Le vice-président de l’AN Uong Chu Luu à la réunion des dirigeants de l'AIPA-ASEAN

Le 22 juin, le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Uong Chu Luu, a assisté à la réunion des dirigeants de l'ASEAN avec les représentants de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN.
Le vice-président de l’AN Uong Chu Luu à la réunion des dirigeants de l'AIPA-ASEAN ảnh 1

Les chefs des délégations parlementaires des pays de l'ASEAN posent pour une photo de groupe (Photo: VNA)

Bangkok, 23 juin (VNA) - Le 22 juin, le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Uong Chu Luu, a assisté à la réunion des dirigeants de l'ASEAN avec les représentants de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), à l'occasion du 34e Sommet de l'ASEAN, à Bangkok, en Thaïlande.

Lors de la réunion, le président de la Chambre des représentants de Thaïlande et président de l'AIPA, Chuan Leekpai, a présenté le message de l'AIPA, affirmant que la communauté de l'ASEAN, centrée sur les habitants et axée sur les habitants, devait s'appuyer sur les efforts conjoints en faveur de l'égalité sociale et de l’Etat de droit. Lors de ce processus, les parlementaires des pays membres de l’AIPA jouent un rôle vital dans la mise en réseau des habitants et de l’ASEAN.

Le message a mis en évidence une série de problèmes urgents et de préoccupations des parlements de l’AIPA, notamment le changement climatique et l’environnement, la réduction de l’écart de développement, le terrorisme et la violence extrémiste, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, le trafic d'êtres humains et de drogue, la quatrième révolution industrielle, et le Code de conduite en mer Orientale, la sécurité maritime, la sécurité de l'eau, la sécurité alimentaire et la sécurité énergétique, entre autres.

Le message recommandait à l'AIPA et à l'ASEAN de restructurer leur partenariat afin de mieux faire face aux défis et d'apporter des avantages aux populations de la région.

Lors de la réunion, les dirigeants de l’ASEAN ont salué les contributions de l’AIPA à la coopération avec l’ASEAN afin de surmonter les difficultés et les défis, de maintenir la solidarité et l’unité intérieures et de renforcer la collaboration avec les partenaires internationaux.

Ils ont souscrit au message du président de l’AIPA et ont souligné le rôle important de l’AIPA dans le processus de construction de la communauté de l’ASEAN et de mise en œuvre de sa vision 2025 sur les trois piliers de la paix, de la stabilité et de la prospérité de la région.

Le même jour, en marge de la réunion, le vice-président de l’AN vietnamienne, Uong Chu Luu, a rendu visite au président de la Chambre des représentants, Chuan Leekpai, et au président du Sénat de la Thaïlande, Pornpetch Wichitcholchai, pour féliciter le pays de sa récente élection et remercier son soutien à la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021.

Il s'est félicité de la croissance des relations entre le Vietnam et la Thaïlande et de leur parlement, la Thaïlande se classant désormais au 9ème rang des investisseurs étrangers au Vietnam et les échanges bilatéraux ayant atteint 17,5 milliards d’USD l'année dernière.

Uong Chu Luu a indiqué que les deux pays avaient échangé des délégations à tous les niveaux et coopéré dans des domaines aussi variés que la politique, l'économie, le commerce, l’investissement et la défense-sécurité, tout en collaborant étroitement sur les forums multilatéraux dans la région et dans le monde.

Félicitant le Parlement de Thaïlande pour son accession à la présidence de l’AIPA et à l’organisation de la 40ème Assemblée générale de l’AIPA, M. Luu a déclaré que son pays souhaitait tirer parti de l’expérience de la Thaïlande pour organiser la 41ème Assemblée générale de l’AIPA en 2020.

Les dirigeants thaïlandais ont déclaré que le Vietnam avait apporté une contribution positive au message du président de l'AIPA. Ils ont saisi cette occasion pour transmettre leur invitation à la présidente de l'AN vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, à assister à la 40ème Assemblée générale de l'AIPA en Thaïlande, en août prochain.

A cette occasion, le vice-président de l’AN Uong Chu Luu a également reçu le deuxième vice-président de l'AN cambodgienne, Khuon Sudary, félicitant le Cambodge pour la réussite de son organisation d'élections à tous les niveaux, ainsi que pour ses réalisations importantes à tous égards sous la direction du Parti du peuple cambodgien.

Il a déclaré que le Vietnam se félicitait de la coopération entre les organes des AN vietnamienne et cambodgienne, et des groupes de parlementaires, recommandant aux deux parlements de donner la priorité aux mesures visant à renforcer les liens entre eux et les deux nations pour la paix, la stabilité et la coopération au sein de l'ASEAN.

Khuon Sudary a estimé que les deux parties devaient organiser davantage de campagnes de communication pour aider les jeunes à mieux comprendre les relations traditionnelles entre les deux Partis et les deux États.

Il a ajouté que l'AN cambodgienne était disposée à collaborer avec son homologue vietnamien pour mettre en œuvre les accords de coopération signés et pour intensifier les échanges de délégations de haut rang.

Le 23 juin, le vice-président de l’AN, Uong Chu Luu, a assisté à la séance d’ouverture du 34e Sommet de l'ASEAN et se rendra à l'ambassade du Vietnam en Thaïlande. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.