Politique

Le vice-PM permanent Truong Hoa Binh en visite en République de Corée

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, en visite du 19 au 23 novembre en République de Corée, a eu le 20 novembre une entrevue avec le président de la Cour suprême sud-coréenne Kim Myung-soo.
Le vice-PM permanent Truong Hoa Binh en visite en République de Corée ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh.
 

Séoul (VNA) - Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, en visite du 19 au 23 novembre en République de Corée, a eu le 20 novembre une entrevue avec le président de la Cour suprême sud-coréenne Kim Myung-soo, rencontré le ministre sud-coréen de la Justice Park Sang-ki et le maire de la ville de Séoul Park Won-soon.

Lors de son entrevue avec le président de la Cour suprême Kim Myung-soo, Truong Hoa Binh a hautement apprécié les résultats obtenus dans la coopération entre les Cours suprêmes des deux pays et plus généralement entre leurs secteurs de la justice. Il a remercié la partie sud-coréenne d’avoir aidé le Vietnam dans la mise en œuvre du projet « Intensifier les capacités de l’École des cadres de la Cour », contribuant à l’élévation de la qualité et de l’efficacité des activités de formation judiciaire, à l’amélioration des capacités du contingent de juges.

Il a affirmé que le gouvernement vietnamien soutenait et encourageait la Cour populaire suprême du Vietnam et l’Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA) dans l’élaboration et le déploiement du projet « Intensifier la transparence et élever la qualité du jugement dans les tribunaux vietnamiens », ​posant des bases solides pour le développement de la coopération dans la réforme juridique et judiciaire.

De son côté, le président de la Cour suprême de la République de Corée Kim Myung-soo a demandé au gouvernement vietnamien de continuer à soutenir la coopération entre la Cour suprême de la République de Corée et la Cour populaire suprême du Vietnam.

Le même jour, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a travaillé avec le ministre sud-coréen de la Justice, Park Sang-ki. Il a remercié le gouvernement et le ministère sud-coréens de la Justice pour avoir pris plusieurs mesures afin d’assister les Vietnamiens en République de Corée, notamment les mariées vietnamiennes. Il a également apprécié les efforts de la KOICA et du ministère sud-coréen de la Justice pour élaborer un programme de coopération afin d’aider le ministère vietnamien de la Justice à améliorer les compétences de son personnel.

Le vice-Premier ministre a également demandé d’organiser rapidement le 3e cycle de négociations pour parvenir à la signature d’un accord d’entraide judiciaire en matière civile et commerciale entre les deux pays.

Le ministre Park Sang-ki a promis de collaborer étroitement avec les ministères vietnamiens de la Justice et de la Sécurité publique pour assurer les droits et intérêts légitimes des Vietnamiens ​en ​République de Corée et vice versa, ainsi que pour résoudre des problèmes liés aux mariages vietnamo-sud-coréens ou aux entrées et sorties des citoyens des deux pays.

Lors de sa rencontre avec le maire de Séoul, Park Won-soon, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a apprécié la coopération multiforme entre la capitale sud-coréenne et Hanoï, Ho Chi Minh-Ville. Il a demandé à Séoul d’établir des coopérations avec d’autres villes vietnamiennes telles que Hai Phong, Da Nang et Can Tho. Le maire de Séoul s’est engagé à soutenir les Vietnamiens vivant dans sa ville et la construction du siège de l’ambassade du Vietnam en République de Corée.-VNA

# vice-PM permanent Truong Hoa Binh #visite #République de Corée
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le Secrétaire général du Parti et président de la République To Lam remet l’Ordre Hô Chi Minh à d’anciens dirigeants du Parti et de l’État. Photo: VNA

La responsabilité et l’action, le meilleur hommage aux générations précédentes

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a appelé à valoriser l’héritage des générations précédentes par des actions concrètes, en plaçant le peuple au centre des politiques et en accélérant le développement du pays.

L’équipe chargée de la recherche et du rapatriement des restes des soldats morts pour la Patrie, relevant du Commandement militaire provincial, a procédé à des fouilles et retrouvé avec succès les restes d’un soldat dans le hameau de My Dien, commune de Dong Hai. Photo : VNA

À la recherche des traces du passé pour redonner un nom aux héros morts pour la Patrie

À Ca Mau, les forces compétentes intensifient les recherches et l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie, en s’appuyant sur les témoignages de témoins et les archives historiques. Chaque découverte constitue une étape importante pour rendre leur identité aux martyrs et les ramener auprès de leurs familles, près de 80 ans après leur sacrifice.

L’édito sur la page Facebock de l’Agence nationale de presse lao KPL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos échangent sur l’édification et le renforcement de l’appareil d’État

Compte tenu des similitudes entre leurs idéaux et leurs démarches pour bâtir une société nouvelle, l’expérience du Vietnam en matière d’organisation de l’État — notamment le rôle de l’Assemblée nationale en tant qu’organe législatif et de surveillance suprême, chargé de trancher les grandes questions nationales — revêt une grande importance pour le Laos.

Répétition de l'Armée de l'air populaire du Vietnam en vue du défilé aérien commémoratif des 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans après la Révolution d’Août 1945, le Vietnam est à l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en développement à celui de nation développée à revenu élevé. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre à l’adversité, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidarité nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le président Hô Chi Minh.

Des participants au séminaire « La politique industrielle sous une perspective empirique » à Genève. Photo: VNA

La mission permanente du Vietnam à Genève organise un séminaire sur la politique industrielle

L’événement a été organisé en partenariat avec la Faculté des sciences politiques et humaines de l’Université du commerce extérieur de Hanoï (FTU). Le séminaire était présidé par Pham Quang Huy, ministre-conseiller et chef adjoint de la Mission, avec la participation du professeur Simon Evenett, fondateur de la Fondation St Gallen et enseignant à l’Institut international pour le développement du management (IMD) en Suisse, ainsi que de nombreux cadres, enseignants et étudiants.

Le quartier de Viet Yen, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh

Une résolution signée par le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prévoit la création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh. Cette réorganisation administrative, qui entrera en vigueur le 20 septembre 2026, portera à 99 le nombre total d’unités administratives de niveau communal de la province.