Le vice-président de l’AN Phung Quoc Hien en visite de travail en Hongrie

L'Assemblée nationale vietnamienne (AN) souhaite toujours consolider et promouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Hongrie.
Le vice-président de l’AN Phung Quoc Hien en visite de travail en Hongrie ảnh 1Photo de famille entre la délégation de l'AN du Vietnam et le vice-président de l’AN hongroise Jakab Istvan. Photo: VNA

Budapest (VNA) – L'Assemblée nationale vietnamienne (AN) souhaite toujours consolider et promouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Hongrie, a déclaré lundi le vice-président de l'AN, Phung Quoc Hien.

Au cours de son entretien avec le vice-président de l’Assemblée nationale de Hongrie (ou Diète hongroise), Jakab Istvan, Phung Quoc Hien a déclaré que sa visite en Hongrie devrait contribuer à renforcer les relations d’amitié traditionnelle, de coopération et de partenariat intégral Vietnam – Hongrie.

En 2020, le Vietnam et la Hongrie se coordonneront pour célébrer le 70e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques avec divers échanges culturels, des activités de promotion du tourisme, du commerce et de l'investissement afin de renforcer la connexion entre les habitants des deux pays, a-t-il affirmé.

Le vice-président de l’AN s'est félicité du développement fructueux des relations bilatérales dans plusieurs domaines, ainsi que de leur soutien mutuel lors des forums multilatéraux.

Phung Quoc Hien a remercié la Hongrie pour son soutien à la signature par le Vietnam de l'accord de libre-échange entre l’Union européenne (UE) et le Vietnam (EVFTA) et de l'accord de protection des investissements UE - Vietnam (EVIPA), suggérant à ce pays européen de promouvoir la ratification rapide de ces accords, contribuant à stimuler les liens économiques, commerciaux et d’investissement entre le Vietnam, l’UE et la Hongrie.

Il a également remercié la Hongrie d'avoir créé des conditions propices permettant à la communauté vietnamienne sur son sol de se stabiliser et de s'intégrer à la société du pays d’accueil. Elle constitue une passerelle importante contribuant à resserrer les liens d'amitié entre les deux nations, a-t-il estimé.

Il a salué le développement dynamique de la coopération bilatérale dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement. En effet, le commerce bilatéral a doublé en 2018 par rapport à l'année précédente pour atteindre 645,6 millions de dollars.

Les deux parties devraient renforcer la promotion du commerce et de l’investissement, soutenir les activités des entreprises des deux pays et coopérer dans des domaines tels que l'éducation, la santé, l'industrie pharmaceutique, la gestion des ressources en eau, la protection de l'environnement, la production agricole, l'industrie de transformation, la mécanique…, a-t-il suggéré.

Il a remercié la Hongrie d'avoir fourni une aide publique au développement (APD) d'un montant de 440 millions d'euros à certains projets au Vietnam, ainsi que 200 bourses d'études à des étudiants vietnamiens chaque année.

La santé et des équipements médicaux sont également des domaines de coopération potentiels, a-t-il déclaré, ajoutant que le Vietnam saluait et souhaitait voir la Hongrie ouvrir des usines pharmaceutiques modernes dans le pays.

En ce qui concerne la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation en Mer Orientale, le vice-président de l’AN du Vietnam a informé son hôte des tensions dans cette zone maritime au cours de ces dernières années et des violations de la souveraineté maritime du Vietnam.

Le Vietnam persiste sa politique de règlement pacifique des différends conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) en vue d’élaborer un Code de conduite des parties en Mer Orientale (COC), a-t-il déclaré.

Le Vietnam salue l’attention et la position de la Hongrie et de l’UE sur la question de la Mer Orientale et la sécurité régionale, espérant que Budapest apporterait un soutien accru à ses points de vue et à ses positions justes en la matière, a-t-il souligné.

Phung Quoc Hien a exprimé son plaisir devant la coordination et le soutien mutuel entre les deux Assemblées nationales lors de forums interparlementaires régionaux et internationaux ; et leurs échanges de délégations, en particulier de haut niveau.

Louant la coopération efficace et pratique entre les deux Assemblées nationales ces dernières années, le vice-président de l’AN du Vietnam a exprimé son espoir que leurs liens législatifs se renforceraient grâce à la signature d'un cadre de coopération.

Pour sa part, Jakab Istvan a déclaré que la Hongrie admirait le Vietnam pour ses réalisations socio-économiques, affirmant que grâce à son processus de réforme, le Vietnam avait réalisé des avancées exceptionnelles en matière de croissance et de création d'emplois.

Auparavant, le vice-président de l’AN Phung Quoc Hien a rendu une visite de courtoisie au président de l'Assemblée nationale hongroise László Kövér.

Phung Quoc Hien a abordé des contenus de coopération bilatérale dans l’économie et l’éducation, les liens d’amitié entre les deux organes législatifs et les deux peuples ; la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation ; et le respect du droit international en Mer Orientale, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

De son côté, le président de l'Assemblée nationale hongroise László Kövér a souligné que son pays considérait le Vietnam comme l’un de ses partenaires importants en Asie du Sud-Est, et souhaitait édifier une coopération étroite avec le Vietnam dans l’économie, la défense et la justice.

Il a demandé au Vietnam de créer des conditions propices pour la construction du Centre culturel et communautaire de la Hongrie à Hanoï.

