEAN et de Chine, tenue les 28 et 29 à Pattaya,Thaïlande.
Le vice-ministre vietnamien a précisé que laréalisation efficace des activités de coopération dans le cadre du Pland'action ASEAN-Chine pour la période 2011-2015, dont la réalisationcomplète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC) et d'orientation vers le Code de conduite en Mer Orientale (COC),était une contribution concrète au renforcement de ces relations.
Quant à la Mer Orientale, Pham Quang Vinh a affirmé l'importance de lapaix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté de la navigationdans cette région. Pour atteindre cet objectif, les parties concernéesdoivent renforcer leur coopération et la confiance mutuelle sur la basedu respect du droit international, dont la Convention des Nations Uniessur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
Les partiesdoivent réaliser pleinement et efficacement la DOC et la Déclaration surles Principes en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale. En ce quiconcerne le COC, Pham Quang Vinh a souligné que c'était la préoccupationet l'intérêt commun de l'ASEAN, de la Chine. Les parties doivent ouvrirbientôt les négociations sur le COC pour qu'il puisse contribuer à lapaix, à la stabilité, à la sécurité et à la sûreté de la navigation enMer Orientale, au règlement pacifique des différends, ainsi qu'aurespect du droit international et de la CNUDM.
Lors de laconférence, les officiels ont apprécié le développement des relationsde partenariat stratégique pour la paix et la prospérité entre l'ASEANet la Chine, tout en affirmant la poursuite des efforts pour resserrerces relations à travers des mesures de coopération concrètes, intégraleset efficaces.
Les pays de l'ASEAN ont pris en haute estime le soutien chinois au processus d'édification de la Communauté de l'ASEAN.
En ce qui concerne la Mer Orientale, l'ASEAN a insisté sur l'importancede la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté de lanavigation, sur l'ouverture bientôt des négociations sur le COC.
Les deux parties doivent renforcer la confiance et la compréhensionmutuelles de même que la coopération, respecter le droit international,dont la CNUDM. L'ASEAN et la Chine ont affirmé l'importance du respecttotal de la DOC et de leur coopération pour ouvrir le débat sur leprocessus d'élaboration du COC.
L'ASEAN et la Chine sesont mises d'accord sur la publication de la Déclaration commune pourcélébrer le 10e anniversaire de la DOC lors du prochain SommetASEAN-Chine, prévu le mois prochain. -AVI
