Le Vietnam adhère au Traité de Marrakech de l'OMPI

Le Vietnam a adhéré au Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées.
Le Vietnam adhère au Traité de Marrakech de l'OMPI ảnh 1Photo: VNA

Genève (VNA) – Le Vietnam a adhéré au Traité de Marrakech de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées (ci-après dénommé "Traité de Marrakech").

L’ambassadrice Le Thi Tuyet Mai, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'Organisation des Nations Unies (ONU), de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et d'autres organisations internationales à Genève, a remis le 7 décembre le document sur l’adhésion du Vietnam au Traité de Marrakech au directeur général de l'OMPI, Daren Tang, pour dépôt.

L'adhésion du Vietnam au Traité de Marrakech a marqué une étape importante dans la garantie de l’équilibre entre la protection du droit d'auteur et les intérêts des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, a déclaré l’ambassadrice Le Thi Tuyet Mai.

L'adhésion du Vietnam à ce traité contribue également à la mise en œuvre des politiques du Vietnam visant à soutenir et à créer des opportunités pour les personnes handicapées au Vietnam d'exercer leurs droits égaux et de s'intégrer dans la communauté de la meilleure façon, a-t-elle souligné.

Le directeur général de l'OMPI, Daren Tang a chaleureusement félicité le Vietnam pour son adhésion au Traité de Marrakech. Il a  affirmé que l’OMPI garantissait son soutien aux bibliothèques réservées aux aveugles, déficients visuels et personnes ayant d’autres difficultés de lecture et à la connexion de ces bibliothèques au service mondial d'échange de livres du Consortium pour des livres accessibles (ABC).

Après la cérémonie de remise des documents, l’ambassadrice Le Thi Tuyet Mai a rencontré  le directeur général Daren Tang et des vice-directeurs de l'OMPI, Sylvie Forbin et Hasan Kleib. Elle a proposé à l’OPMI de continuer la mise en œuvre des contenus de coopération bilatérale, dont l’application du Traité de Marrakech.

Daren Tang a déclaré reconnaître les contributions du Vietnam au maintien d’un indice mondial d'innovation élevé. Il s’est engagé à renforcer la coopération entre l'OMPI et les pays de l'ASEAN en général et le Vietnam en particulier ainsi qu’à travailler en collaboration étroite avec des organes compétents vietnamiens dans la mise en œuvre des contenus de coopération bilatérale et l’application du Traité de Marrakech. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.