La Hongrie suit de près et soutient les points de vue du Vietnam dans le règlement des litiges en Mer Orientale par voie pacifique, a-t-il déclaré.  

Dans le cadre de sa visite de travail en Hongrie, le vice-président de l’AN Phung Quoc Hien et les députés vietnamiens a eu une séance de travail avec le ministère hongrois de l’Innovation et de la Technologie. Les deux parties ont discuté des orientations de développement, du choix de technologies, de la taille, de la gestion et du fonctionnement du chemin de fer à grande vitesse du Vietnam dans l’avenir.

Phung Quoc Hien a également eu des échanges avec le secrétaire d'Etat hongrois chargé des Transports Toth Peter, les dirigeants de l’Office hongrois de voie ferrée et de certaines compagnies ferroviaires hongroises.

Le même jour, la délégation de l’AN du Vietnam a rencontré le groupe de députés d’amitié Hongrie – Vietnam et participé au banquet donné par le vice-président de l'Assemblée nationale hongroise Jakab Istvan.

Le 29 octobre, la délégation de l’AN du Vietnam a rendu visite à la communauté des Vietnamiens en activité au centre commercial Sarga Bufe et travaillé avec l’ambassade du Vietnam en Hongrie. -VNA  

Voir plus

Panorama de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février. Photo: VNA

Aucune nouvelle fusion des provinces et des communes n’est envisagée

Lors de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février 2026, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’aucune orientation n’est actuellement envisagée pour poursuivre la réorganisation ou la fusion des provinces, des villes et des unités administratives communales. 

Le Conseil électoral national a autorisé la Commission électorale de la province de Khanh Hoa à organiser des élections anticipées dans certaines circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa. Photo: VNA

Élections anticipées prévues dans la zone spéciale de Truong Sa

Pour les circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa, 20 bureaux de vote situés sur les îles de cette zone sont autorisés à organiser un vote anticipé le 8 mars. Le bureau de vote n°4 (au sein de la Brigade des commandos marines 5), relevant du quartier de Dong Hai, est autorisé à organiser un vote anticipé le 5 mars.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre l'Académie de la Cour du Vietnam et l’Institut de formation, de recherche et d'information judiciaires de Mongolie. Photo: VNA

Le Vietnam et la Mongolie renforcent leur coopération judiciaire

Lors de leur entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyen Van Quang, et son homologue mongol, Ganzorig Damdin, ont défini des orientations de coopération futures, incluant la multiplication des échanges de délégations à tous les échelons et le maintien de la coopération et du soutien mutuel constant, tant en présentiel qu'en ligne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, s'exprime lors de la séance de travail. Photo: VNA

Bilan d’un siècle de direction du Parti pour orienter le développement jusqu’en 2130

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a souligné que la commémoration des 100 ans de direction du pays par le Parti communiste du Vietnam et des 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme de construction nationale durant la période de transition vers le socialisme témoigne d’un long parcours révolutionnaire marqué par les sacrifices, les épreuves, la créativité et le développement.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche et en Slovénie, Vu Le Thai Hoang (au milieu), visite la centrale nucléaire de Krsko. Photo: VNA

La Slovénie prête à soutenir le Vietnam dans le développement de l’énergie nucléaire

En rencontrant le ministre Bojan Kumer et le directeur général de la centrale nucléaire de Krsko, l’ambassadeur vietnamien Vu Le Thai Hoang a affirmé que l’énergie nucléaire et les infrastructures énergétiques figuraient parmi les priorités stratégiques du Vietnam pour promouvoir un développement vert et durable, conformément aux orientations fixées par la Résolution du 14e Congrès national du Parti.

Le général Phan Van Giang effectue une mission de supervision et d’inspection des préparatifs des élections législatives à Cao Bang (Nord). Photo : VNA

Élections législatives : Cao Bang mobilisée pour faciliter le vote des électeurs

En mission de supervision à Cao Bang le 4 mars, la délégation du Comité permanent de l’Assemblée nationale et de la Commission électorale nationale a salué les préparatifs engagés en vue des élections législatives de la 16e législature et des membres des conseils populaires pour la période 2026-2031, tout en appelant à garantir les meilleures conditions de participation des électeurs, notamment dans les zones montagneuses et isolées.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (2e de gauche) à la cérémonie de départ des conscrits de l'année 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale assiste à la cérémonie de départ des conscrits à Hô Chi Minh-Ville

Ces dernières années, Hô Chi Minh-Ville a systématiquement atteint 100 % de ses objectifs de conscription militaire, avec une qualité de recrutement en constante progression. Le processus de sélection est mené de manière démocratique, publique et strictement conforme à la loi. De nombreux jeunes, après leur service militaire, deviennent officiers professionnels, contribuant ainsi au développement d’une ville moderne et civilisée.

Du 1er au 3 mars, une mission électorale anticipée de la Région navale 2 a organisé le vote pour les électeurs stationnés sur les plateformes DK1, les navires en service et les pêcheurs opérant dans la zone de Ba Ke. Photo: VNA

Vote anticipé dans la zone de Ba Ke au large des eaux vietnamiennes

Au large du plateau continental Sud du Vietnam, la 2e Région navale a assuré du 1er au 3 mars l’organisation du vote anticipé sur les plateformes DK1 et en mer, garantissant aux soldats et aux pêcheurs exerçant dans la zone de Ba Ke l’exercice de leur droit civique, même dans l’un des points de scrutin les plus éloignés du pays.